18G 



Die Gartenwelt. 



XXVI, 18 



Pflanzen erhalten im Hause einen recht hellen Standort nahe am 

 Glase bei 10 — 12" R. Bei dieser Temperatur blühen sie schon 

 von November an. — Um zu Ostern schöne Topf-Reseda zu haben, 

 wird die Aussaat im Juni gemacht, sonst ist die Behandlung in 

 diesem Falle genau wie vorhin angegeben. 



Sehr schöne Topfpflanzen erzielt man von Reseda Machet, wenn 

 man Anfang Januar aussät. Die Blüte fällt dann in den Monat 

 Mai. Zu diesem Zwecke werden die Sämlinge nach dem Aufgehen 

 ebenfalls in Kästen pikiert, im März in kleine Töpfe gepflanzt und 

 auf ein warmes Mistbeet gebracht. Im April werden die Reseda 

 noch zweimal verpflanzt, entspitzt, damit es recht buschige Pflartzen 

 gibt, und immer wieder auf ein warmes Mistbeet gebracht. Solche 

 Pflanzen sind mit sechs bis zehn Trieben an und für sich schon 

 Prachtexemplare. 



Wie man sieht, kann Reseda das ganze Jahr hindurch mit 

 Erfolg kultiviert werden. K. Kühn, Lewaschowo. 



Wo bleibt die Bodenfräsmaschine? 



Unter dieser Ueberschrift ist in Nr. 11, Seite 111 dieser Zeit- 

 schrift über die Erfolge der Meyenburg-Fräsen in der Schweiz 

 berichtet und den Siemens-Schuckert-Werken. die die Lizenz für 

 diese Fräsen für Deutschland besitzen, ein Vorwurf daraus gemacht 

 worden, daß sie die Maschinen noch nicht in den Verkehr gebracht 

 haben. Da die Schriftleitung den Ausführungen des anonymen 

 Einsenders ihrerseits eine Bitte um Beschleunigung angefügt hat, 

 so sei folgendes mitgeteilt : 



Die Entwicklung der nach von Meyenburgischen Patenten und 

 Konstruktionen gebauten ersten Fräsen verschiedener Größe und 

 Bauart hat sich als eine technisch und lanf'.virtschaftlich gleich 

 schwierige Aufgabe erwiesen, da in vieler BeziL^.jng gänzlich neu- 

 artige und rechnerisch kaum erfaßbare Verhältnisse vorlagen. 

 Infolgedessen mußten auf Grund der Erfahrungen mit Versuchs- 

 maschinen immer wieder verbesserte Typen konstruiert, gebaut und 

 probiert werden, und dieses Probieren ist bei Bodenbearbeitungs- 

 maschinen dieser Art an gewisse Jahreszeiten und Vegetationsperioden 

 gebunden und erfordert daher viel längere Zeitspanne als z. B. die 

 Vervollkommnung eines Motorpfluges oder gar einer Lokomotive. 

 Die Siemens-Schuckert-Werke haben im Laufe der letzten Jahre 

 nicht weniger als 29 Motorbodenfräsmaschinen mit einem Aufwand 

 von vielen Millionen Mark gebaut, in einer eigens dafür errichteten 

 Versuchsanstalt mit 2000 Morgen Land erprobt und wieder und 

 wieder verworfen. Sie sind auf Grund so umfangreicher Arbeit 

 jetzt so weit, daß sie über fabrikationsreife Konstruktionen und 

 entsprechende Bau- und Betriebserfahrungen verfügen. Daß die 

 Entwicklung in der Schweiz schneller gegangen ist, erklärt sich 

 ohne weiteres dadurch, daß bei uns die Kriegsjahre fast völlig für 

 diese Versuchsarbeit fortfielen ; denn abgesehen davon, daß im 

 Kriege alle Kräfte für lebenswichtige Arbeiten mit Beschlag belegt 

 waren, konnten die für Fräsen gebrauchten hochwertigen Stahl- 

 sorten sowie bester Stahlguß und die große Menge Aluminium 

 einfach nicht beschafft werden. Dazu kommt, daß ein so großes 

 Werk, wenn es seinen Ruf nicht gefährden will, einen ganz anderen 

 Maßstab an seine Erzeugnisse anlegen muß, als ein kleines neues 

 Fabrikunternehmen. Auch müssen der deutsche Gartenbau und die 

 heimische Landwirtschaft teilweise ungleich größere Anforderungen 

 an solche Maschinen stellen, als das in der nach Boden- und 

 Niederschlagsverhältnissen wesentlich weniger schwierigen Schweiz 

 der Fall ist. Jedenfalls ist zu vermuten, daß der anonyme Schreiber 

 mit seiner Tinte nicht gespart hätte, wenn ihm eine nicht ganz 

 leistungsfähige Fräse verkauft worden wäre. Wenn eine so große 

 Firma, wie der Einsender bemerkt, eine Versdileppung der Sache 

 aushalten kann, so dürfte doch selbst für das größte Werk kein 

 vernünftiger Grund zu finden sein, eine Sache, die riesige Opfer 

 erfordert, zu halten, obgleich sie „die geschäftlichen Aussichten 

 nicht sonderlich reizen und für sie nur als Nebengeschäft erscheinen". 

