372 



Die Gartenwelt. 



XXVI, 36 



grenzen'), sowie die R e n t a b i 1 i t ä t s g r e n z e n •) festzu- 

 stellen. 



Ferner ist es trotz aller durch die Saatbetriebe durchgeführten 

 sorgfältigen Selektion bei den meisten Sorten — wie die Aussaat- 

 ergebnisse fast durchgehend zeigen — ausgeschlossen, sie als reine 

 Linien zu bezeichnen, sodaß das Schwanken der Vegetationsgrenzen 

 durchaus nicht immer der Plastizität einer reinen Linie, sondern oft 

 der Vegetationsbreite eines Liniengemisdies, reiner Population, zuzu- 

 schreiben ist. 



Daraus resultieren mit anderen Worten die Forderungen: 

 L die Feststellung, ob eine Sorte eine r e i n e L i n i e . also in ihrer 

 mehr oder weniger großen Plastizität eine Erbeinheit, darstellt oder 

 ein L i n i e n g e m i s ch , eine Summe von verschieden reagierenden 

 Erbeinheiten, 2. innerhalb welcher äußeren Faktoren, 

 Klima-, Boden-, Düngungs-pp-Verhältnisse einerseits die Sorte, 

 sofern sie eine einzige reine Linie darstellt, ihre Höchsterträge 

 liefert, andererseits einzelne Linien eines Gemisches dadurch 

 besondere Bedeutung gewinnen, daß sie auf irgendeinem Standort 

 jeweils bei den ihrem spezifischen Charakter entsprechenden 

 Witterungsverhältnissen Höchsterträge liefern, also die evtl. geringeren 

 Erträge andere Linien desselben Gemisches ausgleichen und dadurch 

 die Sorte auf einem guten Durchschnittsniveau erhalten. 



Böttner ^) sagt, „daß die Sorten mit charakteristischen Eigen- 

 tümlichkeiten in veränderten Verhältnissen immer kleine Ab- 

 änderungen durchmachen und daß es nicht immer möglich ist, die 

 besondere Eigenart des Blattes oder des Baues des Kopfes in aus- 

 geprägter Weise festzuhalten und weiterzuzüchten. Soweit solche 

 Eigenarten Ergebnisse klimatischer Einflüsse oder besonderer Ver- 

 hältnisse des Bodens sind, geht's auf die Dauer ganz gewiß nicht. 

 Auch der tüchtigste Züchter pflegt dann kleine Konzessionen zu 

 machen und die aus anderen Verhältnissen stammende typische 

 Sorte mit Abweichungen weiterzuzüchten, die sich den Verhältnissen, 

 der neuen Anbauart besser anpassen, dann können unter diesen 

 „Abweichungen" typische Modifikationen, d. h. die durch 

 die Vegetationsgrenzen der Sorte und die durch gewisse innerhalb 

 dieser Grenzen einwirkende Außenfaktoren gegebenen neuartigen 

 Gestaltsergebnisse verstanden werden, die entsprechend der Plastizität 

 der Sorte eintreten müssen, wenn die Sorte auch unter den 

 Bedingungen des ersten Züchtungsorts stets die gewollte typische 

 Form behielt. Es kann aber unter diesen „Abweichungen" die Folge 

 eines Liniengemisches zu verstehen sein, aus dem unter ver- 

 änderten Bedingungen Linien mit bestimmten ihrer Plastizität ent- 

 sprechenden Eigenschaften am neuen Standort stärker hervortreten 

 und in ihrer „Anpassung" zu Weiterzucht reizen. 



Jedenfalls sind die genannten pflanzenzüchterisch-kritischen Fest- 

 stellungen bei allen Katalogsorten mit allem wissenschaftlichen Rüst- 

 zeug durchzuführen, und die Praxis des Kohlsamenbaus und die 

 Geschäftspraxis des Saatzuchthandels wird sich auf die Ergebnisse 

 dieser Untersuchungen so bald wie möglich einzustellen haben. 

 Da Wissenschaft und Praxis an demselben Strange ziehen: Der 

 Förderung der Erträge, wird sich die Umstellung spielend 

 vollziehen, so wie in vielen Saatzuchtbetrieben schon jetzt nach 

 wissenschaftlichen Grundsätzen verfahren wird. Auswirkung dieser 

 Umstellung in den Katalogen wird eine andere Gruppierung sein: 

 entweder als oberstes Einteilungsprinzip die Angabe, ob die Sorte 

 ein einzige reine Linie oder ein Gemisch repräsentiert und als Unter- 

 teilung die Angabe der Vegetationsgrenzen, bezw. die Einteilung 

 in empfindliche und plastische Sorten oder umgekehrt die Plastizität 

 als oberstes und die Linienreinheit als weiteres Einteilungsprinzip, 

 darunter erst die Teilung nach Form, Gewebestruktur, Geschmack, 

 Haltbarkeit etc.«) 



') Vegetationsgrenzen (Jelinek 1. c.)=Grenzen der Existenzbe- 

 dingungen der Sorte oder Linie, Rentabilitätsgrenzen^oberste und 

 unterste Grenze der Vegetationsfaktoren, bei der sich die Kultur 

 der Sorte oder Linie rentiert. 



2) Wie züchte ich Neuheiten und edle Rassen von Gartenpflanzen? 

 Trowitzsch, Frankfurt a. O. 1909. 



