264 



Die Gartenwelt. 



XXVI, 26 



Die noch junge Rosengärtnerei von A. Brandt in Mahlsdorf. 

 Bild 1. Blick auf den heizbaren südlichen Teil der Treibanlage. 



Aus Berliner Rosengärtnereien. 

 Die Rosentreibanlagen von Arthur Brandt in Mahlsdorf. 



(Hierzu 5 Abb. nadi einer für die „Gartenwelt" gef. Aufnahme.) 

 Eigentlich wollte ich in diesem Hefte in Wort und Bild 

 einen Gesamtüberblick über die Berliner Rosengärtnereien 

 geben, aber ich hatte die Rechnung ohne den Wirt gemacht ; 

 denn eine solche Zusammen- 

 stellung müßte in historischer 

 Folge ausgehen von der Pionier- 

 arbeit eines Gerhard Clas 

 in Zehlendorf, der Jahrzehnte 

 lang der südländischen Kon- 

 kurrenz erfolgreich die Stirn 

 geboten hat. Clas ist aber von 

 jeher bestrebt gewesen, seine 

 Anlagen den Augen der Mit- 

 menschen und erst recht den 

 Photographen sorgfältig zu ver- 

 schließen. Das mag, von seinem 

 Standpunkte aus betrachtet, 

 manche Vorteile bieten, und 

 es mag auch schwer fallen, diese 

 Vorteile der Allgemeinheit zum 

 Opfer zu bringen ; aber der 

 Nachahmung kann ich dieses 

 Verfahren nicht empfehlen. Wer 

 von den Lesern hat je etwas 

 über die Clas'schen Rosen- 

 treibanlagen gehört, wer sie 

 gar mit Augen gesehen? Sicher 

 nur v^enige, und doch sind sie 

 fast so alt, so ausgedehnt und 

 so wichtig wie die Mailänder- 

 schen in Sacrau. Doch hier- 

 über ein andermal. — Be- 

 schäftigen wir uns heute zu- 

 nächst einmal mit der jüngsten 



Treibrosenanlage großen Stils in der 

 nächsten Umgebung Berlins, mit der 

 Gärtnerei von Arthur Brandt in 

 Mahlsdorf. 



Vor acht Jahren noch war das 

 Grundstück in Mahlsdorf, von dem 

 Brandt heute die edelsten Rosen auf 

 den Berliner Markt und in die vor- 

 nehmsten Blumengeschäfte bringt, land- 

 wirtschaftlich bebautes Feld. Erst im 

 Jahre 1915 legte er den Grundstein zu 

 seinen inzwischen so weit ausgedehnten 

 Treibhausanlagen. Bis dahin hatte er 

 kurze Zeit an anderer Stelle in Mahls- 

 dorf gegärtnert. Es würde sich lohnen 

 und sicher manche wertvolle Anregung 

 insbesondere für die jungen Fachgenossen 

 bieten, wollte Brandt einmal eine etwas 

 ausführliche Schilderung all der Er- 

 innerungen geben , die er mit dem 

 großenteils eigenhändigen Aufbau seiner 

 „Häuser" aus primitivsten Stoffen ver- 

 bindet, und man würde aus dieser 

 Schilderung sehr wahrscheinlich schon 

 einen wesentlichen Grund für seine später 

 glänzenden Erfolge erkennen. Es sind 

 die er auf diese Weise errichtet hat, in 

 der Größe von 1000—2000 qm. Die beigefügten Abbild, 

 geben davon ein anschauliches Bild. Rosen- „Kästen" nennt 

 sie der Berliner. Solche befinden sich ja auch in Britz, doch 

 soll über diese in einem späteren Hefte berichtet werden. 



und noch heute so 

 ausgedehnte Blocks 



Die noch junge Rosengärtnerei von A. Brandt in Mahlsdorf. 



Bild 2. Blick in eine Abteilung des heizbaren südlichen Teils der Anlage 



mit schnittfertigen Richmond im zeitigen Frühling. 



