XXVI, 21 



Die Gartenwelt. 



215 



brachten 1917 — 1921 eine Ernte von 116,95 Zentner = 

 179,92 Pfund je Baum in fünf Jahren oder 35,98 Pfund 

 für jeden Baum jährlich. Bemerkenswert ist, daß die 35 Bäume 

 der Lokalsorten 88,35 Zentner oder für Baum und Jahr 

 50,48 Pfund gebracht haben. Das möchte als Beweis dafür 

 aufgefaßt werden, daß die Lokalsorten als an Boden und 

 Klima angepaßte Sorten den Vorzug verdienen. Diese in 

 Obstbaukreisen recht häufige Verallgemeinerung schließt einen 

 Irrtum auch hier ein: Der Boden dieser Pflanzung ist so 

 ziemlich der geringste des ganzen Gutes, und edle Sorten 

 können sich in ihren Vorzügen nicht voll ausgeben. Die sehr 

 anspruchslosen Lokalsorten bringen höhere Erntemengen; aber 

 der Verkaufsw.ert ihres Anhanges ist gering. 



Unter den pomologisch benannten Sorten ragen einzelne 

 durch ihre regelmäßige hohe Tragbarkeit hervor. So trugen: 

 Zwei Gloria mundi 1917 = 100 Pfund, 1918 = 200 Pfund, 



1919 = 35 Pfund, 1920 == 250 Pfund, 1921 = 2 Pfund; 

 zusammen: 587 Pfund = 58,7 Pfund pro Jahr und Baum. 

 Drei Gravensteiner brachten zusammen in den fünf Jahren 

 10,19 Zentner oder 67,93 Pfund pro Baum und Jahr. Sechs 

 erst acht bis neun Jahre stehende Wintergoldparmänen brachten 

 insgesamt 3,88 Zentner in den fünf Jahren und zeichneten 

 sich vorteilhaft durch die Regelmäßigkeit des Ansatzes, un- 

 vorteilhaft durch die geringe Größe der Früchte aus. 



Der andere Teil der Saubernitzer Pflanzung hat guten 

 Mittelboden, doch leiden die Bäume teilweise unter Druck- 

 wasser. Dieses macht sich in den Ertragzahlen bemerkbar. 

 Es handelt sich um 127 tragbare Apfelstämme, die in fünf 

 Jahren insgesamt 140,78 Zentner oder 22,2 Pfund im Jahr 

 vom Stamm gebracht haben. Die gesamte Saubernitzer 

 Pflanzung (192 tragbare Apfelbäume) brachte also im fünf- 

 jährigen Durchschnitt 26,85 Pfund vom Stamm. 



Hierzu einige Sonderzahlen : Acht Gravensteiner brachten 

 nur 1,59 Zentner oder rund 4 Pfund im Jahre. Vergleicht 

 man hiermit den Ertrag der Gravensteiner im ersten Teil der 

 Pflanzung mit ärmerem, aber wärmerem Boden ohne stag- 

 nierende Nässe = 67,93 Pfund, so ist das ein Beweis für 

 den erstaunlichen Einfluß der örtlichen Verhältnisse. Aus 

 demselben Grunde trugen vier Goldparmänen nur 12,95 Pfund 

 pro Baum im Durchschnitt der fünf Jahre gegenüber derselben 

 Menge oben, die aber von jungen, noch nicht voll tragbaren 

 Bäumen erzeugt worden ist. 



Im zweiten Abschnitt der Saubernitzer Pflanzung stehen 

 auch drei Kaiser Wilhelm, eine, wie so häufig, so auch in 

 Gröditz viel versprechende Sorte. An Erträgen sind notiert: 

 1917 = 150 Pfund, 1918 = 15 Pfund, 1919 = 152 Pfund, 



1920 = 40 Pfund, 1921 = 5 Pfund; zusammen: 362 Pfund 

 oder 24,13 Pfund pro Baum im fünfjährigen Durchschnitt. 

 Ebenso gehört in Gröditz die so oft mißachtete Oberdiecks 

 Renette zu den schätzbarsten Sorten. Sieben Bäume der 

 Saubernitzer Pflanzung brachten 724 Pfund oder pro Baum 

 und Jahr 20,69 Pfund. 16 Rote Eiseräpfel, im besten Trag- 

 barkeitsalter, dieser Pflanzung brachten im fünfjährigen Durch- 

 schnitt 36,9 Pfund von jedem Stamme. Der in vielen 

 Gegenden mit Recht als abgetragen geltende Eiserapfel ist 

 wie in anderen, so in Gröditz, eine der dankbarsten Sorten, 

 auf die ich noch zurückkommen werde. 



Die Saubernitzer Pflanzung enthält auch eine kleine An- 

 zahl Birnbäume im Alter der Apfelbäume (25 — 45 Jahre). 

