XXVT 36 



Die Gartenwelt. 



367 



Bild 3. 



Von der Jubiläumsausstellung im Schloßpark Bellevue. 



Der Garten der Firma Späth. Blick auf Geirtenhaus und Sitzplätze. 



einem dreifachen Hoch 

 auf die Gesellschaft er- 

 klärte er sodann die Aus- 

 stellung für eröffnet und 

 forderte er auf zum ersten 

 Rundgang durch die An- 

 lagen. 



Die Schöpfer der Aus- 

 stellung. 



Unter den denkbar 

 schwierigsten Zeitverhält- 

 nissen und selbst von der 

 Witterung des Sommers 

 ungünstig beeinflußt, ist 

 das Ausstellungsunter- 

 nehmen durchgeführt wor- 

 den. Daß es zur Durch- 

 führung gelangen konnte, 

 ist so gut wie ausschließ- 

 lich der in der gärtne- 

 rischen Vereinsgeschichte 

 fast beispiellosen Auf- 

 opferung und Selbstlosig- 

 keit einiger weniger Her- 

 ren zu danken. Ihre Namen 

 sind schon in Nummer 34 

 genannt worden. Es ist 

 mir aber ein dringendes 

 Bedürfnis, diesen Herren 

 am Tage der Eröffnung 



einmal von ganzem Herzen 

 zu danken. Diesen Dank 

 zollen wir Gärtner zunächst 

 und in ganz besonderem 

 Maße den beiden Organi- 

 satoren des Unternehmens, 

 Oekonomierat Braun und 

 Geheimrat Fürstenberg, 

 die trotz vorgerückten Alters 

 wochenlang bis in die Nacht 

 hinein gegen die oftmals un- 

 überwindlich erscheinenden 

 Schwierigkeiten gekämpft 

 haben. Man muß, wie der 

 Verfasser, mit diesen beiden 

 ergrauten Freunden der Ju- 

 gend während der ganzen 

 Vorbereitungszeit ständig in 

 engster Fühlung gestanden 

 haben, um die gewaltige 

 Arbeitslast, die sie von sich 

 gewälzt, und die ungeheuren 

 Verdienste, die für alle 

 Zeiten in der gärtnerischen 

 Vereinsgeschichte leuchten 

 werden, in vollem Umfange 

 würdigen zu können. Möge 

 ihnen beiden nach den langen 

 Wochen angestrengtester Tä- 

 tigkeit und allergrößter Un- 

 ruhe lange Zeit der Erholung 



Bild 4. 



Von der Jubiläumsausstellung im Schloßpark Bellevue. 

 Der Garten der Firma Späth. Blick auf Wasserbecken und Laubengang. 



