364 



Die Gartenwelt. 



XXVI, 35 



Für die Besucher der Ausstellung im Schloßpark Bellevue zu Berlin. 



Unzählige Gärtner und damit ein großer Teil unserer 

 Leser im In- und Auslande werden zum Besuche der Großen 

 Jubiläumsausstellung im Schloßpark Bellevue nach Berlin 

 kommen. Da die Ausstellung sich über einen Zeitraum von 

 drei Wochen erstreckt und ihr Gewand während dieser langen 

 Zeit in manchen wichtigen Teilen wechselt, audi eine Reihe 

 von Veranstaltungen gärtnerischer Organisationen während 

 dieser Zeit geplant ist, einem längeren Aufenthalte in der 

 Reichshauptstadt aber nur die wenigsten die erforderlichen 

 Opfer an Geld und Zeit bringen können, so seien nach- 

 stehend noch einmal die wichtigsten Daten der Sonder- 

 Ausstellungen und der geplanten Veranstaltungen übersichtlich 

 zusammengefaßt. Weil wir ferner annehmen müssen, daß 

 viele der Besucher die günstige Gelegenheit zu einem oder 

 auch mehreren Ausflügen an gärtnerisch wichtige Punkte 

 benutzen werden, das große Berlin aber die Orientierung 

 schwer macht, so sei anschließend auch eine Uebersicht 

 gegeben, die als Führer in dieser Hinsicht dienen kann. 

 I. Die Daten der Sonder-Ausstellungen: 



1. Gartenbau: 



30. August: Eröffnung vormittags 11 Uhr durch den Reichs- 

 präsidenten. 



30. August bis 3. September: Allgemeine Rosen- und Edel- 

 blumen-Schau. 



5. bis 10. September: Chrysanthemum- und Primula obconica- 

 Schau. 



9. bis 12. September: Dahlien-Schnittblumen-Schau. 



12. bis 17. September: Cyklamen-Schau. 



15. bis 18. September: Große Obst- und Gemüse-Ausstellung. 



2. Blumenkunst: 



30. August bis 3. September: Festschmuck. 

 4. bis 8. September: Tafelschmuck. 

 9. bis 13. September: Trauerschmuck. 

 14. bis 18. September: Brautschmuck. 



U. Veranstaltungen während der Ausstellung. 



3. September: Kundgebung der Blumenkünstler im Plenarsaale 

 des Reichstages, vormittags 10 Uhr. 



3. September: Tagung der Privatgärtnervereinigung im Verbände 

 der Gärtner- und Gärtnereiarbeiter im Gewerkschaftshause, Engel- 

 ufer 24/26. 



4. September: Großes Blumenfest der Blumenkünstler im Zoo, 

 abends 7 Uhr. 



6. September: Erstmalige Zusammenkunft der Chrysanthemum- 

 züchter zwecks Gründung einer Interessengruppe innerhalb des 

 V. D. G., abends 5 Uhr im Spatenbräu, Friedrichstr. 172. 



9. September: Feier des 25iährigen Jubiläums der Deutschen 

 Dahlien-Gesellschaft, abends 6 Uhr im Tiergartenhof (mit Damen). 



10. September: Hauptversammlung der Deutschen Dahlien- 

 Gesellschaft, vormittags 10 Uhr im Tiergartenhof. 



III. Gärtnerisch wichtige Punkte in Berlin und Umgebung. 

 1. Großgärtnereien: 



Zehlendorf: Cyklamengärtnerei von Diabka, Berlinerstraße; 

 Großgärtnerei von Rothe (Kiausch Nachf.), Cecilienstraße (Wann- 

 seebahn ab Potsdamer Platz bis Zehlendorf-Mitte oder Untergrund- 

 bahn bis Thielplatz in Dahlem). 



Potsdam: Cyklamengärtnerei von Winkelmann, Neue 

 Königstraße (Vorortbahn ab Potsdamer Fernbahnhof bis Potsdam, 

 dann Straßenbahn-Linie B). 



Potsdam-Sanssouci: Terrassengärtnerei (Garten- 

 oberinspektor Kuhnert) und Großgärtnerei Lorenz & Co., früher 

 Hofgärtnerei Neues Palais (Vorortbahn ab Potsdamer Fernbahnhof 

 bis Wildpark oder Potsdam und dann Straßenbahn-Linie A bis 

 Sanssouci^. 



Werder a. H. : Großgärtnerei Adolf Kärger (Vorortbahn 

 ab Potsdamer Fernbahnhof bis Werder, dann Straßenbahn bis 

 Potsdamer Straße). 



Charlottenburg: Großgärtnerei Wilhelm Ernst und 

 Otto Platz (Ringbahn ab Potsdamer Ringbahnhof über Westend 

 bis Bahnh. Jungfernheide oder Straßenbahnl. 164 ab Nollendorfplatz). 



Weißensee: Großgärtnerei Adolf Grille, Parkstraße, 

 und Sondergärtnerei für Primula obconica und Cinerarien von 

 Emil Müller (Straßenbahn-Linie 62 ab Potsdamer Platz). 



