artcntrclt 



.NSJR^=: 



M 



lii. 



im 



tv» 



Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XXVI. 



18. August 1922 



Nr. 33. 



Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 



Das tragische Schicksal der deutschen Blumengärtnerei. 



Es war vorauszusehen, daß die wirtschaftliche Verarmung 

 unseres Volkes einen starken Rückgang des Blumenverbrauchs 

 im Lande nach sich ziehen würde. Mancher wollte hieran 

 zunächst nicht glauben, um so weniger, als in den ersten 

 Jahren nach dem Kriege scheinbar glänzende Geschäfte 

 gemacht wurden. Aber einmal waren die Geschäfte nur 

 scheinbar glänzend, weil häufig wichtige Faktoren für die 

 Gestehungskosten der Ware nicht in Rechnung gestellt wurden, 

 und dann traten damals die verheerenden Wirkungen des 

 verlorenen Krieges auf unsere Wirtschaftslage noch so gut 

 wie überhaupt nicht in Erscheinung. 



Erst mit dem vorigen Jahre, als die Entente ihre durch 

 den Friedensvertrag von Versailles verbrieften Rechte auf 

 deutsche Sklavendienste ernstlich geltend machte und infolge- 

 dessen der Druck der Steuerschraube einsetzte, kam die 

 Wendung. Wären die wirtschaftspolitischen Voraussetzungen 

 für die Entwicklung der deutschen Blumengärtnerei noch heute 

 dieselben wie in der Zeit vor dem Kriege, so wäre schon 

 im vorigen Jahre über diesen Zweig unseres Berufes ganz 

 zweifellos eine Katastrophe hereingebrochen. Aber der 

 glückliche Umstand, daß der südländischen Konkurrenz 

 einigermaßen straffe Fesseln angelegt waren, rettete zunächst 

 noch vor dem Verhängnis. Wo starker Fremdenverkehr 

 herrschte, wo insbesondere Angehörige des valutastarken 

 Auslandes auf den Geschäftsverkehr fühlbaren Einfluß ausübten, 

 wurden sogar in jüngster Zeit noch leidliche Preise erzielt. 

 Immerhin ist doch als sicher anzunehmen, daß der an sich 

 zeitweilig recht bedrohte Berliner Markt nicht so sehr durch 

 den gesteigerten Verbrauch solcher Ausländer, als vielmehr 

 durch den Export nach Polen entlastet worden ist. An- 

 scheinend ist die Tatsache dieser Ausfuhr nach Polen, die 

 besonders nach Warschau ziemlich umfangreidi gewesen ist, 

 der aber neuerdings von polnischen Gärtnern stark entgegen- 

 gewirkt wird, nicht allgemein bekannt geworden. Jedenfalls 

 ist durch sie manchem Berliner Betriebe im letzten Nadiwinter 

 nicht unwesentlich aufgeholfen worden. Bemerkenswert ist 

 nämlich, daß die in Warschau erzielten Preise trotz der 

 polnischen Valutamisere und trotz der hohen Transportkosten 

 über die des Berliner Marktes sehr weit hinausgingen. — 

 Obgleich also die Nachfrage nach Blumen gegenüber der 

 Vorkriegszeit in ständigem Sinken begriffen ist, brauchte man 

 an sich das Schlimmste nicht gleich zu befürchten, weil 



„Gartenwelt" XXVI. 



einzelne Umstände den Markt erheblich entlasten. Wie hätte 

 sonst auch noch im letzten Winter an manchen Orten Blumen- 

 mangel herrschen können? Aber selbst dieser Blumenmangel 

 wird das drohende Verhängnis nicht abzuwenden vermögen. 



Ein besonders unglücklicher Zufall hat es gewollt, daß 

 unsere Kohlenwirtschaft durch die Folgen des Friedensvertrages 

 am stärksten betroffen wird. Wir haben die Verpflichtung 

 übernehmen müssen, unseren Gläubigern monatlich mehr als 

 2 Millionen Tonnen Kohlen zu liefern. Für diese Kohlen 

 dürfen wir nicht höhere Preise ansetzen, als sie im eigenen 

 Lande gelten. Um aber durch diese Kohlenlieferungen unser 

 Reparationsschuldkonto möglichst weitgehend zu entlasten, 

 ist unsere Regierung sorgsam darauf bedacht, daß unsere 

 Kohlenpreise sich bei jeder neuen Schwächung unserer Valuta 

 rasch wieder dem Weltmarktspreise angleichen. Nur hierauf 

 ist die ganz unerhörte Teuerung der Heizungsstoffe (die 

 Preise für Koks dürften inzwischen auf das über 150 fache 

 gegenüber der Vorkriegszeit angewachsen sein) zurückzuführen. 

 Ein fast tragisches Schicksal will es aber, daß gerade die 

 Blumengärtnerei, d. h. gerade der Erwerbszweig, der schon 

 durch die Verarmung des Volkes mit am allerschwersten 

 betroffen ist, von der Lage des Kohlenmarktes besonders 

 stark abhängig ist, und heute sogar noch stärker als früher, 

 weil sich die Aufgaben der Blumengärtnerei seit dem Auf- 

 blühen des Kleingartenbaues immer mehr auf die Versorgung 

 des Wintermarktes konzentrieren. 



Das teuflisdie Zusammentreffen dieser beiden Unglücks- 

 faktoren wird unabsehbare Folgen nach sich ziehen. Es 

 wäre unverantwortlich, wollte man sich darüber noch einer 

 Täuschung hingeben oder darüber andere hinwegtäuschen. 

 Schon sieht man an vielen Orten leere oder verfallene 

 Gewächshäuser, schon hört man von lahmgelegten Betrieben, 

 und die Zahl derer, die die Kosten für den nächsten 

 Winterkoks nicht werden aufbringen können, wird gewaltig 

 hoch sein. Ein großer Teil von denen, die noch den Ge- 

 fahren des kommenden Winters entgehen werden, wird 

 vielleicht den noch größeren Schwierigkeiten des übernädisten 

 Winters zum Opfer fallen. Wir müssen den Mut aufbringen, 

 uns über diese furchtbare Tatsache Rechenschaft abzulegen. 

 Die „Gartenwelt" hat im verflossenen Jahre auf die kommenden 

 Dinge wiederholt hingewiesen. Leider hat es nicht den 

 Anschein, als ob diese Warnungen auf fruchtbaren Boden 



33 



