m 



Die Gartenwelt. 



XXVI, 36 





Der Aufbau der Continho 'sehen Kakteen war schon gestern 

 früh vollendet. Sonst herrschte um jene Zeit in den Hallen 

 noch große Leere. In der Blumenkunsthalle hatte man eben 

 erst mit der Durchführung der Dioramen begonnen, um die 

 sich Herr Riesbeck mit besonderem Eifer bemühte. Dann 

 aber griffen die großen gärtnerischen Firmen ein. Auto auf 

 Auto und Lastwagen auf Lastwagen rollte über das Asphalt- 

 pfliister der Tiergartenstraßen dem Eingange zum Schloß- 

 vorhofe zu. Kärger hatte die Maiblumenbepflanzung des 

 deutschen Waldes rasch zu Ende geführt, und im Neben- 

 raume, der in eine japanische Landschaft zu verwandeln war, 

 sah man einen Herrn sich abmühen, der in seinem Maurer- 

 kostüm nur schwer als Kollege Lorenz von der Firma 

 Lorenz & Co., Wildpark bei Potsdam, zu erkennen war. 

 Am Nachmittage erschienen in der Schnittblumenhalle einige 

 auswärtige Gesichter, darunter P f i t z e r aus Fellbach mit 

 seinem Obergärtner Gehringer, ihnen gegenüber Graetz 

 aus Köln mit seiner Gattin, alle eifrig daran, ihre Gladiolen 

 aufzubauen. Bei Eintritt 

 der Dunkelheit zeigte das 

 Gelände an allen Orten 

 gegenüber dem Morgen 

 ein stark verändertes Bild. 

 An S p ä t h's Sonder- 

 garten hatte man bei 

 Sonnenuntergang die letz- 

 ten Spatenstiche getan, 

 Beyrodt an die über- 

 nommene Ausschmückung 

 des kleinen Tempels die 

 letzte Hand angelegt. 

 Nur die Bindekunsthalle 

 und das große Blumen- 

 parterre der Fa. K o s ch e 1 

 zeigten noch großeLücken. 

 Dort setzte dann heute 

 schon in aller Frühe reges 

 Treiben ein, und als eben 

 die Tore zur Aufnahme 

 der ersten Gäste geöffnet 

 waren, zogen sich die 

 letzten Angestellten der 

 Firma Koschel schweiß- 

 triefend, aber sichtlich be- 

 friedigt von der Anlage 

 zurück. Sie hatten schwere , 

 aber dankbare Arbeit ge- 

 leistet. 



Die Eröffnungsfeier. 



Inzwischen war auf 

 einem lichten Wiesen- 

 platze unter Buchen in 

 unmittelbarer Nähe der 

 Koschel'schen Anlage ein 

 Podium mit einem Redner- 

 pult errichtet worden. Um 

 dieses sammelte sich schon 

 kurz nach Oeffnung der 

 Tore um 10 Uhr eine an- 

 sehnliche Menge, die sich 

 durch immer neuen Zuzug 



Von der Jubiläumsausstellung im Schloßpark Bellevue. 



Bild 2. Der Garten der Firma Späth, Grundriß, 



der vom Ausführungsentwurf etwas abweicht. 



bis 11 Uhr in die Tausende vermehrte. Lachender Himmel 

 wie schon seit mehreren Tagen. Kurz vor 11 Uhr erschienen 

 die ersten Ehrengäste, darunter der Oberbürgermeister von 

 Berlin, Dr. Böß, Eisenbahndirektionspräsident Wulff, Pro- 

 fessor H e y m o n s und zahlreiche weitere Vertreter der 

 Ministerien und städtischen Behörden, Nur der Reichspräsident 

 fehlte nodi. Um 11 '/4 Uhr drängte sich Reichsernährungs- 

 minister Fehr durch die Menge. In seiner Begleitung befand 

 sich der Vorsitzende der Gesellschaft, Oekonomierat Braun, 

 ein Zeichen, daß auf das Erscheinen des Reichspräsidenten 

 nicht mehr gewartet zu werden brauchte. Die Feier begann, 

 und zwar mit einem Gesangsvortrage des Berliner Lehrer- 

 gesangvereins. Feierlich schallte der Jubelgesang durch die 

 Parklandschaft. Das gab Stimmung, ohne Zweifel. Dann 

 bestieg Oekonomierat Braun das Rednerpult, um die er- 

 schienenen Festgäste willkommen zu heißen. Seine weiteren 

 Ausführungen waren Dankesworte. Dank sagte er dem 

 Preußischen Staatsministerium für die Ueberlassung des Aus- 

 stellungsgeländes. Dank 

 sagte er den städtischen 

 Behörden für alle gewährte 

 Unterstützung, Dank sagte 

 er ferner der Deutschen 

 Dahlien-Gesellschaft und 

 dem Verbände Deutscher 

 Blumengeschäftsinhaber 

 für ihre geschlossene Teil- 

 nahme an dem Unter- 

 nehmen, Dank allen Ein- 

 zelausstellern für die ge- 

 brachten Opfer und 

 schließlich insbesondere 

 auch den helfenden Leitern 

 der Ausstellung : Herrn 

 Geh. -Rat Fürstenberg 

 und Geheimrat Bors ig, 

 Gartenbaudirektor We i ß , 

 Gartenarchit. Naumann, 

 Garteninsp. Gerischer 

 und dem ganzen Stabe von 

 Mitarbeitern. — Reichs- 

 ernährungsminister Fehr 

 gedachte zunächst der 

 Verdienste der Deutschen 

 Gartenbau - Gesellschaft 

 um die Sicherstellung der 

 Volksernährung während 

 der langen Entbehrungs- 

 zeit und ihrer Bedeutung 

 als Bindeglied zwischen 

 den Berufs- und Lieb- 

 habergärtnern. Er dankte 

 der Gesellschaft für die 

 Opfer, die sie mit dem 

 Ausstellungsunternehmen 

 für die Förderung der 

 deutschen Volkswirtschaft 

 und der deutschen Volks- 

 erziehung, des deutschen 

 Gärtnerberufs und der 

 Freude an Blumen und 

 Natur gebracht habe. Mit 



