XXVI, 23 



Die Gartenwelt. 



235 



Die Heimat dieser einjährigen Pflanze ist Texas. Ihre Kultur 

 ist sehr einfach. Die Samen werden im März oder April ins Mist- 

 beet ausgesät und nach dem Auflaufen, wenn genügend erstarkt. 

 an Ort und Stelle gepflanzt. Selbstverständlich muß dieser Stand- 

 ort sehr sonnig sein, und es muß auch massig angepflanzt werden. 

 Die Pflanzung darf nicht zu eng vorgenommen werden; denn sonst 

 gibt es kein rechtes Bild. Den Nachteil, daß bei trübem Wetter 

 die Blumen sich etwas schließen, was viele Compositen an sich 

 haben, wollen wir gern verzeihen, ja, es einesteils sogar nicht ein- 

 mal als Nachteil hinstellen; denn für den täglichen Besucher dieser 

 Beete ist es auch eine Ueberraschung, wenn er nicht tagtäglich 

 das Gleiche vorfindet, sondern eine Abwechslung hat. Pflanzen 

 an günstiger Stelle erreichen durchschnittlich bis 75 cm Höhe, 

 können aber auch leicht auf 1 Meter gebracht werden, was die 

 Wirkung dann nur noch erhöht, besonders weil die Pflanzen bis 

 zum Eintritt stärkerer Fröste blühen. Abgeschnitten bleiben die 

 Blumen offen. Karrer. 



Eine wenig beachtete häufige Mißbildung 



des Holunders. 



Von Dr. R. Laubert. 



Der Holunder ist im allgemeinen ziemlich anspruchslos, wenn 

 er auch auf dunghaltigem Boden besonders üppig und auf allzu 

 leichtem und dürrem Boden nicht recht gedeiht. Eine unangenehme 

 Eigenschaft ist, daß sich sehr oft massenhaft Blattläuse an den 

 grünen Jahrestrieben ansiedeln. 



Hier soll auf eine andere abnorme Erscheinung aufmerksam 

 gemacht werden, die mancherwärts recht häufig auftritt, aber meist 

 wenig beachtet wird und in Gärtnerkreisen ihrer Natur und Ursache 

 nach wohl noch fast ganz unbekannt ist. Man findet nämlich gar 

 nicht selten, daß an den — ja meist recht kräftigen — Jahres- 

 trieben die Blätter gegen die Spitze des Triebes hin immer kleiner 

 und verkrüppelter werden. Die einzelnen Blättchen sind nicht flach 



Durch die Holundergallmilbe hervorgerufene 

 Links ein gesunder, rechts ein verunstalteter 



ausgebreitet, sondern kahnförmig gekrümmt, mit ihren Rändern 

 nach oben eingerollt und auch sonst kraus und runzelig. Dieses 

 Verkrüppeln und Verkümmern geht oft so weit, daß die einzelnen 

 Blättchen nur ganz schmale Blattrollen von '/4 bis '-j, cm Breite 

 darstellen. Wir haben hier eine interessante Mißbildung vor uns. 

 Was versteht man unter Mißbildungen und wodurch ent- 

 stehen sie? Mißbildungen sind Abweichungen von der normalen 

 Gestalt, also Bildungsabweichungen. Man kann von Mißbildungen 

 im eigentlichen, engeren Sinne und von Mißbildungen im weiteren 

 Sinne sprechen. Die ersteren, zu denen auch die meisten sogen. 

 Monstrositäten gehören, sind durch keine nachweisbare Ursache 

 hervorgebracht; sie entstehen aus „inneren", uns im einzelnen nicht 

 näher bekannten Wachstumsursachen. (Beispiele : vierblätterige Klee- 

 blätter, Auftreten von kleinen Blättern in den Blütenköpfchen des 

 Weißklees, Durchwachsungen von Blüten, Verbänderungen von 

 Stengeln usw.) Mit ihnen beschäftigt sich die Pflanzenteratologie. 

 — Viele Bildungsabweichungen entstehen aber bei und infolge 

 von bestimmten Erkrankungen, bezw. durch auf oder in der Pflanze 

 schmarotzende Tiere und Pilze (Beispiele: die Hexenbesen der 

 Weißtanne, Birke, Kirsche, die kleinen ananasförmigen Anschwellungen 

 an den Zweigspitzen der Rottanne u. a.). Diese gehören in das 

 Gebiet der Pflanzenpathologie. 



Zu welcher Gruppe von Mißbildungen haben wir nun die oben 

 erwähnten Verunstaltungen des Holunders zu rechnen? Mit bloßem 

 Auge und selbst mit der Lupe läßt sich weder etwas Pilzliches, 

 noch etwas Tierisches an den verbildeten Blättern entdecken. 

 Wer aber über genügende teratologische und pflanzenpathologische 

 Kenntnisse verfügt, dem wird der Gedanke kommen, daß es sich 

 hier um eine Erkrankung handeln könnte, die durch irgend eine 

 kleine Gallmilbe hervorgebracht ist. Bei näherer Untersuchung 

 mit dem Mikroskop gelingt es denn auch, winzige wurstförmige 

 Tierchen zu finden, die vorn vier so kurze Beine haben, daß sie 

 sich nur äußerst schwerfällig fortbewegen können. 



Wir haben hier in der Tat einen Vertreter aus der Familie 



der Gallmilben oder Eriophyiden 

 (Phytopten) vor uns. Die Gall- 

 milben sind eine außerordent- 

 lich artenreiche Tiergruppe 

 (vielleicht 300 Arten), die sehr 

 verschiedenartige Veränderun- 

 gen an Pflanzen hervorbringen, 

 z. B. Haarfilzbildungen an 

 Blättern und anderen Teilen, 

 kleine knötchen-, hörnchen-, 

 beutel- oder taschenförmige 

 Blattgallen, Blattpocken, Ein- 

 rollungen der Blattränder, 

 Faltungen und andere Form- 

 veränderungen der Blätter, ver- 

 mehrte Knospenbildung, Knos- 

 penanschwellungen, allerlei De- 

 formationen und Vergrünungen 

 der Blüten und Blütenstände 

 usw. (Im Jahrgang 1907, Seite 

 436 — 437 besprach Verfasser 

 die bei Berlin so verbreitete, 

 durch Gallmilben verursachte 

 „Knospensucht" der Syringen.) 

 Der wissenschaftliche Name 

 der Holundergallmilbe ist Epi- 

 trimerus trilobus Nal. (Cecido- 

 phyes trilobus). Sie kommt 

 übrigens auch an anderen Sam- 

 bucus- Arten vor. Die beigefügte 

 Abbildung veranschaulicht die 

 Blattverunstaltungen dieser 

 Gallmilbe aufs beste. Da die 

 Blattkrankheit. Deformationen nur entstehen, 



Jahrestrieb. wenn die Blätter im frühesten 