') Botanische Klassifizierung der Kohlsorten : Lund uod Kjaerskou, 

 En monographisk Skildring of Havekaalens, etc. Kopenhagen 1884. 



Wenn erst diese Neugruppiening der bisherigen Katalogsorten 

 durchgeführt ist — freilich erst an Hand und im Zusammenwirken 

 mit der botanisch-züchterischen Untersuchung — , dann wäre eine 

 weitere Rubrik als Krönung des ganzen Aufbaus am Platze: Die 

 Zusammenstellung künstlicherLiniengemische für be- 

 stimmte Existenzbedingungen, von Gemischen also, 

 die durch die Zusammenstellung mehrerer hochwertiger, aber auf 

 jeweils andere Witterungsverhältnisse bei gleichen Bodenverhält- 

 nissen verschieden reagierender Linien auf hohem Ertragsniveau 

 bleiben. 



Ein derartiger Aufbau der Saatgutsverzeichnisse für Gemüse, der 

 an einer objektiven Methode der wissenschaftlichen Pflanzenzüchtung 



— unter dem obersten ernährungswirtschaftlichen Gesichtspunkte 

 der Ertragssteigerung auf allen Pflanzenbaugebieten und in allen, 

 auch den durch ihre Vegetationsbedingungen ärmsten Landstrichen 



— orientiert ist, gibt dann auch die Antwort auf die Frage, ob 

 Sortenvereinheitlichung oder Sortenvielheit anzustreben ist. Wahr- 

 scheinlich wird der Weg bei gemeinsamer intensiver Arbeit über 

 eine anfängliche Sortenvielheit unter Benutzung weiterer pflanzen- 

 züchterischer Methoden, wie der Kreuzung, — aber nur von Sorten, 

 und selbstverständlich nur von Sorten, die erwiesenermaßen reine 

 Linien sind. — zur Sortenvereinheitlichung führen, die in der 

 Herstellung künstlicher Populationen nach jeweils verschiedenen 

 Mischungsverhältnissen ihre wirksame Ergänzung findet. 



Bis in einem Reichsinstitut für Gemüsebotanik') 

 und einer Gemüsewirtschaftszentrale die obersten 

 Instanzen für die gemeinsame Arbeit von Wissenschaft und Praxis 

 geschaffen sind, muß die Arbeit von den bestehenden Pflanzen- 

 züchtungsinstituten im tatkräftigen Zusammenarbeiten mit den 

 praktischen Saatzuchtbetrieben in die Hand genommen werden, 

 um nach gemeinsamem Plane diese volkswirtschaftlich wichtige 

 Frage zu lösen. 



Der Gartenbau im Auslande. 



England. „Gardeners C h r o n i c 1 e" gibt die Paten- 

 tierung einer Pflanzen-Packmaschine in England bekannt. Das 

 Patent trägt die Nummer 178327. Die Maschine stammt von 

 einer deutschen Firma in Barmen und wird in dem gleichen Blatt 

 eingehend beschrieben. — 



Nach „G a r d. C h r o n." wurden auf der nationalen Englischen 

 Rosenschau die Teehybriden Mrs. Henry Bowles und die Neuheit 

 Capt. Kilbee Stuart mit der goldenen Medaille ausgezeichnet. Die 

 Rosen Ruth, J. G. Glassford, Bessie Chaplin, Lady Roundzuay und 

 Innocance erhielten ein Wertzeugnis. 



Rußland. Die in Petersburg befindliche Baumschule unter 

 der Firma Pomologischer Garten und Baumschule (Winterharte Obst- 

 bäume und Sträucher, Gehölze und Stauden) von Dr. E. Regel 

 und J. Kesselring, ist jetzt dem Volkskommissariat für Land- 

 wirtschaft, Abteilung Gartenbau, unterstellt. Dieses Unternehmen 

 wurde von dem verstorbenen Direktor Dr. E. Regel gegründet und 

 von seinem Schwiegersohn j. Kesselring geführt. Nach dem Tode 

 des letzteren übernahm sein Sohn die Leitung der Geschäfte, 

 Herr W. Kesselring, welcher z. Zt. im Auslande lebt, ist als hervor- 

 ragender Züchter und Dendrologe in Fachkreisen weit bekannt. 

 Nach den mir vorliegenden Berichten ist die reiche Gehölz- und 

 Staudensammlung, welche unter anderem aus einer großen Zahl 

 asiatischer Pflanzen besteht, erhalten geblieben. Es wird auch 

 dafür gesorgt, daß diese reiche Sammlung weiterhin gepflegt wird. 

 Aus diesem Grunde ist das Geschäft als Abteilung dem Staats- 

 botanischen Garten Petersburg angegliedert worden. Im Herbst 

 gedenkt die Baumschule Samen und- Pflanzen anzubieten gegen 

 Tausch für nötige Baumschul-Artikel im In- und Auslande, besonders 

 Deutschland. Emil Meyer, Moskau. 



') Gleisberg, Neuorganisation der Gemüsewirtschaft, Verlag der 

 deutschen Gemüsebauzeitung. 



Berlin SW 11; Hedemannstr. 10. Für die Sohriltleitung verantw. : J. Saathofl. Verlag von Paul Parey. Druck : Anh. Buohdr. Gutenberg! Q. Ziohäu»; DessoO. 



