XXVI, 31 



Die Gartenwelt. 



323 



müßten hier naturnotwendig so eingerichtet werden, wie sie auch 

 in den Privatbetrieben von den Organisationen als richtig aner- 

 kannt würden. Die handelsgärtnerische Tätigkeit der städt. Garten- 

 verwaltungen dürfe nur so betrieben werden, daß sie die berech- 

 tigten Interessen der Erwerbsgärtner nicht schädigen. 



Der zweite Redner, Gartendirektor Hei cke, Frank- 

 furt, behandelte in seinem Vortrage die „Räumliche Gestal- 

 tung der Anlagen fürSport undSpiel". Erbegründet 

 unter Hinweis auf das in Vorbereitung befindliche Spielplatzgesetz 

 die Notwendigkeit ausreichender Flächen für Sport und Spiel in 

 unmittelbarer Nähe der Wohnstätten. An Hand von Lichtbildern 

 zeigte er die verschiedenen Möglichkeiten ihrer Ausgestaltung in 

 Verbindung mit den öffentlichen Anlagen, von den Kleinkinder- 

 spielplätzen angefangen bis zum großen öffentlichen Sportpark. 

 Er sieht in den alten barocken Fürstengärten mit ihren großen 

 Wiesen und architektonisch aneinander gereihten Räumen ideale Vor- 

 bilder für die Gestaltung zukünftiger Sportparkanlagen. Aus diesem 

 Gedanken heraus kommt er zu einer ungewollten Kritik der großen 

 in Ausführung begriffenen Kölner Sportplatzanlagen, die nach seiner 

 Meinung gartenkünstlerisch mehr in dem Sinne alter barocker 

 Gartenschöpfungen hätte gelöst werden können, wenn das Bau- 

 programm und das hierzu gewählte Gelände nicht als ein hemmender 

 Faktor im Wege gestanden hätten. — Daß wir in den alten Garten- 

 schöpfungen ideale Vorbilder für die Gestaltung neuzeitlicher Volks- 

 und Sportplatzanlagen haben, darüber bestehen unter ernsthaft 

 schaffenden Gartenkünstlern keine Meinungsverschiedenheiten. Es 

 muß aber zu einer Verwirrung elementarer Gestaltungsbegriffe 



und zu einer Lähmung gesunden praktischen Schaffens führen, 

 wenn, wie von dem Redner, die Anwendung alter barocker Garten- 

 formen rezeptmäßig empfohlen wird. Für die Preisgabe absolut 

 wirtschaftlicher und praktischer Gestaltungsbedürfnisse, zu Gunsten 

 einer rein dekorativen Gartenauffassung, sind die Zeiten doch zu 

 ernst. Sportliche Großkampfbahnen, deren bauliche Einrichtung 

 heute auf Massenbesuche zugeschnitten werden muß, erfordern 

 aus finanziellen und wirtschaftlichen Erwägungen eine Zentralisation 

 der Sportfelder, der Gebäude, der Kassenanlagen, der Verkehrs- 

 einrichtungen und überhaupt des ganzen technischen Betriebes. Sie 

 in idealem Gedankenfluge nach Art der ausgedehnten barocken 

 Gartenschöpfungen lösen, wird in 99 von 100 Fällen nur auf 

 Kosten des praktischen Nützlichkeitsprinzips geschehen. 



Gartendirektor Bromme, Frankfurt, würdigte 

 in seinem Vortrag die gesundheitliche, ideelle und wirtschaftliche 

 Bedeutung der Kleingärten in den Großstädten und entwickelte 

 daran anschließend sehr anregende Gedanken zur Lösung und 

 Behandlung aller einschlägigen Fragen. An die Referate schloß sich 

 eine leider zu knapp bemessene Aussprache, die teilweise noch in 

 die Abendstunden verlegt werden mußte. 



Nachmittags fand eine gemeinsame Besichtigung des Ny mph e n- 

 burger Schloßparkes und des botanischen Gartens 

 dort statt. Damit endigte der offizielle Teil der Tagung, die 

 von vielen Teilnehmern noch dazu benutzt wurde, das bayrische 

 Hochgebirge und die vielen anderen Naturschönheiten des bayrischen 

 Landes kennen zu lernen, um dann erst wieder in den Alltags- 

 betrieb zurückzukehren. N. 



Noch einmal: Der Unterricht in der Pflanzenzüchtung 

 an den gärtnerischen Fachschulen. 



Von Dr. W. Gleisberg- Proskau. 



Persönliche Einstellung auf einige in dem Aufsatz in Nr. 25 

 der „Gartenwelt" vom 23. Juni 1922 unter obigem Thema behandelte 

 Fragen hat zu polemischen Aeußerungen geführt, die an dem Kern 

 der Sache vorbeigehen, weil sie persönliche Angriffe wittern. 



