320 



Die Gartenwelt. 



XXVI, 31 



Stille Winkel im Garten. 



(Hierzu 4 Abbild, nach von Alice Matzdorff 

 für die „Gartenwelt" gefertigten Aufnahmen.) 



Von Paul Klawun, Gartenarchitekt, 

 Berlin-Lichterfelde. 



In unsere deutschen Haus- und Villen- 

 gärten hat die neue Zeit und — wir 

 können es, ohne gleich in Ueberhebung 

 zu verfallen, bekennen — auch die letzten 

 Vorkriegsjahre in ihrem Eifer nach Schlicht- 

 heit, Innigkeit und behaglicher Wohn- 

 kultur zweifellos einen ebenso erfreulichen 

 wie erfolgreichen Charakter hineinzu- 

 tragen verstanden. Ich wage dieses Be- 

 kenntnis zum Fortschritt und zu wachsen- 

 der Selbstachtung auf der Linie eines 

 eigenartigen lebensfrohen Gestaltungs- 

 willens, obwohl uns erst im letzten Vor- 

 frühling gelegentlich einer Veranstaltung 

 gemeinsam mit anderen Berufsschichten 

 aus fachlichem Munde — ob berufen 

 oder unberufen, mag die Zukunft ent- 

 scheiden — der Vorwurf entgegenge- 

 schleudert wurde, daß die deutsche Garten- 

 kunst nun glücklich einen Tiefstand er- 

 reicht habe und daß sie tiefer füglich 



nicht mehr sinken könne. Diese summarisch vernichtende Kritik 

 unserer engeren heutigen Berufslage wirkte um so peinlicher, 

 als sie in diese vielgestaltige Versammlung, mit dem Schlußwort 

 verflochten, hineingeschleudert wurde und deshalb nicht gut 

 eine Erwiderung finden konnte, ganz abgesehen davon, 

 daß es nicht jedermanns Sache ist, seine schmutzige Wäsche 

 vor den neugierigen Augen außenstehender Berufsschichten 

 gewaschen zu sehen. 



Bild 2. Ein 



Stille Winkel im Garten. 

 Bild 1. Eckplatz mit Brunnenbecken im vertieften Steingarten. (Villa Mebes in Zehlendorf.) 



Daß der Standard unserer heutigen Gartenkunst trotz 

 aller zerschmetternden Keulenschläge gewisser Kreise noch 

 immer sich auf einer ganz ansehnlichen und durchaus beachtens- 

 werten Höhe bewegt, zeigt ein Blick in die Spalten sowohl 

 unserer rein gartenkünstlerischen Fachschriften, wie auch der 

 mehr allgemein-gärtnerische Interessen verfolgenden Fach- 

 zeitungen. Daß es unter letzteren die „Gartenwelt" ist, 

 die ihre Spalten unermüdlich immer wieder den Vertretern 

 der Gartengestaltung zur Verfügung hält, 

 ist um so dankenswerter, weil dadurch 

 allein es möglich wird, auch an die 

 weiteren Berufsschichten heranzukommen 

 und in die Kreise der Baumzüchter, der 

 Blumenkultivateure und anderer einzu- 

 dringen, um mit ihnen Fühlung zu be- 

 halten und ihnen sagen zu können, was 

 wir mit ihren Pfleglingen zu gestalten 

 vermochten und in welcher Richtung wir 

 mit unseren weiteren Wünschen auf Er- 

 füllung rechnen, die uns gerade aus 

 diesen Züchterkreisen kommen muß. Nicht 

 mit Unrecht könnte dagegen aus den 

 zahlreichen , eifrig vorwärtsstrebenden 

 Züchterkreisen eingewendet werden, daß 

 sie uns bereits eine erdrückende Fülle 

 der kostbaren, mannigfaltigsten Pflanzen- 

 baustoffe zur Verfügung stellten, wie sie 

 in gleicher Vielgestaltigkeit kein ähn- 

 licher Beruf aufzuweisen hat. „Greift 

 nur hinein ins volle Pflanzenleben und 

 wo ihr's packt, da ist es interessant" 

 könnte man auch hier mit leichter Um- 

 stellung eines bekannten Goethe- Wortes 

 antworten, und ein Blick in unsere 

 Fachzeitschriften, Preisverzeichnisse und 

 namentlich auch in unsere Gartenbau- 



Stille Winkel im Garten. 

 „Stiller Winkel" im Garten der Villa Mebes in Zehiendorf. 



