XXVI, 37 



Die Gartenwelt. 



375 



sich die wenigen Herren der Leitung durch selbstloses Ein- 

 setzen der ganzen eigenen Kraft um das Zustandekommen 

 der Ausstellung erworben haben, anzutasten oder gar deren 

 guten Willen anzuzweifeln, aber es muß festgestellt werden, 

 daß im Verhältnis zu den mannigfaltigen und riesengroßen 

 Aufgaben, die eine so große Gartenbau- Ausstellung heute zu 

 lösen hat, die Organisation der Vorbereitungen 

 ganz unzureichend gewesen ist. 



Unzureichend ist bisher auch die veranstaltete P r o p a " 

 ganda gewesen, obwohl im Spätfrühling zu diesem Zwecke 

 ein Ausschuß gebildet -worden ist, dessen ganz unverständ- 

 lich hohe Mitgliederzahl Respekt einflößen konnte, in Wirk- 

 lichkeit aber zu dem Geleisteten in gerade umgekehrtem 

 Verhältnis gestanden hat. Daß auch dieser Ausschuß so gut 

 wie überhaupt nicht in Tätigkeit getreten ist und daß auch 

 dessen Aufgaben schließlich noch von den an sich schon 

 stark überlasteten Herren der Oberleitung gelöst werden 

 mußten, was naturgemäß in Anbetracht der Verhältnisse nur 

 unvollkommen möglich war, scheint sich wiederum, abgesehen 

 davon, daß ein 20 oder noch mehr Mitglieder starker Aus- 

 schuß ein viel zu schwerfälliger Apparat ist, auch dadurch 

 zu erklären, daß diesem Ausschuß nicht die genügende 

 Handlungsfreiheit und Verantwortlichkeit übertragen wurde. 

 Von der echt großstädtischen und wirksamen Propaganda, 

 die Hamburg 's Rosenausstellung voranging, hat man hier in 

 Berlin bis heute noch nichts verspürt. Nur die Berliner 

 Tagespresse war am Tage der Eröffnung gut bedient und 

 hat wertvolle Arbeit geleistet. 



Die Ausstellung Bellevue ist erst vor fünf Tagen eröffnet 

 worden. Sie wird im Laufe der noch folgenden Wochen in 

 einzelnen und vielleicht auch wichtigen Teilen neue Bilder 

 zeigen; aber so viel steht schon heute fest, daß sie in rein 

 gärtnerischer Hinsicht, von wenigen sehr löblichen Ausnahmen 

 abgesehen, in keinem Teile die in sie gesetzten Hoffnungen 

 übertroffen hat, daß dagegen die Sonderausstellung für 

 Blumenkunst eine Glanzleistung darstellt, die auch in der 

 ausländischen Fachpresse ihren Widerhall finden wird. 



Saathoff. 



Mißstände auf der Ausstellung Bellevue. 



Herr Paul Pfitzer, Mitinhaber der Firma Wilhelm Pf itzer, G.m.b.H., 

 Fellbach-Stuttgart, hat an uns nachstehendes Schreiben gerichtet 

 mit der Bitte um Veröffentlichung, einer Bitte, der wir deshalb 

 gern entsprechen, weil wir die darin geführten Klagen über Miß- 

 stände auf der Ausstellung unterstützen und verhindern möchten, 

 daß solche Zustände sich bei künftigen Unternehmungen ähnlicher 

 Art wiederholen. Schriftleitung'. 



Auf der gestern eröffneten Jubiläums- Ausstellung im 

 Schloßpark Bellevue sind so außerordentlich bedauerliche 

 Mißstände zu Tage getreten, daß ich Sie im Einverständnis 

 mit Kollegen Graetz bitten möchte, diese in folgender Form 

 durch Ihre sehr geschätzte Zeitschrift zu geißeln: 



1. Es ist eine unglaubliche Zumutung der Ausstellungs- 

 leitung an die Aussteller, daß den Schulkindern in so un- 

 geheuren Massen schon vom Tage nach der Eröffnung ab 

 jeden Vormittag der Zutritt in die schmalen Gänge der 

 Schnittblumenhalle gestattet wurde. Nicht nur, daß die 

 Kinder alles wegnahmen, was ihnen gefiel, sondern sie ver- 

 hinderten auch alle wirklichen Interessenten stundenlang, an 

 die ausgestellten Gegenstände heranzutreten. Es war den 

 Ausstellern selbst unmöglich, Prospekte für die wirklich Inter- 



essierten auszulegen, weil die Kinder alles wegnahmen, was 

 ihnen in den Weg kam.*) 



2. Es zeugt von sehr wenig Verständnis für die Erwerbs- 

 gärtnerei und von großem Mangel an Rücksichtnahme auf 

 die Aussteller wertvoller blumengärtnerischer Erzeugnisse, wie 

 Orchideen, Gladiolen, Rosen usw., daß diese mit den Bedarfs- 

 artikeln aller Zweige des Gartenbaues wie auf einer Messe 

 in demselben Hallenraume untergebracht wurden. 



