XXVI, 19 



Die Gartenwelt. 



197 



Sauerstoffabsaugung eingestellt werden. In diesem 

 Falle wird die atmosphärische Luft verwendet, 

 weil jetzt ja keine Kohlensäure mehr gewonnen 

 werden soll. Das geschieht durch Umstellen eines 

 Dreiwegehahnes, der ein Luftrohr von außen mit 

 dem Zufuhrrohr 20 verbindet und gleichzeitig das 

 aus dem Gewächshaus kommende Saugrohr 29 

 abschließt. So bleibt der Sauerstoff im Gewächs- 

 hause, weil ihn dann die Pflanzen zu Ihrer 

 Atmung reidilich benötigen. 



Wie die Feuerung mit Brennmaterial automatisch 

 gespeist wird, um stets ein reines und helles Feuer 

 zu geben, ohne viel umständliche Bedienung, wurde 

 ja schon bei der Beschreibung des Ofens gezeigt. 

 — Nach dem Durchgang der Luft durch die Feue- 

 rung ist sie trocken und heiß, sie kann noch un- 

 verbrannte Bestandteile mit sich führen: Kohlen- 

 stoffe und Gase. Diese werden nun auf dem 

 Wege, den die heiße Luft zwischen den Heiz- 

 platten 4 und 5 hindurch nimmt, durch die glühend 

 werdenden Platten verbrannt und verwertet. Soll 

 mit dem Ofen Kohlensäure produziert werden, dann ist sehr gutes 

 Brennmaterial zu verwenden, am besten kleiner Koks oder, wo es 

 möglich ist. Holzkohle. Hierbei kann das Feuer sehr klein sein, 

 muß aber stets in hellster Glut gehalten werden, damit eine voll- 

 ständige Verbrennung stattfindet. Was aber im Feuerraum nicht 

 verbrennt, muß dann zwischen den glühenden Heizplatten verbrannt 

 werden, weshalb auch dem Nachverbrennungsraum Sauerstoff durch 

 das Rohr 20 a zugeführt wird. Die Heizplatten bilden so eine 

 Vergrößerung des Heizraumes, weshalb letzterer nur sehr klein 

 zu sein braucht und wenig Brennmaterial verlangt. 



Nach dem Verlassen des Heizraumes sind während der Sauer- 

 stoffzufuhr alle verbrennbaren Bestandteile verbrannt, vor allen 

 Dingen alle giftigen Gase. Der Sauerstoff hat sich mit dem 

 Kohlenstoff bei Entwicklung großer Hitze zu Kohlensäure verbunden 

 und streicht nun vom Heizplattenraum in den Sammelraum 13 und 

 wird von hier durch den Ventilator in das mit Wasser gefüllte 

 Rohr 17 gedrückt. Hier wird die Kohlensäureluft gut durchfeuchtet, 

 wobei der eventuell noch mitgekommene Staub im Wasser zurück- 

 bleibt. Der in diesem Räume durch das stetige Kochen des Wassers 

 sich bildende Dampf vermengt sich mit der Kohlensäureluft und 

 gelangt durch das Rohr 19 in die Gewächshäuser und Frühbeet- 

 anlagen. Die Rohre 19 sind mit Ventilen oder Klappen (die, um 

 die Zufuhr von Kohlensäure zu regulieren, nach Belieben weit 

 geöffnet werden können) zum Ausströmen der Kohlensäure versehen. 

 Die Kohlensäure wird am Tage von den Pflanzen verarbeitet, der 

 dabei freiwerdende Sauerstoff dagegen wird wieder in das Rohr 29 

 eingesogen und in den Ofen zurückgeführt. 



Ueblicherweise muß den Pflanzen Luft unbedingt zugeführt 

 werden. Geschieht dieses Lüften aber durch Oeffnen der Fenster, 

 so entweicht sehr viel Wärme, und die Temperatur ist schwer zu 

 regeln. An kalten Wintertagen kann daher an ein Lüften von 

 außen gar nicht gedacht werden. Wenn dann nicht mit Kohlen- 

 säure gfedüngt wird, hungern die Pflanzen. Eine intensive Früh- 

 gemüsetreiberei ist aus diesem Grunde unmöglich, weil gerade 

 Gemüse seines schnellen Wachstums wegen sehr viel Kohlensäure 

 benötigt. Mit dem Klimaregler ist aber kein Lüften von außen 

 mehr nötig, die Wärme wird daher an kalten und windigen Winter- 

 tagen in den Kulturräumen festgehalten. Die Kohlensäure wird, 

 wie oben beschrieben, ohne besondere Apparate im 

 Ofen produziert und den Pflanzen in sehr reichem Maße zugeführt. 

