XXVI, 32 



Die Gartenwelt. 



327 



Von der Internationalen Rosenschau Hamburg 1922. 

 Bild 4. Die Sondergärten der Firmen Neubert-Wandsbek (Mitte), Kleine-Tornesch (links) 



und Clasen-Rellingen (rechts). 



Die drei Gärten sind zu einem einheitlichen Ganzen wirkungsvoll zusammengefaßt. 



Im Hintergrunde die allseitig als geschmacklos abgelehnte Frauenfigur, die besser fortgeblieben wäre. 



korationsmittel, und 

 doch sollte wieder- 

 um eine hierdurch be- 

 dingte Eintönigkeit 

 vermieden werden. 

 Die ständigeWieder- 

 kehr der Rosenblü- 

 tenfarben von Weiß, 

 Gelb und Rot schalte- 

 te die Verwendung 

 dieser Farbtöne als 



Dekorationsmittel 

 von vornherein aus. 

 Man beschloß aus die- 

 sen Erwägungen, für 

 die zwei Hauptteile 

 der Ausstellung ver- 

 schiedene Materialien 

 zu verwenden , und 

 zwar für die neue 

 HalleTannengrün.für 

 die alte Halle Birken- 

 grün und Blutbuchen- 

 laub. Dadurch wurde 

 erreicht, daß in jeder 

 Halle ein besonderer 

 Charakter fest um- 

 rissen zum Ausdruck 

 kommen konnte. 



Gesamt-Rosen- 

 schau. Die Größen- 

 verhältnisse der neu- 

 en Halle mit 60 m 

 Länge und 22 m 



bei der Eigenart der Kultur 

 natürlich nicht zur Verfügung 

 standen. Hieraus ergab sich 

 die Notwendigkeit, die Rosen 

 in Vasen oder ähnlichen Ge- 

 fäßen aufzustellen. Als Ein- 

 heitsvase wurde eine solche 

 von 15 cm Höhe und etwa 

 konischer Gestalt gewählt, 

 deren Fuß ca. 10 cm Durch- 

 messer und deren oberer 

 Durchmesser ca. 5 cm be- 

 trug. Aus Billigkeitsgründen 

 wurden rohe, also nur ge- 

 brannte Tonvasen verwendet, 

 denen man vor glasierten 

 oder Glasvasen auch deshalb 

 noch den Vorzug gab, weil 

 sich erfahrungsgemäß in nur 

 gebrannten Tonvasen das 

 Wasser kühler und frischer 

 hält als in anderen. 



Die Nöte der Zeit zwangen 

 die Ausstellungsleitung bei 

 der Schaffung eines Rahmens 

 für die Rosenbeete zur Ver- 

 wendung der einfachsten De- 



Von der Internationalen Rosenschau Hamburg 1922. 



Bild 5. Der Sondergarten der Firma Timm & Co., Elmshorn. 



Die kleine Anlage wird beherrscht von der reizenden Knabenfigur, an die sich die einfachen 



Linien der Rosenbeete außerordentlich geschickt anlehnen. 



