XX VI, 16 



Die Gartenwelt. 



165 



vollkommnet werden dürfte. 

 Die Erzeugnisse der Gärtnerei 

 gelangen in einem Blumen- 

 geschäfte, welches in einer 

 der Hauptstraßen der Stadt 

 liegt, zum Verkauf. — Durch 

 Eifer und Energie hat Herr 

 Mühlenhöver seinen Betrieb 

 in kurzer Zeit in die Reihe 

 der bedeutendsten von Trier 

 geführt. " 



Die Cyklamen-Hochkultur von H. Mühlenhöver 

 Haus mit Samenträgern. 



Trier. 



und mit bewunderungswürdiger Opferfreudigkeit um die 

 Säuberung des heimischen Blumenmarktes von ausländischer 

 Ware bemüht sind. Wir hoffen, in Zukunft des öfteren 

 Gelegenheit zu finden, die Aufmerksamkeit der Leser auf 

 diesen musterhaft geleiteten Betrieb hinzulenken. — Die 

 Cyklamen von Marquardt gehen in ihrem Ursprung auf 

 die Stoldt'sche Zuchtrasse zurück, deren Edelcharakter ihnen 

 heute noch in vollem Umfange eigen ist. Die Zucht befindet 

 sich, wie auch die beigefügten Abbildungen zeigen dürften, 

 in vortrefflicher Verfassung, findet viel Bewunderung und 

 wird von den Gärtnern von nah und fern sehr gesucht. 



2. Die Cyklamen von Mühlenhöver in Trier. 



Zu der obenstehenden Abbildung eines Cyklamenhauses 

 aus dem Betriebe von H. Mühlenhöver in Trier schreibt 

 uns Paul Schädler, auf dessen Veranlassung hin die Auf- 

 nahme gefertigt wurde, folgendes : 



„Die Cyklamenzucht von Mühlenhöver ist das Ergebnis 

 einer überaus sorgfältigen Pflege. Sie zeigt einen Meister 

 in der Cyklamenkultur. — Herr Mühlenhöver, früherer Mit- 

 inhaber der Firma Josef Razen, übernahm vor zwei Jahren 

 eine Gemüse-Gärtnerei, die er in diesem kurzen Zeiträume 

 in eine vorzügliche Blumengärtnerei umgestaltete. Eine statt- 

 liche, modern eingerichtete Gewächshausgruppe, außerdem 

 eine große Anzahl von Mistbeeten lassen erkennen, wie 

 strebsam der Besitzer in den beiden Jahren gearbeitet hat. 

 Hauptsorg^alt legt er auf die Kultur von Cyklamen, Hortensien, 

 Primeln und großblumigen Chrysanthemen. Sein erstes 

 Bestreben ist, gute Ware zum Verkauf zu bringen und die 

 Kulturen mehr und mehr zu vergrößern. Im kommenden 

 Sommer wird ein Kalthaus mit anschließender Schauhalle 

 errichtet werden, wodurch das Gesamtbild des Betriebes ver- 



auch mit Vorliebe gekauft. 

 Veilchen ist mehr wert als 



Samenzucht 

 der Viola odorata. 



Vor Jahrzehnten, als die 

 Blumeneinfuhr aus dem Sü- 

 den noch kaum in Frage kam, 

 da fand das Veilchen bei den 

 Erwerbsgärtnern in Deutsch- 

 land viel mehr Beachtung 

 als später; die eingeführten 

 Blumen verdrängten es aus 

 den heimischen Kulturen. Es 

 war eben kaum noch lohnend, 

 selbst Veilchen zu treiben. 

 Und doch hat das deutsche 

 Veilchen vor dem fremden 

 einen großen Vorzug: es 

 duftet und wird deshalb 

 Ein kleines Sträußchen duftender 

 die großen, steifen, kalten und 

 duftlosen eingeführten Blumen. — Heute, wo die Blumen- 

 einfuhr aus dem Süden den deutschen Gärtnern schwere 

 Sorgen bereitet, sollte man doch dem deutschen Veilchen 

 wieder mehr Aufmerksamkeit schenken. Die Treiberei ist 

 ja so leicht und einfach durchzuführen, ohne große Kosten 

 für Heizmaterial, und das ist in unserer heutigen Zeit auch 

 nicht ohne Bedeutung. In Nr. 49 des letzten Jahrganges der 

 „Gartenwelt" wird ja darüber schon das Wichtigste gesagt. 

 Ich möchte heute die Vermehrung des Veilchens nur noch 

 kurz besprechen. 



Im Anzeigenteil unserer Fachzeitungen werden im Frühjahr 

 Veilchenbüsche in Menge angeboten, meistens zu Spottpreisen. 

 Es handelt sich hierbei fast immer um abgetriebene Veilchen- 

 büsche, die zur Stecklingsvermehrung oder zur Teilung dienen 

 sollen. Mancher wird schon schlechte Erfahrungen damit 

 gemacht haben; denn meistens sind diese abgetriebenen 

 Büsche wertlos, sehr häufig entsteht daraus nur ein recht 

 schwachwüchsiges Pflanzenmaterial, und dieses leidet leicht 

 unter der roten Spinne, so daß die große Mühe recht wenig 

 Erfolg zeitigt. Damit soll nicht gesagt sein, daß die Steck- 

 lingsvermehrung ganz zu verwerfen ist. Wenn man gesunde, 

 kräftige Mutterpflanzen besitzt, dann kann diese Vermehrungs- 

 art wohl angewendet werden, aber Sämlingspflanzen sind ganz 

 entschieden vorzuziehen. Sie sind wüchsiger, gesünder, wider- 

 standsfähiger gegen rote Spinne und Pilzkrankheiten und 

 sichern demnach auch einen größeren Erfolg. Die Anzucht 

 des Samens kann jeder selbst vornehmen, der im Besitz guter 

 Pflanzen ist. Hauptbedingung ist hier Sortenreinheit; denn 

 ein Durcheinander von allen möglichen Sorten ist nur schädlich. 



Mancher wird sich nun wohl gewundert haben, daß seine 



