198 



Die öartenwelt. 



XXVl, 19 



Frischluft vollkommen reguliert werden. Ebenso kann hier der 

 Feuchtigkeitsg-rad festgestellt werden. 



Bei Verwendung- des KHmareglers kann aber auch der Pack- 

 dünger, der heute nicht nur sehr teuer, sondern auch nicht gut zu 

 haben ist, gespart werden. Die feuchtwarme Luft wird zum Wärmen 

 der Füße in Hohlräume geleitet. Bei Frühbeetanlagen werden diese 

 Hohlräume durcli Rohrkrümmungen von einem Frühbeet zum andern 

 geleitet. 



Damit nun auch der Kohlensäure im Sommer vor dem Eintreten 

 in die Gewächshäuser usw. eine beliebig zu regulierende Wärme 

 gegeben werden kann, wird noch ein Temperaturregler eingebaut. 

 Derselbe besteht aus einem Wasserbehälter 30, durch welchen 

 fließendes Wasser in ein größeres Bassin geleitet wird. In den 

 Wasserbehälter ist eine Rohrschlange gelegt. Die heiße Kohlensäure 

 kann nun entweder nur durch einen Rohrstrang gehen oder auch 

 durch mehrere, bis die gewünschte Temperatur am Thermometer 

 abgelesen wird. Das fließende kalte Wasser nimmt die Wärme 

 mit und dient dann zum Gießen und Spritzen. 



So wird also bei dem Klimaregler alles restlos zum Besten 

 der Pflanzenkulturen verwertet, wodurch sich der Apparat 

 auch im Hinblick auf die Kohlensäuredüngung sehr wertvoll 

 gestaltet und auch dieses Problem löst. Der Klimaregler 

 könnte noch mehr Vorteile in sich vereinigen, z. B. wäre es 

 möglich, durch den Einbau eines Dampfkessels für größere 

 Anlagen die Ventilatoren durch Dampfkraft zu treiben und 

 zu Pumpwerken auszunutzen ; wodurch dann auch die Gewächs- 

 häuser (mit Gemüsekulturen) mechanisch gegossen werden 

 können, indem das Wasser in die Absaugrohre hineingepreßt 

 wird und in den Kulturräumen wie Regen niederrieselt. 



Mehr Licht! 



Alles Edle und Schöne kann nur im Lichte gedeihen; 

 nur die alles belebende Sonne schafft uns den Blumenzauber 

 in Flur und Garten. Je länger das Tageslicht, desto voll- 

 kommener die Entwicklung der Pflanzen und ganz besonders 

 der Blüten. 