 20 Bäume brachten in den fünf Jahren zusammen 16,75 Zentner 

 oder von jedem Baum im Jahre 16,75 Pfund. Besonders 

 tragbar erwiesen sich drei Hofratsbirnen mit jährlich je 



54 Pfund, zwei Rettichbirnen mit je 57 Pfund. 24 Birnen 

 in der Pflanzung an der Briesnitzer Straße brachten durch- 

 schnittlich jährlich 72,26 Pfund vom Baum. Dieser höhere 

 Ertrag ist das unzweifelhafte Ergebnis des besseren Bodens. 

 Das macht sich auch an den 124 Apfelbäumen dieser Pflanzung 

 bemerkbar, die in der Hauptsache (von Nachpflanzungen 

 abgesehen) aus den Jahren 1840 und 1860 stammt. Dem 

 Jahresdurchschnitt nach trug jeder Stamm 49,04 Pfund Aepfel. 



Guten Mittelboden hat auch die 140 tragbare Apfel- 

 bäume zählende Pflanzung an der Bahnhofstraße. Die ältesten 

 Bäume stammen aus dem Jahre 1840, welches überhaupt 

 das erste Jahr, gewissermaßen das Geburtsjahr des Interesses 

 am Obstbau in Gröditz war. Jeder dieser Stämme brachte 

 im Durchschnitt jährlich 29,21 Pfund. Unter ihnen sind 

 26 ausgewachsene Eiseräpfel mit einer Jahrestragbarkeit von 

 je 40,92 Pfund. Sechs Große Kasseler Reinetten brachten 

 allerdings sogar 42,4 Pfund, doch werden sie fast alljährlich 

 schorfig und die Früchte bleiben klein, so daß die Ernte 

 wenig wert ist. Sechs ausgewachsene Goldparmänen brachten 

 je 68,1 Pfund, aber leider viel zu kleine Früchte; drei Gloria 

 mundi, in den dürftigeren Böden der Saubernitzer Pflanzung 

 so vortrefflich, nur je 14,6 Pfund. 



Endlich noch etwas, das eigentlich Haupt- und Kernpunkt 

 der heutigen Ausführungen sein sollte: Die gewissenhaften 

 Ertragsaufzeichnungen ergeben immer wieder, daß es in fast 

 allen Obstbaumpflanzungen wenig oder gar vollkommen un- 

 fruchtbare Bäume gibt, die das Ertragsniveau derselben ganz 

 erheblich herabdrücken. Das mußte vor Jahren auch für die 

 Gröditzer Pflanzungen geargwöhnt werden. Die seit 1917 

 datierenden Ertragsaufzeichnungen haben bereits jetzt den 

 Beweis für die Richtigkeit dieser Annahme geliefert. Von 

 den 140 Aepfelbäumen tragbaren Alters haben seit 1917 

 volle 17 überhaupt nicht Frucht gebracht. Von diesen 

 sind einer 1870 gepflanzt, einer 1880, fünf 1885. drei 1890, 

 drei 1900, drei 1905, einer 1910. Weitere 31 haben in 

 den fünf Jahren zusammen weniger als 10 Pfund, ferner neun 

 mehr als 10, aber weniger als 25 Pfund getragen. Rund "/j 

 der Bäume, die normaler Weise fruchtbar sein sollten, sind 

 also vollkommen unfruchtbar oder doch völlig unbefriedigend. 

 Daß die große Verschiedenheit in . der Tragbarkeit nicht etwa 

 nur Sorteneigenschaft oder die Folge von Boden- und Klima- 

 oder Lageeinflüssen ist, ergibt sich aus der nachfolgenden Auf- 

 stellung von 32 Gröditzer Eiseräpfeln. Wie schon gesagt, 

 ist diese Sorte eine der dort besten, weil tragbarsten, regel- 

 mäßigsten, zuverlässigsten. Aber wie groß sind selbst hier 

 die Unterschiede, obwohl die Bäume dicht beieinander stehen, 

 dieselben Boden- und Lageverhältnisse genießen, in gleicher 

 Weise behandelt und teilweise sogar im gleichen Jahre 

 gepflanzt worden sind! Hier macht sich eben geltend, 

 daß innerhalb der Sorte die Fruchtbarkeit 

 individuell ist. (Siehe Tabelle Seite 216.) 



Auf Grund der zahlenmäßigen Unterlagen über Ertrag 

 bezw. Nichtertrag kann nun auch in Gröditz endlich dazu 

 übergegangen werden, die wertlosen Bäume zu ersetzen bezw. 

 umzupfropfen. Diese sicher festzustellen, sind gewissenhafte 

 Ertragsaufzeichnungen das einzige Mittel. Mancher, der sich 

 die Arbeit ersparen möchte, wendet ein, daß er die Faulenzer 

 im Gedächtnis habe. Wer sich damit tröstet, begeht einen 

 schweren Irrtum. Schon bei einer Pflanzung von nur 200 

 bis 300 Bäumen verblaßt die Erinnerung und wird das Urteil 

 fehlerhaft, wenn zwei Jahre vergangen sind. Die mäßige 

 Ernte von drei Jahren wächst in der Erinnerung ins Große, 