Wenn gesagt worden ist, daß die Pflanzenzüchtung als das 

 „Grundgebiet der Gärtnerei" anzusprechen ist und daß darum das 

 derzeitige gärtnerische Kulturnieveau , an den Höchstleistungen 

 gärtnerischer Kultur bemessen, die Einreihung der Pflanzenzüchtung 

 in alle Schulen verlangt, die der Gärtnerausbildung 

 dienen, so heißt das doch wohl nichts anderes, als daß die 

 praktische Bedeutung der Pflanzenzüchtung in 

 der Gärtnerei sehr groß ist und größer ist, als ihre 

 bisherigemangelhafteEinreihung in den Unter- 

 richtsplan der gärtnerischen Fachschulen erkennen 

 läßt. 



Es ist wohl auch sonnenklar, daß die umfassende sachliche 

 Erörterung dieses für die Gärtnerei einschneidenden Themas, an 

 dem alle Fachschulen interessiert sind, unmöglich einen An- 

 griff gegen eine einzelne Fachschule oder Fachschulgattung enthält. 

 Dann müßte Proskau z. B. , weil in seiner Station für gärtnerische 

 Pflanzenzüchtung an der Vervollkommnung des Pflanzenzüchtungs- 

 Unterrichtes im Interesse der Gärtnerei gearbeitet wird, die Er- 

 örterung als einen Schlag gegen sich selbst empfinden. Aber es 

 geht ums System, nicht um die einzelne Fachschule. Jede 

 einzelne Fachschule leidet unter dem System, 

 sogar Proskau, das wohl durch die Einrichtungen seiner Station für 

 gärtnerische Pflanzenzüchtung und die bisherige Einreihung des 

 Pflanzenzüchtungsunterrichtes unbestritten mit an erster Stelle mar- 

 schiert. Keinem ehemaligen Proskauer wird es darum auch ein- 

 fallen, sich selbst die Mängel eines Systems in die Schuhe zu 

 schieben, das ihn trotz der relativ hohen Unterrichtsstufe Proskaus 

 auf dem Gebiete der Pflanzenzüchtung und trotz seiner sonstigen 

 guten Leistungen nicht mit genügendem Rüstzeug auf dem Gebiete 

 der Pflanzenzüchtung für den schweren Gang in die Praxis zurück 



ausgestattet hat, wo er sich zumteil erst erkämpfen mußte, was er 

 brauchte. Und wenn der ehemalige Proskauer sich die Mängel 

 des Systems nicht in die Schuhe schiebt, wird es ein anderer, der 

 noch mehr unter diesem Unterrichtssystem — gemeint nur im 

 Hinblick auf die Bewertung der Pflanzenzüchtung — zu leiden 

 hatte, erst recht nicht tun. 



S a ch I i ch k e i t allein fördert und guter Wille zur 

 Mitarbeit am gemeinsamen Ziel, dem schwer kämpfenden 

 Stand der Gärtner auf jedem Wege seine Bedeutung zu er- 

 kämpfen. Darum steht die Sache allein, das System, zur Erörte- 

 rung, und zwar im Hinblick auf die hohe Stufe der praktischen 

 Pflanzenzüchtung der Gärtnerei. 



Die neuesten Aenderungen in der Sozialversicherung. 



Die Nummer 43 des Reichsgesetzblattes vom 23. Juni 1922 ent- 

 hält nicht weniger als 7 Gesetze, die sich durchweg mit Aende- 

 rungen der Reichsversicherung befassen. Sie sind sämtlich durch 

 die zunehmende Teuerung notwendig geworden. Da von den 

 Aenderungen Arbeitgeber wie Arbeitnehmer betroffen werden, sei 

 hier kurz das Wichtigste, soweit es unseren Lehrkreis angeht, 

 hervorgehoben. Betriebsbeamte und Angestellte in gehobener 

 Stellung sind seit dem 23. Juni 1922 bis zu einem Jahresein- 

 kommen von 72 000 Mk. k r a n k e n versicherungspflichtig (letzte 

 Grenze 40 000 Mk.). Die Arbeitgeber sind verpflichtet, ihre 

 Angestellten, die hiernach wieder krankenversicherungspflichtig 

 werden, zur Krankenkasse anzumelden. Die Höchstgrenze des 

 Grundlohnes ist von 80 Mk. auf 120 Mk. heraufgesetzt worden, 

 sodaß jetzt im Höchstfalle ein tägliches Krankengeld von 90 Mk. 

 gezahlt werden kann, wenn die Krankenkasse ' , des Grundlohnes 

 als Krankengeld gewährt. Die Leistungen der Wochenhilfe sind 

 wesentlich erhöht. Neu ist, daß jetzt auch ärztliche Behandlung, 

 falls sie bei der Entbindung und bei Schwangerschaftsbeschwerde 

 erforderlich ist, gewährt wird. Der einmalige Beitrag zur Ent- 

 bindung beträgt 250 Mk., der für 10 Wochen zu zahlende be- 

 trägt die Höhe des Krankengeldes — mindestens jedoch 6 Mk. 

 täglich; als Stillgeld wird für 12 Wochen die Hälfte des täglichen 

 Krankengeldes, mindestens aber ein täglicher Betrag von 8 Mk 