Dies müßte doch jeden Gärtner, der nur halbwegs denkt, 

 ohne weiteres dazu veranlassen, seinen Blumenkulturen gerade 

 in der sonnenarmen Zeit des Spätherbstes und Winters so 

 viel, wie nur möglich, von diesem unentbehrlichen Lebens- 

 element zukommen zu lassen; mit anderen Worten, er müßte 

 seine Gewächshäuser aufdecken, solange draußen Tageslicht 

 vorhanden ist. Wie sieht es nun aber in Wirklichkeit darin 

 aus? Abgesehen von unseren modernen Groß- und Spezial- 

 kulturen, die in dieser Beziehung ja keine Belehrung brauchen 

 — das beweisen ihre wunderbaren Produkte — sind es viele, 

 um nicht zu sagen die meisten, kleinere und mittlere Er- 

 werbs- und Privatgärtnereien, die das nicht beachten. Die 

 Inhaber dieser Betriebe sind im Sommer oft ganz gute 

 Kultivateure, sie haben in dieser Zeit oft ganz prächtige 

 Cyklamen, Primeln und sonstige für den Winterflor bestimmte 

 Pflanzen herangezogen, so daß man um diese Zeit davon 

 überzeugt ist, hier auch im Winter entsprechend schön blühende 

 Pflanzen finden zu können, und freut sich schon auf diese 

 Pracht zur gegebenen Zeit. — Aber welche Enttäuschung 

 erlebt man demgegenüber gewöhnlich beim Betreten dieser 

 Gewächshäuser um die Zeit vor Weihnachten, also der Zeit, 

 wo der Betriebsinhaber seine Haupteinnahmen aus vorge- 

 nannten Kulturerzeugnissen machen sollte. Cyklamen mit 

 langgewordenen, glanzlosen Blättern, spärlichen, unvollkom- 

 menen Blumen und vielfach erstickten Knospen; Primeln 

 nicht viel besser: blaßgrüne Blätter, schlechte Blüten und 

 gar oft noch dazu faule Stellen an der Pflanze. Der Besitzer 



dieser Kulturen sieht einem aber auch die Enttäuschung schon 

 am Gesichte an, und dann geht es seinerseits los: „Ja sagen 

 Sie mir nur, woher kommt es denn, daß meine Pflanzen so 

 schlecht geworden sind? Ich heize doch genügend, gieße 

 sorgfältig, und an Nahrungsstoffen fehlt es ihnen gewiß auch 

 nicht; meine Primelsamen habe ich doch von einer „erst- 

 klassigen" Spezialfirma bezogen, und nun bin ich auch darin 

 ausgeschmiert worden ; sehen Sie nur, lauter kleinblumiges, 

 farbloses Zeug." Und so geht es in den bekannten abfälligen 

 Redensarten über Samenlieferant, Wetter usw. fort, alles 

 Mögliche hat die Schuld an seinen Mißerfolgen, nur er 

 selbst nicht. Daß aber der gute Mann einzig und allein 

 selbst daran schuld ist, das weiß und glaubt er nicht. Ja, 

 er selbst hat nur die Früchte seiner Arbeit geerntet dadurch, 

 daß er an den vielen trüben und naßkalten Tagen des 

 Herbstes und Winters seine Gewächshäuser zu wenig 

 aufdeckte! Um diese Jahreszeit, wo es an und für sich 

 schon 1 5 Stunden Nacht ist, bringen solche Gärtner es fertig, 

 ihren Pflanzen auch an den paar Tagesstunden noch das Licht 

 zu beschneiden dadurch, daß sie in falscher Sparsamkeit mit 

 dem Heizmaterial an ihren Gewächshäusern nur so viel „Licht" 

 machen, daß es gerade genügt, um darin arbeiten zu können. 

 Und in dieser ewigen Nacht sollen Pflanzen, noch dazu solche, 

 welche aus besonders lichtreicher Heimat stammen, freudig 

 gedeihen und herrlich blühen ! Das geht denn doch nicht. 

 Hier sei ganz nebenbei bemerkt, daß es in solchen Betrieben 

 nicht nur mit den zum Winterflor bestimmten Gewächsen 

 traurig aussieht, sondern auch mit jenen hier für das kom- 

 mende Frühjahr überwinternden Pflanzen nicht zum besten 

 steht, wodurch auch diese mit ihrem Fertigwerden ins Hinter- 

 treffen geraten. 



Dies alles geschieht durch die reine Unwissenheit des 

 Betriebsinhabers insofern, als er die Wichtigkeit des Lichtes 

 für das Pflanzenwachstum nicht kennt; weil er nichts weiß 

 von der Assimilation der Pflanzen, d. h., daß die zum Auf- 

 bau des Pflanzenkörpers und der Blüten notwendigen Stoffe 

 sich nur unter der Einwirkung des Tageslichtes bilden können. 

 Wüßte er dies, so würde er auch sicher bemüht sein, durch 

 fleißiges Aufdecken seiner Gewächshäuser, seinen Pfleglingen 

 die größtmögliche Menge dieses Elementes, nämlich des Tages- 

 lichtes, zuzuführen, das allein imstande ist. Vollkommenes 

 aus ihnen zu machen. Dann wüßte er auch, wie falsch es 

 ist, mit vielleicht ^j^ Brennmaterialersparnis sich um */,- seines 

 Erfolges zu bringen, vorausgesetzt, daß überhaupt etwas er- 

 spart wird, was ich nämlich sehr bezweifle, da nach meinen 

 Erfahrungen diese Pflanzenarten bei weniger Wärme und 

 desto mehr Tageslicht viel besser gedeihen als umgekehrt. 

 Wenn ich nämlich meine Winterflorblumen, als da sind Cy- 

 klamen, Primeln, Chrysanthemen usw., betrachte, welche Frische 

 der Blätter, Glanz und Reichtum und Größe der Blumen ist 

 ihnen eig'en, gegenüber jenen '/i "^ Dunkeln vegetierenden 

 Gestalten! Bei mir bedingen es die eigenartigen Umstände, 

 daß weniger Sorgfalt auf das Heizen gelegt werden kann, 

 dafür aber um so mehr auf die volle Ausnutzung des Tages- 

 lichtes gelegt wird. Aufgedeckt wird bei jedem Wetter, es 

 müßte denn schon sein, daß Kälte und Schneefall so zu- 

 sammenwirken, daß die offenen Glasflächen dadurch förmlich 

 verfinstert würden, was doch höchst selten der Fall ist. Als 

 einmal ein guter Freund von mir, ein hiesiger Gärtnereibesitzer, 

 Gelegenheit hatte, meine Gewächshäuser zu besuchen, war er 

 so erstaunt über die Schönheit und Ueppigkeit meiner Pflanzen, 

 daß er sofort die Frage an mich riditete: „Nun sage mir 



