XXVI, 11 



Die Gartenwelt. 



116 



die sich unter der Fürsorge eines tüchtigen Gärtners sicher gut 

 bewähren wird. 



Die Gewächshausanlage besteht aus zwei Treibhäusern, einer 

 besonderen Abteilung zum Vortreiben für Flieder, Maiblumen und 

 Blumenzwiebeln und einem Kühlraum zur Aufbewahrung der ein- 

 gefrorenen Pflanzen, damit sie jederzeit während der Reise an- 

 getrieben werden können, und auch um sie in gutem Zustande 

 durch die heiße Zone zu bringen. Die Treibhausanlage enthält 

 eine Warmwasserheizung für kühle Jahreszeiten und kalte Gegenden 

 und auch eine Kühlanlage, um die Luft in den Häusern unter der 

 Glut des Aequators immer frisch und kühl zu halten, so daß es 

 hierdurch ermöglicht ist, auch die empfindlichsten Pflanzen in bester 

 Beschaffenheit nach Südamerika hinüberzusenden. (Man vergleiche 

 in diesem Zusammenhange die Notiz auf Seite 116 betreffend die 

 Rosen-Ausfuhr nach Argentinien. Schriftltg.) Der Schiffsgärtner 

 sorgt unterwegs für die richtige Behandlung der Pflanzen in den 

 Treibhäusern, er überwacht die Instandhaltung des großen schönen 

 Wintergartens, er schmückt die Tafeln mit frischen Blumen und 

 hält die Blumentreiberei während der ganzen Reise ständig in 

 Betrieb, so daß jederzeit frische Blumen vorhanden sind. Das 

 reisende Publikum benutzt die Gelegenheit sicher sehr gern, 

 während der Ueberfahrt jederzeit Pflanzen und frische Blumen 

 kaufen zu können. 



Bei dem allseitigen Bemühen, die Gärtnerei zu höherer Ent- 

 wicklung zu bringen, ist diese neue Einrichtung der Schiffsgärtnerei 

 ein sehr erfreuliches Zeichen des Vorwärtsstrebens und als ein 

 entschiedener Erfolg deutschen Unternehmungsgeistes zu begrüßen. 

 P. F. 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage Nr. 1203. Muß Dielytra spectabilis 

 zum Zwecke der Samengewinnung künstlich befruchtet werden, und 

 wie geschieht dies mit Erfolg? 



Von Dielythra (richtiger : Dicentra) spectabilis Samen zu er- 

 halten, hat seine großen Schwierigkeiten und gelingt wohl selten. 

 Auch künstliche Befruchtung gibt kaum den gewünschten Erfolg. 

 Probieren geht über Studieren, und vielleicht bringt die Pflanze 

 doch einmal Samen, der ebenso selten ist, wie bei ßegonia „Gloire 

 de Lorraine" und auch manchen anderen Stauden. Deshalb, wenn 

 es sich um Vermehrung der Pflanze handelt, rate ich dem Frage- 

 steller zur ungeschlechtlichen Vermehrung. Bei Teilung geht diese 

 nur langsam vonstatten, da aber Dielythra die Eigenschaft hat, 

 aus Wurzelstücken neue Pflanzen zu bilden, so empfehle ich diese 

 Methode dem Fragesteller. Am besten ist es im Herbst — es 

 kann aber auch im Winter bei offnem Wetter oder im Frühjahr 

 geschehen — eine oder mehrere Mutterpflanzen herauszunehmen 

 und von den stärksten lebendigen und reichen Wurzeln Stücke von 

 etwa 3 — 5 cm Länge zu schneiden. Diese Abschnitte, die glatt 

 geschnitten sein müssen, läßt man einen Tag offen, frostfrei oder 

 besser im Hause liegen und legt sie dann in Sand, mit Torfmull 

 gemischt, in Pikierkästen. Entweder, wenn man Geduld hat, stellt 

 man sie im Kalthaus auf, oder wenn man schneller zum Ziel 

 gelangen will, gibt man die Kästen in die Vermehrung, und bald 

 wird sich bei sehr mäßig gehaltener Feuchtigkeit zeigen, daß 

 zunächst eine Wurzelbildung stattfindet, es setzt das Wurzelstück 

 dann Knospen an, aus denen die junge Pflanze an die Oberfläche 

 kommt. Nun muß man die übergroße Wärme ausschalten, um 

 einer Vergeilung der Pflanzen vorzubeugen. Auch jetzt noch ist 

 mäßig zu gießen, denn die jungen Pflanzen faulen leicht. Sind 

 die ersten Blättchen entwickelt, werden die Pflänzchen vorsichtig 

 herausgenommen, in Töpfe gepflanzt und, wenn es die Jahreszeit 

 erlaubt, in ein lauwarmes Frühbeet gestellt, wo sie sich kräftigen 

 und allmählich an die Luft gewöhnt werden, um dann aufs Stauden- 

 beet ausgepflanzt zu werden. C. Rimann. 