 Nein, wenn nicht genügend geschäftlicher Anreiz da ist, dann steckt 

 die Industrie eine solche kostspielige Geschichte eben auf, und 

 wenn Aussichten da sind, so sucht sie sie schnellstmöglich zu 



realisieren. Die Haltlosigkeit der oben erwähnten Verdächtigung 

 ergibt sich somit für den halbwegs Einsichtigen von selbst, und 

 man sollte die gewissenhafte Selbstzügelung, die darin liegt, trotz 

 der für diese Maschinenart glänzenden Konjunktur jedes Geschäft 

 mit halbreifen Maschinen zu verschmähen, nicht durch ungerechte 

 Vorwürfe danken. 



Im übrigen sind die ersehnten Gartenfräsen seit kurzem lieferbar 

 und bereits in einer ganzen Anzahl verkauft. Die Siemens-Schuckert- 

 Werke haben nämlich, um wenigstens den ungeduldigsten Interessenten 

 diese Maschine schon in diesem Jahre zugänglich zu machen, eine 

 Anzahl Fräsmaschinen Schweizer Konstruktion durch die Masch.- 

 u. Schiffbau-Ges. Manzell in Deutschland bauen lassen und geben 

 sie an geeignete Gartenbaubetriebe ab, während die ganz ähnliche 

 deutsche Konstruktion, die eigentl. Siemensfräse, im nächsten Jahre 

 erhältlich sein wird. Prof. Dr. Holldack. 



Waldschänder. 



Von C. Kotte, Berlin-Südende. 

 Wer um die Winterzeit die Blumengeschäfte der Großstädte 

 mit fachmännischem Blicke betrachtet, der fühlt als Naturfreund 

 oft schmerzlich, wieviel herrliches und seltenes Pflanzenmaterial um 

 schnöden Geldgewinn dem deutschen Walde rücksichts- und herzlos 

 entrissen wird. Unser deutscher Wald, den unsere größten Dichter 

 besungen haben, wird ausgeplündert von Menschen, die ich aus 

 innigstem Herzensgrunde mit dem Worte, das ich als Ueberschrift 

 für diese kurze Abhandlung gewählt habe, bezeichne. 



Es sind namentlich die lieblichen immergrünen Farne, welche 

 allmählich ganz verschwinden werden. Gerade diese Gewächse 

 machen den Walduntergrund für den Naturfreund so reizvoll. 

 Auch der einfachste Mensch, der alltäglich des Lebens Last und 

 Mühen zu tragen hat, fühlt sich, sobald er den Wald betritt, 

 glücklich und frei. Darum, sage ich, muß dieser Wald möglichst 

 in seinem Naturzustande erhalten bleiben. — Der Wald muß, 

 wem er auch rechtmäßig gehören möge, dem Volk zur Erholung 

 erhalten bleiben. Er gehört, in gewissem Sinne, dem seine Heimat 

 liebenden deutschen Volke! Demgemäß muß der Wald auch vom 

 Volke behütet und geschützt werden. — Ich gebe zu, daß man 

 als Gärtner schmerzlicher als der Laie das Ausrauben der Natur 

 empfindet, weil es sich dabei um Pflanzenschätze handelt, die 

 einmal verschwunden, nicht wieder zu ersetzen sind. — Ich will 

 nur von den Pflanzen reden, die aus vielerlei Gründen sich nicht 

 heranziehen lassen, bezw. nicht die aufzuwendende Mühe der Kultur 

 lohnen würden. 



Hier in unserer Heimat, der Mark, fand ich noch vor 50 bis 

 60 Jahren — solange kann ich schon zurückdenken — das schöne, 

 sonst recht gewöhnliche, Polypodium vulgare. Das ist jetzt fast 

 verschwunden ; denn es wird haufenweise seiner schönen dauerhaften 

 Blätter wegen ausgerauft. Das niedliche ßlechnum spicant, welches 

 mehr in feuchten Gebirgswäldern wächst und deshalb auch der 

 Kultur einige Schwierigkeiten bereitet, wird . ebenso behandelt. 

 Die schöne Hirschzunge, Scolopendrium officinarum, ist nur noch 

 selten zu finden. Dieser schöne Farn wäre besonders in der 

 schönen Spielart undulotum sehr geeignet, als Topfpflanze heran- 

 gezogen zu werden. Zur Ausschmückung der Schaufenster der 

 Fleischer- und Fischläden der geeignetste Stoff, da er einige Grad 

 Kälte gut verträgt. Die wintergrünen Aspidium aculeatum und 

 londiitis werden ebenfalls kolliweise versandt und demnächst ganz 

 verschwinden. — Das wären die am meisten gesuchten Farne, die 

 wewen der dauerhaften schönen Wedel von jedem Binder gern 

 verarbeitet werden. Ebenso ergeht es dem schönen Bärlapp, 

 Lycopodium clavalum. Dieser Repräsentant längst vergangener 

 Vegetationsperioden wird haufenweise unter dem Namen Schlangen- 

 moos zu Kränzen verarbeitet. Vor einiger Zeit schrieb ein Gärtner, 

 daß man dieses interessante Gewächs in Kultur nehmen müsse, 

 um es vor dem Untergange zu bewahren. Ja, wenn das so leicht 

 wäre, dann ließe sich darüber reden. Ich möchte an meine Berufs- 

 genossen die Frage richten: „Wer hat schon jemals unsere heimischen 

 Lycopodien kultiviert?" — Ich liebe diese Pflanzengattung sehr 



