100 



Die Gartenwelt. 



XXVI. 10 



bald aufblühen. Die Kontrollpflanzen sind ganz erheblich weniger 

 entwickelt. Auch die Entwicklung der Rosen ist durch das Licht 

 beschleunigt worden. Am 17. und 19. Dezember zeigten 2 Stöcke 

 Blütenknospen. Die belichtete Knospe blüht eben auf und verspricht 

 eine wohlgeformte, gutgefärbte Rose, während die unbelichtete in 

 der Entwicklung noch weit zurück ist, auch im Vergleich zu einer 

 anderen belichteten Knospe, die erst Anfang Januar erschien. Die 

 belichteten Laihyrus odoratus haben in der vegetativen Entwicklung 

 vor den nicht belichteten Pflanzen einen ganz erheblichen Vorsprung. 

 Sie blühen aber noch nicht. Die nicht belichteten Buschbohnen 

 sind, wie oben erwähnt, zu Grunde gegangen, die belichteten da- 

 gegen haben trotz später Aussaat die Gefahren dieses Winters 

 überstanden und stehen seit Mitte Februar in Blüte. 



Also auch die Erfahrungen der letzten Wochen berechtigen zu 

 der Hoffnung, daß man im elektrischen Licht unter Umständen 

 eine wichtige Hilfe im Treibverfahren suchen kann. 



Fragen und Antworten. 



Weitere Beantwortung der Frage Nr. 1201. Womit bepflanze 

 ich am besten eine 1,50 m hohe Böschung im Obstgarten? — 



Eine genauere Beschreibung über Lage und Größe der 

 Böschung hätte ein klareres Bild ergeben. Auch handelt es sich 

 darum, ob die Böschung an einer, dem Diebstahle event. ausgesetzten 

 Seite liegt. — Weiter ist es noch von Belang zu wissen, ob Sie 

 die Fläche mit Nutzpflanzen oder mit sonstigem Gesträuch ver- 

 decken wollen. — In einem ähnlichen Falle habe ich Anpflanzung 

 von Brombeerpflanzen empfohlen, die sich sehr gut bewährt haben 

 und alljährlich hübsche Erträge liefern. — In einem andern Falle 

 sind Himbeeren mit Erfolg verwandt worden. Auch lassen sich 

 Buchen, Ziersträucher usw. sehr gut verwenden. Wie gesagt, läßt 

 sich dieses jedoch nur von Fall zu Fall entscheiden. Vielleicht 

 äußern Sie sich in diesem Sinne noch einmal. K. 



— Eine bisher für Böschungen wenig verwandte Pflanze, die 

 sich jedoch für diesen Zweck besonders gut eignet, ist Polygonum 

 sachaliense (Sachalin-Knöterich) eine winterharte, ausdauernde, bis 

 mehrere Meter hoch wachsende strauchartige Futterpflanze. Sie 

 wächst auch auf ärmstem Boden, friert im Winter bis zum Wurzel- 

 stock zurück und treibt dann wieder frisch aus. Von dieser Pflanze 

 kann ich noch keimfähige Setzwurzeln vorteilhaft abgeben. 



Arthur Plöttner, Großgärtnerei, Theissen. 



Neue Frage Nr. 1216. Welcher Kollege hat Erfahrungen in 

 der Anlage eines Gartens speziell für Koniferen? Wie sind die 

 Zweige zu präparieren, damit Nadelabfall verhütet wird und möglichst 

 die natürliche Farbe der Zweige erhalten bleibt? 



Praktische Ratschläge. 



Auf ausgehungertem oder beständig nassem Boden darf kein 

 Kalk ausgestreut werden. In letzterem Falle muß erst entwässert 

 werden. 



Zur Vermehrung der Lorraine-Begonien sollen nur weiche, 

 wüchsige Bodentriebe Verwendung finden. 



Als Stammbildner bei der Hochstammzucht der Fuchsien haben 

 sich rasch wachsende Sorten, wie Lord Byron, Rose of Castille 

 und Arabelle bewährt. 



Bohnenland soll erst kurz vor der Aussaat gegraben werden, 

 damit es sich erwärmt. 



Das Umpfropfen bei Steinobstbäumen führt häufig deshalb 

 nicht zum Ziele, weil die Edelreiser zu spät geschnitten wurden. 



Der Gartenbau im Auslande. 



Vereinigte Staaten. Getriebene Stiefmütterchen erzielten 

 auf den amerikanischen Märkten den doppelten Preis von Veilchen. 

 Freesien gingen zu sehr guten Preisen überall glatt ab. Außerdem 

 erschienen geringere Posten von Goldlack, Myosotis, weißen Budd- 

 leyen, Akazien, Löwenmaul, gelben und weißen Margeriten, Calen- 

 dula und einige Swaintonien auf den Märkten. — Nach „Gard. 



Chron." sind von der Landwirtschaft!. Abteilung in Ohio im Verein 

 mit einem Flieger Versuche gemacht worden, Obstplantagen von 

 einem Flugzeuge aus mit Arsenik-Präparaten zu spritzen. Diese 

 Versuche sollen sich bei sehr großen Anlagen bewährt haben. 



