334 



Die Gartenwelt. 



XXVI, 32 



Dadurch könnte auf dem Gebiete des Gemüsebaues der durch 

 das „Hilfswerk der deutschen Landwirtschaft" gewiesene Weg zur 

 Steigerung- der Erträge geebnet werden. Denn erst die 

 Schaffung einwandfreien Saatgutes und damit 

 kräftigen und gesunden Pflanzen materials kann 

 den Boden abgeben für die Anwendung aller 

 der anderen Mittel zur Steigerung der Erträge, 

 wie einer rationellen Düngung und eines allgemeinen Pflanzen- 

 schutzes. Darum steht allem voran die Losung zu einer den 

 exakten Befunden wissenschaftlicher Pflanzenzüchtung gerecht wer- 

 denden Gemüsesaatgutwirtschaft, die bis in die fernsten und 

 kleinsten Pflanzenbauwirtschaften erklingen soll. 



Der „Klimaregler". 



Gewiß ist es richtig, was Obergärtner Schuchardt in seinem 

 Aufsatz „Ein Klimaregler für gärtnerische Kulturen" schreibt, daß 

 der Gartenbau mehr denn je bestrebt sein muß, technische Hilfs- 

 mittel in seine Betriebe einzuführen. Aber Schuchardt, der nicht 

 bloß die bisherigen Kohlensäuredüngeanlagen verbessern und ver- 

 billigen will, sondern darüber hinaus noch genaue Einzelheiten 

 eines „maschinenmäßig" arbeitenden „Klimareglers" angibt, schießt 

 damit nach meiner Ansicht weit über das Ziel hinaus. Es ist 

 höchst unzweckmäßig, den von den Verbrennungsgasen mitgerissenen 

 Staub an das Kesselwasser abzuführen. Denn schon nach kurzer 

 Zeit würden die Wärmeübertragungsflächen verschlammt sein und 

 damit der Kessel unbrauchbar werden. Ebenso würde es eine 

 unangenehme Ueberraschung geben, wenn man sich auf das von 

 Schuchardt in Aussicht genommene Gasreinigungsverfahren ver- 

 lassen würde, das darin bestehen soll, daß man einfach „vor allen 

 Dingen die giftigen Gase verbrennt". Selbst nach der restlosesten 

 Verbrennung würden die Pflanzen in den Kulturräumen nach kurzer 

 Zeit ebenso restlos eingehen. Ein Teil der giftigen Gase entsteht 

 eben gerade erst durch die Verbrennung. 



Es dürfte sich erübrigen, auf die weiteren Schuchardt'schen 

 Vorschläge einzugehen, dagegen sollen seine Einwendungen gegen 

 die bisherigen Kohlensäuredüngangsanlagen näher beleuchtet werden. 

 Sie sind ihm noch zu teuer. Wenn man allerdings nur an die 

 Summe, ausgedrückt in Papiermark, und nicht an ihren wirklichen 

 Wert denkt, dann ist der Preis hoch. Aber wir leben nun mal 

 in einer Zeit, wo man auch für eine einzige Treibhausgurke min- 

 destens 25 Mk. bezahlen muß, und wenn der Gärtner den Wert 

 von 2 bis 3000 Stück Gurken aufwendet, das ist der Ertrag eines 

 einzigen Hauses in einer einzigen Kulturperiode, dann erhält er 

 bereits eine Kohlensäuredüngeanlage, mit der er mehrere derartige 

 Häuser auf eine lange Reihe von Jahren mit Kohlensäure versorgen 

 kann. Also zu teuer sind die Kohlensäuredüngeanlagen auch heute 

 schon keineswegs. Es ist etwas anderes, wenn dagegen mancher 

 Gärtner nicht über das notwendige Kapital (im Frieden gehörten 

 kaum 1000 Mk. dazu) verfügt. Hier bleibt nichts anderes übrig, 

 als daß der Gartenbau, wie es Industrie und Gewerbe längst 

 getan haben, sich auf einem der üblichen Wege das nötige Be- 

 triebskapital verschafft. Es wäre bedauerlich, wenn der Gartenbau 

 aus Mangel hieran nicht seine volle Produktionsfähigkeit entfalten 

 oder sogar einschränken würde. In diesem Zusammenhange muß 

 aber darauf hingewiesen werden, wie es auch in dieser Zeitschrift 

 schon öfter geschehen ist, daß die wirtschaftliche Stärke auch des 

 Gartenbaues in einer weisen Beschränkung auf einzelne, dann aber 

 auch höchst entwickelte Sondererzeugnisse gesucht werden muß. 

 Es ist falsch, wenn der Gärtner glaubt, er müßte jede Pflanze, 

 die von ihm gelegentlich verlangt wird, kultivieren. Unübersicht- 

 lichkeit des Betriebes, erschwertes Disponieren, schlechte Ausnützung 



der Betriebsmittel, Fehlschläge infolge mangelnder Spezialerfahrung, 

 erhöhte Unkosten, vermehrte Konkurrenz sind die Folgen und da- 

 mit geringe Gewinnmöglichkeiten. Hierin liegt das eigentliche 

 Uebel, warum viele Gartenbaubetriebe sich die technischen Fort- 

 schritte so wenig zunutze machen können. Es ist ihnen vielfach 

 nicht möglich, so viele Reserven anzusammeln, um im geeigneten 

 Augenblick Anschaffungen machen zu können. 