3. Es war ein sehr großer Fehler, daß die für die Aus- 

 stellung von Edelblumen benutzte Halle nicht mit ausreichender 

 Lüftung versehen war. So entwickelte sich an sonnigen Tagen 

 um die Mittagszeit eine Luft in diesem Zelte, die Menschen 

 und Blumen den Aufenthalt darin fast unmöglich machte. 

 Ein Fehler war ferner, daß nicht für künstliche Beleuchtung 

 in dieser Zelthalle gesorgt war. 



4. Es zeugte von ganz unzureichender Vorbereitung der 

 Ausstellung und war für viele Aussteller ein gar nicht wieder 

 gutzumachender Schaden, daß drei Tage nach Eröffnung der 

 Ausstellung die von der Leitung in Auftrag gegebenen 

 Firmenschilder noch nicht fertiggestellt waren. Paul Pfitzer. 



Ein Rundgang durch die Ausstellung. 



Der 80 Morgen große Park Bellevue, in den sich seit 

 Mittwoch Ströme von Ausstellungsbesuchern ergießen, ist, 

 wie oft betont, in eine ganze Reihe von getrennten Frei- 

 plätzen zerrissen, die die Uebersicht erschweren und einen 

 Rundgang eigentlich unmöglich machen. Er hat drei Zugänge, 

 von denen der wichtigste, am Stadtbahnhof Bellevue, erst 

 neu geschaffen werden mußte. Die Besucher sind genötigt, 

 an Hand ihres offiziellen Führers von einer Ausstellungsnummer 

 zur andern zu wandern und gegebenenfalls kurze Wegstrecken 

 doppelt zurückzulegen. 



Betritt man die Ausstellung vom Stadtbahnhof Bellevue 

 durch den erst im letzten Augenblick fertiggestellten und 

 von der Firma J e n z s ch - Reinickendorf , mit Tannengrün und 

 Dekorationspflanzen geschmückten Treppengang, so gelangt 

 man zunächst an ein Rundplätzchen, in dessen Mitte sich 

 eine bronzeübergossene Reifenschlägerin erhebt. Seine pflanz- 

 liche Ausschmückung ist von der Firma K ö h 1 e r - Steglitz 

 ausgeführt worden, und zwar mit Ageratum- und Semper- 

 florens-Begonien. Diese zeigt weder Farbenfreude noch ge- 

 schmackvolle Gruppierung noch saubere Ausführung und wirkt 

 reichlich ärmlich, jedenfalls nicht so, daß sie schon den Schmerz 

 der gezahlten Eintrittssumme vergessen machen könnte. Links 

 führt der Weg, durch eine gute mit Begonien bepflanzte 

 Rabatte flankiert, an einer langen Kette von Bedarfsartikel- 

 Ständen vorüber und gestattet dabei nach rechts aufwärts 

 einen Blick auf einen von der Blumenfirma Fasbender 

 neu errichteten griechischen Tempel, dessen Säulen reichlich 

 dünn geraten sind, dessen bandartige Vorpflanzung aber in 

 Schwung und Farbe einen guten Eindruck macht. Wir wenden 

 uns bald nach rechts mitten hinein in die Gruppe der Zelt- 

 hallen und Gewächshäuser. Zur Linken das große Edel- 



*) Es ist bedauerliche Tatsache, daß die Schulkinder, mit deren 

 Zulassung propagandistische Ziele verfolgt und erreicht worden 

 sind, durch die unglaubliche Pflichtvergessenheit ihrer Lehrer sich 

 besonders am ersten Tage sehr wild gebärdet und viel Unheil 

 angerichtet haben. Doch muß festgestellt werden, daß die Ausstellungs- 

 leitung sofort mit großer Strenge gegen diese Vorkommnisse einzu- 

 schreiten versucht hat und ernstlich willens gewesen ist, im Wieder- 

 holungsfalle die Tore für Schulkinder völlig zu schließen. Schriftltg. 



