154 



Die Gartenwelt. 



XXVI, 15 



Schwefeln erforderlich. Bei Weinhäusern mit Heizung tut 

 man dies am besten, indem man an kalten Regentagen die 

 Heizrohre mit Schwefelbrei (pulv. Schwefel in Wasser) be- 

 streicht und dann etwas heizt, bis man im Hause einen 

 merklichen Schwefelgeruch verspürt. Dieses Mittel mehrmals 

 im Sommer angewandt, ist so einfach, wie es radikal wirkt. 

 Bei Auftreten der Perenospora helfen Spritzungen mit Kupfer- 

 kalkbrühe. 



Der Züchter muß unbedingt darauf bedacht sein, die 

 Reben im Hause auch absolut frei von allen Schädlingen zu 

 halten. Dazu helfen Waschungen des Holzes im Winter mit 

 geeigneten Vertilgungsmitteln und fleißiges Spritzen im Sommer. 

 Rebstöcke, die mit Schild- und WoUäusen behaftet sind, 

 bringen nie Freude. 



Als vorzügliche Sorten für Weintreiberei haben sich bewährt: 

 Frankenthaler (Black Hamburgh), Forsters Seedling, Buklands 

 Sweatwater, Groß Colman, Madresfield Court, Black Ali- 

 cante, Lady Downs Seedling, Museal of Alexandria u. a. 



Es sei darauf hingewiesen, daß letztgenannte Sorte nicht 

 mit anderen in einer Weinhausabteilung zusammen gepflanzt 

 werden sollte. M. of Alexandria verlangt etwas mehr Wärme 

 als andere Sorten, besonders während der Blüte, 

 und muß außerdem sehr vorsichtig gegossen werden. M. of 

 Alexandria wird z. B. in übernassem und saurem Boden gelb, 

 wächst schwach, und die Früchte bekommen nicht das hoch- 

 feine Gewürz-Aroma. Gute Bodendurchlüftung ist für diese 

 Weinsorte besonders unerläßlich. 



Fragen wir nun: Soll ein Weinhaus eine Heizung haben?, 

 so muß geantwortet werden, daß dies nicht unbedingt er- 

 forderlich, wohl aber wünschenswert ist. Abgesehen davon, 

 daß bei dem Vorhandensein einer Heizung die Bekämpfung 

 der Blattkrankheiten wirksamer ist, gibt die Heizung — 

 auch die einfachste — die Möglichkeit, plötzlich eintretende 

 Witterungseinflüsse unschädlich zu machen und die Reifezeit 

 der Trauben früher zu erwirken als bei einem Hause ohne 

 Heizung. Bei ausreichender Heizungsanlage — und wenn 

 wir auch das Heizmaterial nicht zu schonen genötigt sind — 

 können schon reife Trauben im Mai und Juni erzielt werden. 

 Jedenfalls werden aber die schönsten Trauben hervorgebracht, 

 wenn mit dem Antreiben nicht so früh begonnen wird und 

 man nur das Wachstum im Frühling einige Wochen früher 

 durch leichtes Heizen anregt. Es bietet diese Kulturart zu- 

 gleich den Vorteil, daß sich die so erzeugten Trauben lange 

 aufbewahren lassen, vorausgesetzt, daß hierfür geeignete 

 Räume vorhanden sind. 



Deutsche Tafeltraubenzucht. 



Von Paul Schlenz, Leiter der märkischen Obst- und Tafeltrauben- 

 kulturen in Luckau (N.-L.). 



(Hierzu 1 Abb. nach einer vom Verf. f. d. „Gartenwelt" gef. Aufc.) 



Nach einer Statistik des Deutschen Reiches vom Jahre 1907 

 wurden aus Italien, Spanien und Belgien zusammen ungefähr 

 226 950 Doppelzentner frische Tafeltrauben eingeführt, deren 

 Wert sich auf ca. 77 500 000 Mark belief. Italien hatte den 

 größten Anteil an der Summe, während Spanien an zweiter 

 und Belgien an dritter Stelle standen. Diese ungeheure 

 Summe mußte an das Ausland gezahlt werden, nur weil 

 man in Deutschland der Tafeltraubenzucht' bis Ende des 

 vergangenen Jahrhunderts sehr wenig Beachtung schenkte. 

 Erst in den letzten Jahrzehnten haben sich auch deutsdie 

 Gärtner mehr und mehr der Tafeltraubenzucht zugewandt, 



Einzeltraube der Sorte „Barbarossa" letztjähriger Ernte 

 aus der Weinhausanlage im Terrassenrevier Sanssouci. 



Nach einer von Alice Matzdorff für die „Gartenwelt" gef. Aufn. 



und gerade in jüngster Zeit wird diesem Zweige unseres 

 Berufes gesteigertes Interesse gewidmet. Man ist mit Erfolg 

 bemüht, nun auch in Deutschland die schönsten sogenannten 

 „Brüsseler Trauben" heranzuziehen und die frühere Einfuhr 

 durch eigene Erzeugung zu ersetzen. Den größten Anklang 

 hat die Tafeltraubenkultur in kalten Häusern gefunden; 

 jedoch kann es sich hierbei nur um Spät-Treiberei handeln, 

 da sie von der Sonnenwärme abhängig ist. 



Die im Jahre 1907 von der Märkischen Obst- und Tafel- 

 traubenzucht-Genossenschaft in Luckau angelegten Weinhäuser 

 sind genau nach belgischem Muster erbaut worden. (Holz- 

 gerüst mit Eisensprossen; Kanalheizung.) Der jetzige Besitzer 

 der Anlage ist Direktor H. Hild in Charlottenburg. 



Der vergangene Sommer war mit seiner hohen Sonnen- 

 wärme für die Traubenkultur äußerst günstig. Zum Teil 

 wurde die Sonnenhitze den Trauben sogar gefährlich, indem 

 sich Hitzbrandschäden an den nicht von Blättern beschatteten 

 Trauben bemerkbar machten. Dem Uebel ließ sich durch 

 Wasserspritzen in den Häusern vorübergehend abhelfen. Da 

 das Spritzen bei zunehmender Reife der Trauben bekanntlidi 

 ganz aufhören muß, empfiehlt sich leichtes Schattieren des 

 Hauses oder auch dünnes Bespritzen mit Kalkmilch an un- 

 gewöhnlich heißen Sommertagen (z. B. bei 40 — 50 C. 

 Sonnenwärme). Was die Luftfeuchtigkeit in den Häusern 

 anbetrifft, so ist es zweckmäßig, im Weinhause einen Hygro- 

 meter anzubringen, um danach die Luftfeuchtigkeit regulieren 

 zu können. 



