XXVI, 20 



Die Gartenwelt. 



205 



ein derartig prachtvolles Vergißmeinnicht noch nicht im Handel 

 sei und daß „Marga Sacher" in Zukunft den Markt be- 

 herrschen würde. Paul Sacher, Gera. 



Die Anlage von Tennisplätzen. 



(Zugleich Beantwortungen der Frage Nr. 1212.) 



Bei der Anlage von Tennisplätzen ist in der Hauptsache darauf 

 zu achten, daß der Umfang des eigentlichen Platzes genau den 

 üblichen Maßen entspricht. Allerdings sind wir in Deutschland 

 nicht so streng darin, wie die Engländer, die bis auf den halben 

 Centimeter genaue Platzeinteilung haben wollen, weshalb nicht 

 selten von englischen Sportleuten deutsche Plätze als nicht dem 

 „Standard" entsprechend bezeichnet werden. Wo es sich also um 

 Sportplätze zur Abhaltung internationaler Turniere handelt, müssen 

 unbedingt die genauen englischen Maße und Abmessungen innege- 

 halten werden. Sonst genügen vollkommen die in untenstehender 

 Zeichnung angegebenen Maße. 



Das englische Turnierspielfeld umfaßt 78 engl. Fuß = 23,77 m 

 Länge und 27 engl. Fuß = 8,23 m Breite für Einzelspiel; dazu 

 kommt für das Doppelspiel an den Längsseiten je ein Streifen von 

 je 4,2 engl. Fuß = 1.37 m. Das Spielfeld ist von zwei Quer- 

 linien durchschnitten, die 21 engl. Fuß = 6,40 m von den beiden 

 Endquerlinien entfernt sind. Von diesen Innenquerlinien geht in 

 der Längsrichtung genau in der Mitte des Spielfeldes eine Mittel- 

 linie. Durch das Spielnetz wird dieses Mittelfeld in vier Teile ge- 

 teilt, die hauptsächlich beim Beginn des Spieles eine Rolle spielen. 

 Da nun auch der Ball gilt, der an der äußersten Grenze des 

 Feldes aufschlägt und der Spieler und Gegenspieler auch diesen 

 aufnehmen und zurückschlagen sollen, muß ihm um das ganze 

 eigentliche Spielfeld ein Raum, der sogenannte Auslauf, gegeben 

 werden. Bei Privattennisplätzen genügen äußerstens, wenn der Raum 

 beschränkt ist, die auf der Zeichnung angegebenen je 3 m an den 

 Längsseiten. Turnierplätzen und, wo Platz vorhanden ist, sollte 

 man an den Längsseiten mindestens 3 — 4 m, an den Querseiten 

 5 — 7 m Auslauf geben. Die Innehaltung der Ausmaße sollte überall 

 möglichst gewahrt bleiben, so daß ein solcher Platz mindestens 

 450 qm, äußerstens etwa 720 qm umfaßt. 



Was die technische Ausführung einer solchen Platzanlage betrifft, 

 so soll von vornherein gesagt werden, daß heute eine dauernde 

 Lienienmarkierung aus Holz, Stein, Eisen u. dergl. nicht mehr be- 

 nutzt wird, wie dies früher der Fall war. Die Praxis hat ergeben, 

 daß solche dauernde Markierungslinien den Nachteil haben, bei 

 regelmäßiger Benutzung des Platzes und seiner infolgedessen starken 

 Abnutzung bald über die Spielfläche herauszutreten. Dadurch würden 

 einmal die Spieler behindert, sie stolpern oder stoßen sich an den 

 herausragenden Linien, und dann wird der Ball beim Auffallen auf 

 die Kanten dieser Linie stark abgelenkt und ungünstig im Ab- 

 prallen beeinflußt. Es ist diese Erscheinung zu vergleichen mit 

 dem Billardball, der alle Berechnungen umstößt, wenn die Banden 



30.00 



Grundriß eines Tennisplatzes in Mindestgröße. 



