lUuftricrtc Soeben fcbrift für den gcfamtcn Gartenbau. 



Begründet von JMax Resdörffer. Veilagspostanstalt: Dessau. 



Bezugsbedingungen: Ei*s«"lieiHt jeden Freitag. Anzeigenpreise: 



Durch Jede Poslanstall belogen, Preis 2ü,— JI. viei tejjälirlioh Für direkte 

 Znsendimg wom Verlage unler Kreuzband werden die Selbstkosten l'iir Pust- 

 porto und V'erptickunff berechnet Einzelpreis jeder Nr, 2,50 M — Bei ühnu 

 Vorbehalt eingehenden Beiträfren bleibt das Recht textlicher Aenderiingfen 

 vorbehalten. Die Honorarauszahlung* erfolfj-t am Schlüsse desjenigen 

 Vierteljahres, in dem der Beitrag- zur Veröfifentlichung kommt. 



Adresse für Verlag' und Schriftleitnng : Berlin SW. 11, Hedemannstraße 10 u. 11 



Die tüut'e-espaltene Milliiiieterhöhe l'JO Pi . auf der ersten und letzten Seite 

 150 Pf, Stellengesuche H)0 Pf. — Ausl indsanzeigen werden mit einem ent- 

 sprechenden ValutazuschlaL' berechnet — Beibgen nach Uebereinkunft 



Schleuderanzeigen werden nicht angenommen. 



Schluß der Anzeigenannahme: Montag. — Erfüllungsort auch für die 



Zahlung: Berlin. 



Fernsprecher: Berlin, Amt NoUendorf 3473—76. 



XXVI. Jahrgang Nr. 11. Verlag von Panl Parey, Berlin SW. 11, Hedemanustr. 10 u. 11. 



17. März 1932. 



Der neue Kurs. 



Rückkehr vom Handel zur Eigenerzeugung. 



Nicht ohne Absicht habe ich gelegentlich meiner Be- 

 trachtung über die Hauptversammlung des Verbandes Deutscher 

 Gartenbaubetriebe in Heft Nr. 7 alle diejenigen Vorgänge 

 und Aeußerungen mit besonderem Nachdrucke hervorgehoben, 

 die erkennen ließen, daß dem sich nun schon seit fast einem 

 halben Jahrzehnt unter dem Schutze gewisser Zeiterscheinungen 

 vollziehenden Wechsel in den Voraussetzungen unseres Be- 

 rufes neuerdings auch vom Gesamtvorstande dieses Verbandes 

 endlich Rechnung getragen wird. 



Will man über die Tragweite dieser Umwälzung Klarheit 

 erhalten, so muß man sich vorweg vergegenwärtigen, daß 

 die Aufgaben, die der Gartenbau und mit ihm die Gärtnerei 

 im Rahmen der Weltwirtschaft zu lösen hat, gleich denen 

 der Landwirtschaft, unproduktiver Art sind. Bis in die 

 80 er Jahre ist die Gärtnerei auch in Deutschland dieser ihrer 

 Bestimmung treu geblieben. Wir Jungen wissen es von 

 den Aelteren, daß, solange der heimische Markt beispiels- 

 weise noch mit Blumenzwiebeln heimischer Erzeugung versorgt 

 wurde, die deutsche Gärtnerei ganz allgemein in mancher 

 Hinsicht auf höherer Entwicklungsstufe stand als heute nach 

 40 Jahren. Das rasche Aufblühen der Industrie und des 

 Handels in Deutschland zeitigten jedoch Folgeerscheinungen, 

 die die Gärtnerei stark verkümmern lassen mußten. Unter- 

 dessen trafen andere Staaten — in erster Linie waren es 

 Belgien und Holland — mit vollem Erfolge Vorkehrungen, 

 um durch Förderung ihrer gärtnerisdien Produktion die Herr- 

 schaft über den deutschen Markt zu gewinnen. Den klimatisch 

 begünstigten Südstaaten, insbesondere Frankreich und Italien, 

 konnte es unter diesen Umständen erst recht nicht schwer 

 fallen, die deutschen Blumengärtner in ihrem eigenen Lande 

 an die Wand zu drücken. Es sind nur wenige entweder 

 kaufmännisch besonders großzügig veranlagte — diese haben 

 sich Absatz für ihre Waren im Auslande, vorzugsweise in 

 Rußland und den nordischen Staaten, gesichert — oder mit 

 besonderer Arbeitskraft und Zähigkeit ausgerüstete Fachleute 

 gewesen, die dieser unheilvollen Konkurrenz erfolgreich die 

 Stirn zu bieten gewagt und auf dem Wege der eigenen 

 Erzeugung Erfolg und Wohlstand erlangt haben. Die 



„Gartenwelt" XXVI. 



Mehrzahl der über das Niveau eines Kleinbetriebes hinaus- 

 strebenden Gärtner brach dagegen ihrem eigentlichen Berufe 

 die Treue und trat in den Dienst des Handels über. Man 

 kann ihnen daraus naturgemäß zwar keinen Vorwurf machen; 

 denn die Verhältnisse lagen 3 Jahrzehnte hindurch nun ein- 

 mal so, daß der heimische Markt von den gärtnerischen Er- 

 zeugnissen des Auslandes beherrscht wurde und daß außer 

 durch Handel mit diesen sich kaum ein Weg nach aufwärts 

 für die heimischen Gärtner öffnete. Wir müssen demgegen- 

 über aber doch für alle Zeiten eingedenk bleiben, daß der 

 Aufstieg dieser Import-, dieser „Han dels"gärtnereien für 

 belgische und holländische Ware und für südländische Blumen 

 den Niedergang der heimischen Erzeugung, wenn nicht gerade 

 verschuldet, so doch zur Folge gehabt hat und daß es für 

 die echten deutschen Gärtner, die an ihrer ursprünglichen 

 Betriebsform festhalten mußten oder wollten, eine schwere 

 Prüfung bedeutet hat, zuschauen zu müssen, wie Fachge- 

 nossen sich innerhalb der deutschen Landesgrenzen an dem 

 Handel mit Auslandsware bereicherten, der ihre eigenen, mit 

 saurem Schweiße gewonnenen Erzeugnisse unverkäuflich 

 machte oder doch stark im Preise drückte. Dieser letzteren 

 Tatsache muß man sich besonders lebhaft gegenwärtig erinnern, 

 nachdem die wirtschaftlichen Voraussetzungen für die heimische 

 gärtnerische Erzeugung völlig andere geworden sind. — Der 

 Umschwung kam bekanntlich durch die Folgeerscheinungen des 

 verlorenen Weltkrieges, der unser Volk mit einer phantastischen 

 Schuldsumme belastete und dadurch den Wert unserer Zahlungs- 

 mittel zu katastrophaler Tiefe hinabdrückte. Das macht es 

 unserem Volk wiederum unmöglich, seine Auslandskäufe im 

 Umfange der Vorkriegszeit zu betätigen, während es uns auf 

 der anderen Seite die Aussicht eröffnet, die Preise des Welt- 

 marktes auch auf den Gebieten halten und zu einer Aus- 

 fuhr dort gelangen zu können, wo früher das Ausland die 

 Herrschaft über uns hatte. Hierzu zählt nicht zuletzt der 

 Gartenbau. Will man sich nicht gleidi zu allzu weitgehenden 

 Hoffnungen versteigen, so muß man doch auf alle Fälle die 

 Zeitforderung anerkennen, daß wir deutschen Gärtner in Zu- 

 kunft die Bedürfnisse des heimischen Marktes in vollem Um- 



11 