 Da mit der Kohlensäure stets Wasserdampf entströmt, so herrscht 

 in den Häusern eine feuchtwarme, kohlensäurehaltige Luft. 



Bei Eintritt der Dunkelheit werden die Ventile oder Klappen 

 des Kohlensäurerohres luftdicht verschlossen, oder es wird der 

 Rohrstrang 19 durch einen Dreiwegehahn abgeschaltet und ein 

 geschlossenes Rohrsystem eingeschaltet, weil jetzt die Pflanzen 

 keine Kohlensäure mehr brauchen. Die heiße Abzugsluft wird 

 durch Rohre 19 a (Fig. 4) weitergeleitet. Diese können mehrmals 



Die Gesamtanordnung des „Klimareglers" in Anwendung zum Heizen 

 bei einem Gewächshause im Schema. 



durch die Häuser gelegt werden, damit sie für die kalten Winter- 

 nächte zum Heizen dienen und jede im Ofen erzeugte Wärme ver- 

 wertet wird. Sie münden schließlich, wenn sie keine Wärme mehr 

 abgeben, ins Freie (19 a, Fig. 4). Jetzt kann, weil keine Kohlen- 

 säure für die Pflanzen mehr produziert zu werden braucht, anderes 

 beliebiges Heizmaterial verwendet werden: Holz, Torf, Braun- 

 kohle usw. Gerade bei solchem Brennmaterial tun die Heizplatten 

 ihre so wichtigen Dienste der Nachverbrennung. Jetzt kann sich 

 auch ruhig Rauch entwickeln, denn bei dem starken Zug der Luft 

 durch das Feuer ist das nicht gefährlich. Ein Einräuchern der 

 Häuser ist bei dichten Rohren ausgeschlossen. Wenn nicht Kohlen- 

 säure produziert wird, leitet man die Luft statt durch das Wasser 

 des Raumes 17 über das Wasser hin, indem man das Rohr 16 

 an der Mündungsstelle des Rohres 18 absperrt. Während der 

 Kohlensäureerzeugungszeit läßt man beim Anzünden des Feuers 

 oder beim Entschlacken die Abgase durch das Rohr 14 a in einen 

 Kamin gehen, indem man das Rohr 18 absperrt und das Rohr 14a 

 öffnet. Erst wenn das Feuer gut brennt, leitet man die Kohlen- 

 säure in die Kulturräume. 



Außer diesem beschriebenen Luftstrom, der durchs Feuer geht 

 und Kohlensäure mit sich führt oder Nachts als Kanalheizung dient, 

 befindet sich im Ofen noch ein zweiter Luftstrom, der durch das 

 Rohr 28 in den Raum 23 geht, welcher dann zwischen der Feue- 

 rung und den Kanälen 11 durch die Röhren 21 zirkuliert. Durch 

 die Lage der Röhren 21 zwischen Feuerung und den Kanälen 11 

 wird die Luft in den Röhren geheizt. Die Luft streicht bei jeder 

 unteren Umkehr über das im Raum 23 befindliche Wasser und 

 wird angefeuchtet. Sie gelangt schließlich in den Raum 22 und 

 wird hier durch das Wasser, das durch die darunter herstreichende 

 Kohlensäure sehr heiß wird und Dampf bildet, mit heißer Feuchtig- 

 keit geschwängert. Die feuchtheiße Luft wird nun durch den 

 Ventilator 26 angesogen und durch Rohre 27, die in den Gewächs- 

 häusern an geeigneten Stellen verteilt liegen, gedrückt. Die Wärme 

 wird hier abgegeben und die abgekühlte Luft durch den Rohran- 

 schluß 28 in den Ofen zurückgeführt. — Um während der Nacht 

 oder auch während des Tages den Pflanzen Frischluft zuzuführen, 

 läßt man durch einen Rohranschluß nur bei Verwendung eines Drei- 

 weghahnes Außenluft in das Rohr 22 hinten unten am Kessel ein- 

 treten und im Kulturraum durch geöffnete kleine Klappen der 

 Rohre 27 als sauerstoffreiche, feuchte Luft austreten. Dadurch 

 wird die Luft im Kulturräume etwas gepreßt, und das hat den 

 Vorteil, daß das Eintreten kalter Zugluft durch die Fugen und 

 Ritzen des Glasdaches verhindert wird. 



Auf diesem Wege kann aber auch mäßig-warme oder kühle 

 Luft je nach Bedarf oder Jahreszeit in die Kulturräume geführt 

 werden, um ein Zuhochsteigen der Temperatur zu verhindern. Das 

 geschieht durch Einlassen der Frischluft durch die Rohre 21a oder 

 25a. Durch diese Vorrichtung kann die in die Häuser zu führende 