Beantwortung der Frage Nr. 1204. Welche Kultur wäre 

 lohnend für mich, wo ich für Topfpflanzen zu wenig Absatz habe 

 und auf Versand angewiesen bin, und wo finde ich für solche 

 Kulturen Absatz? — 



Es ist jetzt bei den hohen Porto- und Versandspesen sehr 

 schwierig, geeignete Pflanzen zu finden. Ich empfehle dem Frage- 

 steller, sich auf einige Spezialitäten zu verlegen, die sich auch jetzt 

 noch, infolge ihres leichten Gewichts und geringer Empfindlichkeit, 

 zum Versand eignen. Diese Pflanzen alle zu nennen, würde indes 

 den Rahmen einer Briefkasten-Beantwortung übersteigen, und ich 

 empfehle deshalb dem Fragesteller, sich unter Beifügung des Rück- 

 portos direkt an mich zu wenden. 



Arthur Plöttner, Großgärtnerei, Theissen. 



Beantwortung der Frage Nr. 1205. Wie kann ich mir ein 

 Standsieb herstellen für alle Erdarten ? Ich konnte nirgends einen 

 Lieferanten auftreiben. — 



Ein Standsieb für alle Erdarten anzufertigen, kann auf einfache 

 Weise erfolgen. Man macht sich einen Rahmen in Mistbeetgröße 

 und überzieht diesen mit einem Drahtgeflecht, dessen Drahtstärke 

 nicht zu dünn, also etwa 3 — 4 mm stark, sein sollte, um dauer- 

 haft zu sein. Die Maschenweite sollte 1"._> — 2 cm nicht übersteigen 

 und das Geflecht straff gespannt sein. — Eine andere Ausführung 

 auf gleichem Rahmen kann man mit eisernen Stäben von etwa 

 1 li — 2 cm Stärke, viereckig oder rund, herstellen, die man in der 

 Längsrichtung des Rahmens so anbringt, daß man die Stäbe oben 

 1 cm voneinander entfernt befestigt und unten 3 cm weit von- 

 einander. Damit erreicht man beim Durchwerfen der Erde gleich- 

 zeitig eine für manche Zwecke sehr angenehme Teilung der Erde 

 in feine und gröbere Mischung. Selbstverständlich kann man auch 

 die Stäbe parallel an den Rahmen befestigen, hat dann natürlich 

 nur eine Körnung bei der durchgeworfenen Erde. — Um das Sieb 

 aufzustellen, genügt eine Latte in Fensterrahmenstärke, die man mit 

 einem kräftigen Scharnier an den Rahmen befestigt und somit an 

 beliebiger Stelle aufstellen kann. C. Rimann. 



Praktische Ratschläge. 



Schwächliche Pflanzen werden leichter von Krankheiten und 

 Schädlingen befallen als kräftig ernährte. 



Primula obconica darf man nicht in Lauberde aussäen; sie 

 gedeihen dort nicht wegen der darin enthaltenen Gerbsäure. 



Amaryllis muß gleich nach der Samenernte ausgesät werden, 

 weil der Samen durch Lagerung an Keimkraft verliert. 



Bei der Anzucht von Poinsettien darf die Hauswärme nicht 

 unter 15° C. sinken. Zu geringe Wärme und zu große Feuchtigkeit 

 während des Wachstums sind die Ursachen des Blattabfalles. 



Asparagus Sprengeri soll man sofort aussäen, wenn die neue 

 Ernte angeboten wird. Je frischer die Saat, desto größer die 

 Keimfähigkeit. 



Astern-Aussaaten bleiben einige Tage unbedeckt. Man spritzt 

 täglich und bedeckt erst dann mit Erde, wenn der Keim erscheint. 

 Man erreicht dadurch ein rascheres Aufgehen. 



Zinnien dürfen nicht zu früh ausgesät werden, damit zwischen 

 Aussaat und Pflanzung keine Stockung eintritt. Im April ausgesäte 

 Zinnien entwickeln sich im Freien üppiger als frühzeitig gesäte. 



Sellerie-Samen muß vorgekeimt werden, da er sonst drei bis 

 vier Wochen bis zur Keimung braucht. 



Der Gartenbau im Ausfande. 



Wir haben in letzter Zeit von zahlreichen im Auslande 

 lebenden deutschen Gärtnern, insbesondere auch von der 

 deutschen Gärtnervereinigung in Buenos Aires, zu unserer 

 sdiarf ablehnenden Haltung in der Blumeneinfuhrfrage 

 begeisterte Zustimmungen erhalten. Aus allen diesen Zu- 

 schriften spricht der Wunsch, daß sich jetzt endlich zeigen 

 möge, was Deutschlands Gärtner während ihrer langen 

 Knechtschaft gelernt haben. 



Vereinigte Staaten. In einem Artikel der „Gard. Chron." 

 über Cyclamenkulturen in den Vereinigten Staaten von Amerika 

 heißt es: ... „Es ist überraschend, welchen Umfang die Kultur 

 der Cyclamen in den Vereinigten Staaten angenommen hat, seitdem 

 der deutsche Cyclamensamen wieder nach Amerika kommt. Es 



