174 



Die Gartenwelt. 



XXVI, 17 



Bild 1. Die erfolgreichen Versuche mit „Elosal" zur Bekämpfung des Meltaues im Palmengarten zu Frankfurt a. M. 

 Links: behandelt. Rechts: unbehandelt. 



renaissance einen wesentlichen Einfluß, zumal auf die Aus- 

 bildung der Gartenfacaden, ausgeübt. Es ist sehr bedauerlich, 

 daß jetzt die Gartenfronten vieler Privathäuser gegenüber 

 der Straßenfacade oft ganz lieblos behandelt sind und viel- 

 fach eine zerrissene, unruhige Wirkung haben, wodurch eine 

 harmonische Gestaltung des Gartenhofes sehr erschwert und 

 oftmals unmöglich wird. Eine weise Oekonomie in der 

 sparsamsten und dabei möglichst wirkungsvollen Ausnutzung 

 des Wassers wird zu beachten sein, da nur verhältnismäßig 

 selten eigene Quell- oder Nutzwasserleitungen zur Verfügung 

 stehen und meistenteils das Betriebswasser kommunalen 

 Leitungen entnommen werden muß. Bei diesen nicht ständig 

 laufenden Brunnen ist um so größere Sorgfalt auf die plastische 

 Gestaltung der Formen zu verwenden, damit sie auch ohne 

 Wasserkunst eine gute Wirkung ergeben. Oftmals wird es 

 möglidi sein, zumal dann, wenn das Gelände ansteigt oder 

 Terrainunterschiede herzustellen sind, das Wasser mehrfach 

 auszunutzen. Man könnte daran denken, um das Wasser 

 bei sparsamstem Verbrauch in seinen verschiedenen Effekten 

 zu zeigen, in dem hinteren, höher gelegenen, oder künstlich 

 erhöhten Gartenteil eine von Efeu und Waldrebe umsponnene 



kühle Grotte anzulegen, deren Wände von Wasser berieselt 

 werden, oder in der ein Wasserstrahl in ein Wasserbecken 

 fällt. Von dort im Gefälle abfließend, entweder in offener 

 Rinne mit kleinen Fällen oder in einer Rohrleitung, könnte 

 das Wasser an einer tiefer gelegenen Terrassenmauer noch- 

 mals auftreten und zum Schluß im Gartenhofe ein größeres 

 Wasserbecken füllen. Von diesem würde es in eine Zisterne 

 abfließen, um dann zu neuem Kreislauf durch eine Kreisel- 

 pumpe in die Zuleitung gedrückt zu werden. An derartige 

 Anlagen, die sich im Betrieb sehr billig steilen, sollte man 

 zumal in solchen Orten denken, in denen das Wasser knapp 

 und teuer ist und nicht nach Belieben verwendet werden 

 kann. 



Der Zweck dieser Zeilen ist, dazu anzuregen, zumal in 

 den einfachen kleinen Hausgärten, für deren Anlage und 

 Unterhaltung keine großen Mittel zur Verfügung stehen, lieber 

 auf die vielfach unschönen, dabei teuren Blumenbeete und 

 anderen „Gartenschmuck" zu verzichten und dafür nur ein 

 Objekt von wirklich bleibendem Werte zu wählen, das sich 

 harmonisch in den Gartenraum einfügt und ihn künstlerisch 

 steigert. £• Hardt. 