Lichtenberg: Großgärtnerei Adolf Koschel, Bornitzstraße 

 (Straßenbahnl. 169 ab Potsdamer Platz bis Loeperplatz, Lichtenberg). 



Mahlsdorf: Rosengärtnerei Arthur Brandt, Berlinerstraße 

 (Vorortbahn ab Fernbahnhof Zoo oder Friedrichstraße bis Bahnhof 

 Mahlsdorf). 



Friedrichsfelde: Großgärtnereien Fritz Gabbert, Berliner- 

 straße und Richard Günther, Treskow-Allee (Straßenbahn- 

 Linie 68 oder 69 ab Potsdamer Platz). 



Mariendorf-Britz: Großgärtnereien August Noack, 

 Friedrich Schwarz und Fritz Gude (Straßenbahn-Linie 70 

 oder 73 ab Königgrätzer-, Ecke Prinz-Albrechtstraße bis Endstation). 



Marienfelde: Großgärtnerei Otto Beyro dt (Vorortbahn 

 ab Potsdamer Vorortbahnhof bis Marienfelde). 



Borgsdorf: Nelkengroßgärtnerei C u r t Moll (Vorortbahr» 

 ab Stettiner Bahnhof bis Borgsdorf). 



Fal kenrehde-Ketzin: Späth's Baumschulen (Vorortbahn 

 ab Lehrter Bahnhof bis Nauen, dann umsteigen in Kleinbahn bis Ketzin). 



Zossen: Großgärtnereien von Georg Marquardt und Hugo 

 Keyßner (Vorortbahn ab Potsdamer Vorortbahnhof bis Zossen). 



2. Gärtnerische Anlagen und Institute: 



Dahlem: Botanischer Garten und Gärtnerlehranstalt (Wann- 

 seebahn ab Potsdamer Platz bis Bahnhof Bot. Garten oder Straßen- 

 bahn-Linie 40 ab Potsdamer Platz bis Bot. Garten oder Linie 24 

 ab Potsdamer Platz bis Gärtnerlehranstalt oder Linie 56 ab Großer 

 Stern am Schloßpark Bellevue bis Steglitz, Kurfürstenstraße oder 

 Untergrundbahn ab Potsdamer Platz bis Dahlem Dorf). 



Schillerpark: (Straßenbahn-Linie 24 oder 97 ab Potsdamer 

 Platz bis Barfußstraße). 



Humboldthain: (Straßenbahn-Linie 8 oder 108 ab Pots- 

 damer Platz oder Ringbahn ab Potsdamer oder Lehrter Bahnhof 

 bis Bahnhof Gesundbrunnen). 



Friedrichshain: (Straßenbahn-Linie 1 oder 61 ab Pots- 

 damer Platz). 



Viktoriapark: (Straßenbahn-Linie 43 ab Königgrätzer-, 

 Ecke Prinz-Albrechtstraße). 



Treptower Park: (Ringbahn ab Potsdamer Ringbahnhof bis 

 Bahnhof Treptow oder Straßenbahn-Linie 88 ab Potsdamer Platz). 



Lietzenseepark Charlottenburg: (Ringbahn ab 

 Potsdamer Ringbahnhof bis Bahnhof Witzleben). 



Stadion-Grunewald: (Untergrundbahn ab Potsdamer 

 Platz bis Stadion oder Stadtbahn ab Lehrter Bahnhof oder 

 Bellevue bis Bahnhof Grunewald). 



Schloßpark Babelsberg: (Vorortbahn ab Potsdamer 

 Fern-Bahnhof bis Neubabelsberg). 



Park Sanssouci und Charlottenhof: (Vorortbahn 

 ab Potsdamer Fernbahnhof bis Bahnhof Charlottenhof oder Wild- 

 park oder Potsdam und Straßenbahn-Linie A). 



Stadtschulgarten Blankenfelde: (Straßenbahn-Linie 57 

 ab Potsdamer Platz). 



Waldfriedhof Stahnsdorf: (Wannseebahn ab Potsdamer 

 Platz bis Wannsee. dann umsteigen in Stadtbahn bis Stahnsdorf 

 oder ab Lehrter Bahnhof bezw. Bellevue bis Wannsee und um- 

 steigen in Stadtbahn bis Stahnsdorf). 



Mitarbeitern un d Fr eun de n der „Gart en we 1 1", die 

 uns während ihrer Ausstellungsanwesenheit in Berlin 

 durch ihren Besuch erfreuen wo Uen, empfehlen wir, sich 

 zuvor von unserer Anwesenheit in der Redaktion telefonisch 

 (Noilendorf 3473/76) zu vergewissern. Schriftleitung. 



Berlin SW 11, Hedemannstr. 10. Für die Sohriftleitung verantw.: J.SaatbofE. Verlag von Paul Parey. Drnok: Anh. Buchdr. GntenberBjQ. Zichäus, Dea»»0. 