Eng'land. Nach einer Mitteilung von „Florists' Review" hat 

 die bekannte englische Firma Stuart Low in Enfield (Middlesex) 

 nach 24 jähriger Züchtertätigkeit aus der alten, bekannten Nelke 

 Mrs. T. W. Lawson durch Befruchtung mit englischen Gartennelken 

 eine neue Nelkenrasse gezüchtet, die allen Krankheiten, denen sie 

 künstlich ausgesetzt wurde, getrotzt hat. Diese Neuzüchtung wird 

 als ein Triumph der gärtnerischen Züchter bezeichnet. Sie wurde 

 White Pearl genannt und in der Royal Horticulture Hall ausgestellt. 

 (Abwarten! Schriftl.) 



Persönliche Nachrichten. 



In diesem Jahre am 1 . März feiert Gartenbaudirektor Alfred 

 Menzel sein 30 jähriges Geschäfts-Jubiläum. Nicht nur in Fach-, 

 sondern in allen Kreisen erfreut sich der Jubilar des größten An- 

 sehens; denn die in dieser Zeit von ihm ausgeführten Anlagen 

 haben allgemeine Anerkennung gefunden. Er genießt als Garten- 

 künstler einen bedeutenden Ruf nicht allein im Inlande, sondern 

 auch im Auslande, wo er große Anlagen, so z. B. in Rußland und 

 Ungarn, ausführte. 



Nach seiner Lehrzeit in der Schaumburg-Lippe'schen Hofgärtnerei 

 in Bückeburg und nach seiner weiteren Ausbildung in der Kgl. 

 Gärtner-Lehranstalt in Wildpark bei Potsdam, wo er das Examen 

 als geprüfter Gartenkünstler bestand, war er längere Zeit als 

 Obergehilfe in den historischen Gärten Sanssouci und in bedeu- 

 tenden Handelsgeschäften tätig. Von 1890 — 92 arbeitete er als 

 Gartenarchitekt bei der Kölner Gartenverwaltung unter Gartenbau- 

 direktor Kowallek. Wie alle großen Meister der deutschen Malerei 

 und Plastik, so hat auch Menzel erst die Praxis gründlich erlernt, 

 und widmete er sich nach diesen praktischen Erfahrungen speziell 

 der gartenkünstlerischen Tätigkeit. Im ersten Jahre seiner Tätigkeit 

 erhielt er 1892 bei dem Ideen- Wettbewerb für einen Park im Süden 

 Breslaus den 2. Preis. An die Oeffentlichkeit trat der Jubilar 

 besonders bei der Gartenbau- Ausstellung 1893 auf der Füllertinsel 

 in Breslau, deren Ausführung und Leitung ihm übertragen wurde. 

 Diese vorzüglich gelungene Ausstellung dürfte bei den Besuchern 

 wohl noch in lebhafter Erinnerung fortleben. — Menzel hat die 

 Gartenkunst, welche in der Zeit seines Geschäftsanfanges hier in 

 Schlesien auf sehr schwachen Füßen stand, zu großem Ansehen 

 gebracht. Er hat auch der damals nicht recht verstandenen Stellung 

 der Gartenarchitekten zur allgemeinen Achtung verhelfen. Wir 

 schlesischen Kollegen können stolz sein, ihn zu den Unsrigen zählen 

 zu können. Er muß an die Seite der bedeutendsten Gartenkünstler 

 Deutschlands gestellt werden. Von seinen Schöpfungen viel zu 

 reden, erübrigt sich; seine Anlagen sprechen für sich selbst; einige 

 seiner bedeutendsten seien hier genannt: die Parkanlagen am Kron- 

 prinzlichen Schloß in Oels; die Parkanlagen für Ihre Hochfürstliche 

 Durchlaucht der Fürstin-Mutter zu Schaumburg-Lippe, in Bückeburg; 

 die Anlagen am Charlottenheim in Krummhübel i. Rsgb. ; die An- 

 lagen für Herrn Graf Hugo Henckel v. Donnersmarck auf Brynnek, 

 Siemianowitz O.-S., die Stadt. Parkanlagen in Münsterberg i. Schi.; 

 die Anlagen um das Kreishaus in Münsterberg i. Schi.; die Stadt. 

 Anlagen in Waidenburg i. Schi.; die Anlagen am Genesungsheim 

 für die Landesversicherungsanstalt Schlesien in Schmiedeberg und 

 Hohenwiese; das Projekt zur Erweiterung und Verschönerung des 

 Bades Flinsberg. 



Im Jahre 1910 wurde dem Jubilar für seine Verdienste auf 

 dem Gebiete der Gartenkunst der Titel eines Kgl. Gartenbau- 

 direktors verliehen. — Während des Krieges hat er sich der frei- 

 willigen Krankenpflege in aufopferndster Weise zur Verfügung gestellt. 

 Er war als Delegierter des Kommissars und Militär-Inspektors für 

 freiwillige Krankenpflege fast drei Jahre im Felde. 



Hoffen wir, daß dem Jubilar noch viele Jahre frohen Schaffens 

 beschieden sind und seine Tätigkeit weiter befruchtend auf die 

 heutige verworrene Zeit einwirke! 



Berlin SW. II ; Hedemaoiutr. 10. Für die Schriftleitung verantw.: J. Saathoff. Verlag von Paul Parey. Druck: Anh. Buchdr. Gutenberg, G. Zichäus, Dessau, 