des Billards irgend einen Fehler aufweisen oder der Ball über ein 

 noch so geringfügiges Hindernis läuft. Da also die vorstehenden 

 Linienkanten auch beim Tennisspiel alle Berechnungen über den 

 Abprall des Balles illusorisch machen, ist man längst von diesen 

 abgekommen, markiert die Linien später auf dem fertigen Platze 

 und zieht sie erforderlichen Falles regelmäßig nach. Diese Arbeit 

 wiegt aber einmal die Nachteile der feststehenden Linien auf und 

 gestattet andererseits den Platz in einem Guß herzustellen, ohne die 

 früher die gleichmäßige Ausführung sehr hindernden Holzschwellen 

 oder Steinkanten. — Wie lege ich nun den Platz an? Rasen- 

 tennis hat sich in Deutschland nicht bewährt, Zement ist zu hart 

 und wird glatt, Asphalt wh-d im Sommer weich und jeder Tritt 

 bildet ein Hindernis für das regelrechte Abprallen der Bälle. Die 

 allgemein bewährte Ausführung ist folgende. Man hebt den Platz 

 genau horizontal etwa 20 — 25 cm tief aus, gibt dann von der 

 Mitte nach den vier Ecken ein Gefälle von etwa 10 — 15 cm und 

 hebt entweder nur an den Ecken oder auch längs der Quergrenzen 

 eine Vertiefung von 2,\2 m bezw. einen Graben von 50 cm Breite 

 und einer Tiefe von 50 — 70 cm aus. Hierauf stampft man zunächst 

 die ganze Fläche gut ab. Die Vertiefungen bzw. den Graben be- 

 schickt man nun mit recht groben Schlacken, die man nur leicht 

 stampft und trägt dann die ganze Fläche erst etwa 12 — 15 cm mit 

 groben, danach 8 — 10 cm mit mittleren Schlacken auf, so daß 

 dadurch etwas mehr als das ursprüngliche Niveau ereicht wird. 

 Die nun entstandene Fläche stampft und walzt man gleichmäßig ab 

 und sorgt dafür, daß die Oberfläche von der Mitte nach den 

 Quergrenzen nur ein Gefälle von höchstens 5 cm hat, nicht mehr, 

 aber auch nicht weniger. Der Grund, daß i,h dem ausge- 

 he b e n e n Platze ein wesentlich stärkeres Gefälle gebe, liegt 

 darin, daß wir dadurch ein gutes Abfließen der Oberwässer erhalten, 

 der Grund, daß ich Vertiefungen oder einen Quergraben an jeder 

 Quergrenze anlege, liegt darin, daß sich hier das abfließende Wasser 

 sammelt und allmählich versickern kann, endlich der Grund, daß 

 ich an der fertigen Oberfläche des Platzes nur ein Gefälle von 5 cm 

 gebe, liegt darin, daß eigentlich die Fläche ganz eben sein soll 

 des Spieles wegen, daß aber diese geringe Neigung dieses in 

 keiner Weise nachteilig beeinflußt, dagegen den großen Vorteil hat, 

 daß bei Regenfällen stets eine kleine Neigung in der Fläche vor- 

 handen ist, die verhindert, daß sich Pfützen bilden, die sofort an 

 dieser Stelle mit jedem neuen Regen tiefer werden und Fehlstellen 

 des Platzes hervorrufen. 



Auf die nun in vorgeschriebener Weise geebnete Fläche wird 

 eine höchstens 2,2 cm hohe Schicht Lehm oder Schlicke ge- 

 bracht, die ich gern mit ganz fein gesiebtem Schlackengrus vermische. 

 Dadurch behalte ich noch genügend Bündigkeit des Lehms, nehme 

 ihm aber einen Teil seiner Klebefähigkeit. Diese Schicht wird 

 eingeschlämmt und eingestampft. Gegebenenfalls, wenn sie reichlich 

 eingedrungen ist, so daß die untere grobe Schlackenschicht wieder 

 hervortritt, muß nochmals Lehm-Grus aufgebracht werden, bis die 

 Schicht etwa 1 cm hoch über der unteren Schicht liegt. Gleich- 

 mäßiges Stampfen und Walzen unter Berücksichtigung des 



y Gefälles ist hier die Hauptsache. Nun kommt ein feiner 



Tenniskies etwa .^ cm hoch darauf, der erneut eingewalzt 

 werden muß. Dieser Kies hat nur die Aufgabe der 

 Isolierung des Lehms vom Tennisschuh, darf also niemals 

 so dick aufgetragen werden, daß er sich harken läßt. Nur 

 mit dem umgekehrten Rechen muß er verteilt werden 

 und muß bei Benutzung des Platzes dauernd zur Hand 

 sein, um immer wieder als feine Isolierschicht aufgetragen 

 zu werden. Der Tenniskies muß fein gesiebt, soll staub- 

 frei und nicht grobkörnig und in seiner Körnergröße etwa 

 wie Radies- oder höchstens Spinatsamen sein. 



Der Platz ist nun fertig, bedarf aber mindestens 

 14 Tage der Ruhe, ehe darauf gespielt wird, damit er 

 sich setzt. Die Linie markiert man erst danach auf 

 dem Platze. 



Um störende Pflöcke innerhalb des Spielfeldes zu 

 vermeiden, ist es angebracht, daß man die Spiellinien 

 theoretisch (d. h. mittelst einer Schnur) bis zur äußersten 



