Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XXVI. 



28. Juli 1922. 



Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafreditlich verfolgt. 



Nr. 30. 



Von der Internationalen Rosenschau Hamburg 1922. 



Die Veranstaltung von Ausstellungen ist gegenwärtig durch 

 eine Reihe von Umständen, insbesondere aber durch die 

 Unsicherheit der wirtschaftlichen Verhältnisse, sehr erschwert 

 und bedeutet bei langfristigen Unternehmungen geradezu 

 ein Vabanque-Spiel. So kommt es, daß z. B. die Mittel- 

 deutsche Ausstellung Magdeburg 1922 trotz aller mit größter 

 Sorgfalt getroffenen Vorbereitungen nur einen Teil der ge- 

 weckten Hoffnungen zu erfüllen vermag. 



Für die Internationale Rosenschau Hamburg 1922 waren 

 die Vorbedingungen insofern günstiger als für irgend 

 ein anderes gärtnerisches Unternehmen dieser Art, als die 

 deutsche Rosenzucht vorläufig noch nicht gerade zu den 

 Zweigen der Gärtnerei gehört, die von der Not der Zeit 

 am schwersten betroffen werden. Immerhin hat auch sie 

 gegen die Ungunst der Verhältnisse schwer genug kämpfen 

 müssen, und das ist von vielen derjenigen Besucher, die die 

 Ausstellung mit kritischem Auge musterten, doch nicht immer 

 genügend berücksichtigt worden. Wenn man bedenkt, wie 

 hart heute jedermann um sein Dasein ringen muß und wie 

 groß die Gefahr des Mißlingens dieses Unternehmens von 

 vornherein war, dann kann man nicht umhin, die Opfer, 

 welche deutsche Rosenzüchter für die Aus- 

 stellung gebracht haben, doppelt ho ch einzu- 

 schätzen. Was an Material von ihnen zusammengetragen 

 worden ist, wird sicherlich bei allen Besuchern Bewunderung 

 erregt haben. Solche Leistungen waren eben nur 

 von einer wirtschaftlich gut gestellten Be- 

 rufsgruppe zu vollbringen, die mit dem Unter- 

 nehmen rein wirtschaftliche Ziele verfolgte. 



Die Fülle des zusammengetragenen Mate- 

 rials machte besonders in der neuen Ausstellungs- 

 halle, in der sich die Teilnehmer der Veranstaltung zur 

 Darstellung eines gewaltigen, 1200 qm großen, regelmäßig 

 geteilten Rosengartens vereinigt hatten, einen fast verschwen- 

 derischen Eindruck. Aber die oft gehörte Frage, ob sich 

 die Wirkung durch andere Verwendung des Materials nicht 

 hätte steigern lassen, wage ich nicht zu bejahen, obwohl ich 

 eine Unterbrechung der freien langgestreckten Fläche, gleich- 

 viel in welcher Form, zu vermissen glaubte und die leider 

 nur mit Tannengrün bekleideten Postamente an den Flanken 

 des großen Mittelbeetes nicht gerade von vorteilhafter 

 Wirkung waren. Die Anlage war in der Farbenzusammen- 



Gartenwelt XXVI 



Stellung ohne Zweifel sehr fein abgestimmt. Hätte man sie 

 aus größerer Höhe schauen können, wäre die Wirkung wohl 

 noch überwältigender gewesen. Ganz vortrefflich war der 

 Gedanke dertechnischen Durchführung dieser 

 Anlage. Der „Garten" bestand in Wahrheit aus flachen 

 Wasserbassins, die aus Dachpappe gebildet und mit Draht- 

 geflecht überzogen waren. Durch die Maschen dieses Ge- 

 flechts hindurch ruhten die Rosen im Wasser, das sich an 

 zahlreichen Stellen in Form von kleinen Fontänen über die 

 bunte Blumenfläche erhob. Den Abschluß des Ganzen bildete 

 ein strahlenförmiger Hintergrund aus Crimson Rambler auf 

 Tannengrün, von dem sich eine Rehgruppe von Bildhauer 

 Knöhl, Hamburg als Bildwerk sehr fein abhob. 



Die in derErnstMerck -Halledargestellten 

 Einzelgärten 27 verschiedener Züchter waren 

 naturgemäß nicht alle von gleich guter Wirkung. Ueberall 

 dort, wo sich der Schöpfer in der Auswahl der Sorten Be- 

 schränkung auferlegt und in der Darstellung einfacher Linien 

 und schlichter Formen befleißigt hatte, fühlten sich die 

 Besucher gefesselt, während einzelne hiervon abweichende 

 Vorführungen ganz allgemein abfällig kritisiert wurden. 

 Daß die beiden expressionistisch angepinselten Laubengebilde 

 und die ebenso expressionistische Frauenfigur in den sonst 

 so stimmungsvollen und meisterhaft ausgestatteten Hauptteil 

 dieser Halle geraten mußten, habe ich sehr bedauert. Der 

 würdige Eindruck des Ganzen wäre dadurch vielleicht ganz 

 erstickt worden, hätte nicht die künstlerisch so hochfein 

 durchgeführte Abschlußgruppe der Firma Teschendorff, 

 Cossebaude, außergewöhnlich rasch die Augen der Be- 

 sucher auf sich gelenkt. An anderer Stelle der Halle waren 

 die Wände eines rings abgeschlossenen Gärtchens violettblau 

 überzogen. Auch hier hatte man wohl geglaubt, der neuen 

 Zeit Zugeständnisse machen zu müssen, sehr zum Schaden 

 des Ausstellers, dessen Rosen sich in ihrer bescheidenen 

 Farbenwirkung gegenüber solch schreiendem Kontrast natur- 

 gemäß gar keine Geltung verschaffen konnten. Sonst und 

 imGanzen verdient aber dasStreben derAus- 

 stellungsleitung nach Schlichtheit in Form 

 und Farbe, das sich wie in derGesamt- 

 schau, so auch in den geradenLinien fast aller 

 Einzelgärten deutlich widerspiegelte und 

 Bilder schuf, die einer Rosen-Ausstellung 



30 



