XXVI, 35 



Die Gartenwelt. 



355 



Aus Berliner Gärtnereien. 



Die Zwillingsgärtnerei von Aug. Noack und Friedr. Schwarz 

 in Berlin-Mariendorf. 



(Hierzu 5 Abb. nach für die „Gartenwelt" gef. Aufn.) 



An der langen Chaussee, die von Britz nach Mariendorf 

 führt, reiht sich eine Gärtnerei an die andere. Teils sind 

 sie von größerer Ausdehnung und mit neueren Gewächshaus- 

 anlagen versehen, teils sind sie von geringerem Umfange 

 und ihre Häuser älteren Datums. Zu ersteren gehören ins- 

 besondere die beiden Anlagen, die Mariendorf am nächsten 

 liegen und die neben den Betrieben von C 1 a s in Zehlendorf 

 und Brandt in Mahlsdorf (siehe 

 Nr. 26) für die Rosenversorgung 

 Berlins die wichtigsten sind. 



Wenn man, von Mariendorf 

 kommend, die kleine Anhöhe hart 

 am Ausgange der Dorfstraße in 

 der Richtung nach Britz über- 

 schreitet, so bietet sich dem Auge 

 das Bild einer Gewächshausgruppe 

 von nicht häufiger Ausdehnung. 

 Man glaubt, eine einzige Gärtnerei 

 von außergewöhnlichen Aus- 

 maßen vor sich zu haben, und 

 erst bei genauer Untersuchung 

 der Verhältnisse ist festzustellen, 

 daß sich die ganze Anlage in 

 die beiden Betriebe von Noack 

 und Schwarz gliedert, die aller- 

 dings verwachsen sind wie sia- 

 mesische Zwillinge. Nicht nur rein 

 äußerlich besteht diese enge 

 Verbindung. Als Kollege Schwarz 

 jahrelang im Felde stand und 

 den ganzen großen Betrieb den 

 Händen seiner Gattin anvertrauen 

 mußte, war Kollege Noack dieser 

 ein treuer Berater in allen fach- 

 lichen und wirtschaftlichen Fragen, 

 und auch heute noch besteht 

 zwischen beiden das engste Freun- 

 des- und Nachbarnverhältnis, das 

 öffentlich anerkannt zu werden 

 verdient. Da gibt es keine Miß- 

 gunst, keine Konkurrenzangst, 

 kein Mißtrauen, auch keine äußer- 

 lich sichtbare Grenze zwischen 

 den beiden Betrieben, sondern 

 lediglich ein kameradschaftliches 



Zusammenarbeiten, einen ständigen Austausch der Ansichten 

 und Absichten, kurzum die allerengste Freundschaft. 



Die Anlagen der beiden Betriebe sind zu gleicher Zeit 

 errichtet worden, und zwar erst wenige Jahre vor dem Kriege; 

 sie bieten in ihrem Aufbau im allgemeinen auch dasselbe 

 Bild. Einen großen Teil der Glashausfläche nehmen sog. 

 „Rosenkästen" ein, von denen ja schon in Nr. 26 die Rede 

 war. Nur der vordere, der Straße und den beiden Wohn- 

 häusern am nächsten gelegene Teil besteht aus kleineren 

 Häusern, die für die Anzucht und Kultur anderer Markt- 

 pflanzen bestimmt sind. Hierin unterscheiden diese beiden 

 Betriebe sich von der in Nr. 26 beschriebenen Rosengärtnerei 



Geh.-Rat und Ministerialdirektor Thiel (f 1918), 



der von 1911 — 1918 erster Vorsitzender der deutschen 



Gartenbau-Gesellschaft war und für die Vereinigung der 



Gartenbauverbände Deutschrands kämpfte. 



von Brandt in Mahlsdorf, in der nur Rosen gezogen 

 werden. Sie sind eben von vornherein nicht so ausschließlich 

 auf die Rosentreiberei eingestellt worden, obwohl diese in 

 beiden bisher vorherrschend war. Da werden noch neben 

 großen Mengen von Topfrosen viele Cyklamen, Chrysanthemen, 

 Schnittgrünpflanzen usw. kultiviert; da werden auch Gurken, 

 Tomaten, Salat und selbst Levkojen getrieben. Ja, Schwarz 

 hat erst vor wenigen Monaten eine für die Gemüsetreiberei 

 eigens bestimmte und eingerichtete kleine Häusergruppe 

 errichten lassen, die auf der Abbildung Nr. 4 leider nicht 

 sichtbar ist, weil sie links hinter dem Verbindungsschuppen 

 liegt und durch diesen vollkommen verdeckt wird. 



Die Art der Rosentreiberei 

 in diesen Betrieben unterscheidet 

 sich von der Brandt'schen zunächst 

 sehr wesentlich in der Sortenwahl. 

 Es wurde auch hierauf bereits in 

 Nr. 26 kurz hingewiesen. Während 

 Brandt die feineren , empfind- 

 lichen und schwierigeren Sorten 

 bevorzugt, treiben Noack und 

 Schwarz so gut wie ausschließ- 

 lich Massenschnittsorten. Testout, 

 Brunner, Fisher & Holmes, Kai- 

 serin und Druschki sind bei ihnen 

 am meisten vertreten. Sämtliche 

 Blocks sind mit einer Heizung 

 versehen und damit ursprünglich 

 auf die Frühtreiberei eingestellt. 

 Ob sich diese aber angesichts 

 der Lage auf dem Heizstoff- 

 markte noch weiter wird durch- 

 führen lassen, erscheint sehr 

 fraglich. Es dürfte schon in dem 

 verflossenen, allerdings besonders 

 langen Nachwinter seine goßen 

 Schwierigkeiten gehabt haben, 

 die Anlagen ohne Verlust in 

 Betrieb zu erhalten. Die Schwie- 

 rigkeiten sind umso größer, als 

 die Kästen von ganz gewaltiger 

 Ausdehnung sind, sich also an 

 sich nur sehr schwer erwärmen 

 lassen und der ständige Wärme- 

 verlust durch Ausstrahlung der 

 ausgedehnten Glasfläche ein ganz 

 bedeutender ist. 



Im ganzen ist diese Zwillings- 

 gärtnerei sowohl in ihrem Auf- 

 bau als auch in ihrer Betriebs- 

 weise von so eigener Art, daß eine Besichtigung einem 

 jeden Kollegen Anregung und Belehrung bieten wird. Mit 

 diesen Zeilen möchte ich mich allerdings nicht mit der Ver- 

 antwortung belasten, in das fast idyllische Gemeinschaftsleben 

 dieser beiden immer frisch und fröhlich schaffenden Fach- 

 genossen die Unruhe allzu häufiger Besuche von neugierigen 

 Gästen getragen zu haben. In bezug auf Fahrverbindung 

 sei auf die am Schlüsse dieses Heftes erscheinende Zusammen- 

 stellung verwiesen. Dort finden die Besucher der Ausstellung 

 im Schloßpark Bellevue auch Hinweise auf andere Ausflugs- 

 möglichkeiten an gärtnerisch wichtige Punkte in Berlin und 

 Umgebung. Saathoff. 



