Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XXVI. 



13. Oktober 1922 



Nr. 41. 



Nachdruck und Nadibildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 



Der Späth-Garten in Bellevue. 



Von Gustav Allinger, Gartenarchitekt V. D. G. A., Berlin-Treptow. 



Die „Gartenwelt" hat wiederholt auf die besondere Bedeutung, 

 die der Ausstellungsgarten der Firma Späth in gartenkünstleriseher 

 und beruflich-fachlicher Hinsicht für die Jubiläumsausstellung 

 Bellevue gehabt hat, hingewiesen, so daß wir es uns ersparen 

 können, hierauf noch einmal einzugehen. Wir möchten heute, wie 

 schon in einem frühern Hefte angekündet, diese Bedeutung dadurch 

 besonders würdigen, daß wir nachstehend alle Einzelheiten der 

 kleinen Musteranlage eingehender behandeln lassen. Es geschieht 

 dies durch den Gartenarchitekten Allinger, der in Gemeinschaft 

 mit dem Leiter der Abteilung für Gartenkunst in der Firma Späth, 

 Gartenarchitekten Kempkes, den Entwurf für diese Anlage 

 anfertigte. Dieser Entwurf erstreckte sich, wie ausdrücklich betont 

 werden muß, nicht nur auf den Garten selbst, sondern auch auf 

 alle seine Baulichkeiten. Die gesamte Ausführung des Gartens 

 mit allen seinen Bauarbeiten, die in den Händen des Garten- 

 architekten G e n s e 1 , ebenfalls von der Firma Späth, lag, ist in 

 dem knappen Zeiträume von acht Wochen bewältigt worden, was 

 bei Beurteilung der Anlage berücksichtigt werden muß. Wichtig 

 für die Beurteilung ist schließlich auch, daß die Bepflanzung und 

 Ausstattung des Gartens naturgemäß dem Zwecke einer Ausstellungs- 

 anlage untergeordnet und angepaßt werden mußte. Schriftleitung. 



Es war vorauszusehen, daß nur wenige Gartenarchitekten 

 sich an der Ausstellung beteiligen und dort auf ihre Kosten 

 Gärten anlegen und bepflanzen würden.. Einmal war infolge 

 langwieriger Vorverhandlungen außerordentlich spät beschlossen 

 worden, die Ausstellung zu veranstalten, so daß für eine 

 einigermaßen sorgfältige Vorbereitung, die eigentlich schon 

 im vergangenen Jahre hätte begonnen werden müssen, kaum 

 Zeit übrig blieb. Dann aber ist es unter den heutigen 

 schwierigen Verhältnissen nur noch großen, leistungsfähigen 

 Firmen möglich gewesen, die vielen Mittel aufzubringen, 

 die für die in allen Teilen vorbildliche Verwirklichung einer 

 Gartenidee auf einer solchen Ausstellung nötig sind. 



Wer heute auf einem Spaziergang durch Dahlem oder 

 Grunewald bei Berlin die dort überall zahlreich entstehenden 

 Gärten beobachtet, der ist erstaunt über die geringe Zahl 

 derjenigen Neuanlagen, welche wenigstens in ihrer Grundriß- 

 lösung die meisternde Hand eines befähigten Gartengestalters 

 erkennen lassen. Das Schlimmste aber an der ganzen Sache 

 ist, daß recht viele der betreffenden Besitzer sich diese 

 oft entsetzlichen Gebilde, welche man fast als Karikaturen 

 bezeichnen möchte, so ahnungslos und harmlos gefallen 



„Gartenwelt" XXVI. 



lassen. Der Begriff „Garten" ist ihnen anscheinend so wenig 

 vertraut und ihre Kenntnisse vom Wesen einer Garten- 

 schöpfung so mangelhaft, daß sie die Anlage ihres eigenen 

 Gartens unbekümmert irgend einem beliebigen „Gärtner" 

 überlassen. Ernstlich erhebt sich die Frage, ob denn die 

 Gartenarchitekten in den letzten zwei Jahrzehnten durch 

 lebendige Beispiele genügend dazu getan haben, um solche 

 Erkenntnisse bei Liebhabern und Gärtnern zu wecken, 

 zu vertiefen und damit in weitere Kreise fortschrittliche 

 Aufklärung zu tragen. Unendlich viel ist zwar darüber schon 

 geschrieben und gesprochen worden, doch hat es sich bereits 

 vielfach gezeigt, daß gar viele der salbungsvollsten Schreiber 

 oder Schwätzer ihre Werke nicht in Einklang mit ihren Worten 

 zu bringen vermögen. Was nützen alle die vielen Garten- 

 zeichnungen und „Entwürfe", denen Geist und Witz fehlt, 

 an denen die schöpferische Phantasie spurlos vorbeigeeilt ist 

 und die nur so lange erträglich sind, als man sie aus respekt- 

 voller Entfernung betrachtet. 



Auf der Jahrhundert- Ausstellung „Gartenbau und Bluraen- 

 kunst" kam es darauf an, eine Uebersicht zu geben über 

 das, was die Zweige des Gartenbaues im einzelnen und in 

 ihrer Gesamtheit trotz der verflossenen schweren Kriegsjahre 

 und trotz der heutigen Zeitnöte zu leisten imstande sind. 

 Die allergrößte Bedeutung der Ausstellung mußte jedoch in 

 ihrer werbenden Kraft liegen, die dem Gartenbau und der 

 Blumenkunst immer mehr Freunde zuführen soll. 



Auch die Firma L. Späth, Großbetrieb für Gartenkultur, 

 Berlin-Baumschulenweg, stellte, getreu ihrer alten Tradition, 

 diesen ideellen Hauptgedanken in den Vordergrund, als sie 

 ihre Beteihgung gleich auf drei Sondergebieten zusagte. 

 Neben ihrer Obstbaum- und Koniferen-Vorführung dürfte in 

 erster Linie der „Späth-Garten" Zeugnis abgelegt haben von 

 dem festen Willen der Firma, auf dem Wege zu Hebung 

 der Ausdruckskultur unserer Gärten führend voranzugehen. 

 Manch einer wird vielleicht gesagt haben: Wer kann sich wohl 

 heute noch einen solch reichen Garten machen lassen! Manch 

 einer mag den „Späth-Garten" sogar für nicht zeitgemäß 

 gehalten haben. Aber „reich" und „zeitgemäß" sind eben 

 nur relative Begriffe, deren landläufige Bedeutung im Hinblick 

 auf das Endziel ausgeschaltet werden muß. Sollte man einen 



41 