Schuchardt findet außerdem die bisherigen Kohlensäuredünge- 

 anlagen noch zu umständlich und zu wenig unabhängig von den 

 Heizungen. Damit zeigt er aber nur, daß er über diese Anlagen 

 nur wenig unterrichtet ist. Der Reinigungsvorgang der Gase muß 

 jedenfalls so sicher sein, daß man auch wirklich reine kohlensäure- 

 haltige Gase erzielt. Hierüber noch mehr Worte zu verlieren, ist 

 unnötig. Wesentlich ist, daß die Bedienung der Anlage so ein- 

 fach ist, daß sie von jedem ausgeführt werden kann. Auch die 

 Unabhängigkeit der Kohlensäureanlage von der Heizung läßt nichts 

 zu wünschen übrig. Da schon mit einer kleinen Menge Brennstoff 

 genügend Kohlensäure für die Kulturräume erzeugt werden kann, 

 so ist es in den Sommermonaten bei weitem nicht erforderlich, 

 jene Brennstoffmengen aufzuwenden, wie man sie im Winter zum 

 Beheizen braucht. Ein Ueberheizen der Häuser tritt infolgedessen 

 im Sommer gar nicht ein. Hier gibt es also durchaus keine un- 

 lösbaren Widersprüche, wie Schuchardt behauptet. Abgesehen 

 davon, können die Kohlensäuredüngeanlagen auch mit eigener 

 Feuerung versehen werden, wobei trotzdem die frei werdende Wärme 

 an die Heizung abgeführt wird, sodaß im Winter bei dieser ent- 

 sprechend an Brennmaterial gespart werden kann. 



Für den Gärtner ist es viel dankbarer und naheliegender, die 

 Kohlensäuredüngungsfrage vom gärtnerischen Standpunkte aus zu 

 betrachten. Hier liegt ein naturgemäß noch wenig bearbeitetes 

 Betätigungsfeld vor uns. Fragen, welcher Kohlensäuregehalt und 

 welche Kohlensäuremengen müssen verwirklicht und gegeben werden, 

 um Höchsterträgnisse zu erzielen, oder zu welchen Zeiten ist es 

 am zweckmäßigsten zu begasen, welche Pflanzen sind besonders 

 dankbar für Kohlensäure usw., sind für die Praxis von größter 

 Bedeutung. Hier ist die Mitarbeit des Gärtners unentbehrlich, 

 und sie kommt ihm und seinem Beruf unmittelbar zugute. Nur 

 wenn Gärtner und Techniker Hand in Hand arbeiten, jeder an 

 seiner Stelle, kann das Ziel, die so notwendige Erhöhung der 

 Pflanzenerzeugung durch weitgehende Anwendung technischer Hilfs- 

 mittel, erreicht werden. Riedel. 



bildung der zünftigen Saatzüchter — an die Pflanzenzüchtungs- 

 institute angeschlossen — neben der Behandlung der wissenschaft- 

 lichen Probleme, die auch hier an erster Stelle stehen muß, durch 

 Pflanzenzucht-Praktiker auch die elementaren Fragen der Heranzucht 

 und Behandlung von Samenpflanzen und anderes damit Zusammen- 

 hängende behandeln müssen. 



Ein weiterer Beitrag zur Farbenbenennung 

 in der Gärtnerei. 



Mit Interesse habe ich die beiden Beiträge über Farbenbe- 

 nennung verfolgt. Ich hoffte immer, es würden sich über diesen 

 Punkt mehr Fachleute äußern, doch das war leider nicht der Fall. 

 Jedenfalls wird über diesen Punkt so leicht hinweg gegangen, ohne 

 zu ahnen, wie er gerade für uns so äußerst wichtig ist. Welches 

 Armutszeugnis müssen wir Gärtner uns ausstellen, wenn es sich 

 darum handelt, eine Farbe näher zu bezeichnen. Doch ich will 

 gerecht sein. Woher sollen wir auch die Bezeichnungen — mauve, 

 magenfa, chamois, amarant usw. kennen? Aus den Katalogen? 

 Gewiß, aber gerade hier an der einzigen Quelle herrscht so viel 

 Unklarheit und Unordnung, daß man sich nicht im mindesten dar- 

 auf stützen kann. 



Ja, warum gibt es hierüber kein Werk? Was nützt es uns, 

 wenn vor Jahren von der französischen Chrysanthemum-Gesellschaft 

 ein Werk über Farbenbenennung herausgegeben wurde, welches 

 ja, nebenbei gesagt, in seiner Ausstattung einzig dasteht. Das 

 Werk kostete früher 21 Mark. Wollen wir den Preis umrechnen 

 auf unsere heutigen Teuerungsverhältnisse und noch den Valuta- 

 abstand dazunehmen, ja, wohin kommen wir da. Wollen wir vom 

 Preis ganz absehen, so müssen wir auch sicher d i e Entdeckung 

 machen, daß das Werk schon länger vergriffen und somit für uns 

 gar nicht mehr erhältlich ist. Was politische Engherzigkeit anbe- 

 trifft, so sind wir über den Punkt wohl hinweg, denn wenn es 



