XXVI, 41 



Die Gartenwelt. 



421 



Polyantharose Gruß an Aachen mit einem bunten Gemisch von 

 niedrigen Remontant- und Teehybridrosen. Wer aber vom Lauben- 

 gang- her über die Steinplatten schleichen und sich in die niedlich 

 ausgestattete Taxusnische setzen will, dürfte wohl den besten Teil 

 erwählt haben. Hätte man das belebende Element des Wassers 

 fehlen lassen, so wäre der Garten nicht vollständig. Die in der 

 Sonne glitzernden Wasserperlen von dem Sprudel inmitten des 

 achteckigen Wasserbeckens, worin Goldfische schwimmen, gleichwie 

 das verhaltene Plätschern des köstlichen Wandbrunnens am Ende 

 des Laubenganges, vollenden die Poesie dieses Gartens. 



Es tut einem weh, daran zu denken, daß diese Anlage, 



welche sich, einschließlich aller Bauten, Plastiken usw. gegen- 

 wärtig nicht unter anderthalb Millionen Mark herstellen läßt, 

 in wenigen Tagen wieder verschwinden und der Boden wie 

 ehedem eingeebnet werden soll. Gerade deshalb aber habe 

 ich versucht, die Einzelheiten des „Späth-Gartens" in einer 

 eingehenden Schilderung festzuhalten. Denn mit dessen 

 Herstellung hat die Firma L. Späth nicht nur den vielen 

 Besuchern reiche Anregung geboten, sondern auch dem 

 gesamten Stande der Gartenarchitekten einen unschätzbEu-en 

 Dienst erwiesen. 



Neuaufbau in unserem Berufe. 



Von E. Rasch, Hamburg. 



— Du sollst haben klare Sinnen, 

 Nichts Ungeschicklichs magst beginnen. 

 Wenn andre durcheinander rennen, 

 Sollst Du's mit treuem Blick erkennen ; 

 Wenn andre bärmlich sich beklagen. 

 Sollst schwankweis Deine Sach' fürtragen; 

 Sollst halten über Ehr und Recht, 

 In allem Ding sein schlicht und schlecht, 

 Frumbheit und Tugend bieder preisen. 

 Das Böse mit seinem Namen heißen, 

 Nicht verlindert und nichts verwitzelt, 

 Nichts verzierlicht und nichts verkritzelt; 

 Sondern die Welt soll vor Dir stehn, 

 Wie Albrecht Dürer sie gesehn ; 

 Ihr festes Leben und Männlichkeit, 

 Ihre innere Kraft und Ständigkeit. 

 Der Natur Genius an der Hand 

 Soll Dich führen durch alle Land, 

 Soll Dir zeigen alles Leben, 

 Der Menschen wunderliches Weben, 

 Ihr Wirren, Suchen, Stoßen, Treiben, 

 Schieben, Reißen, Drängen und Reiben, 

 Wie kunterbunt die Wirtschaft tollert, 

 Der Ameishauf durcheinander kollert; 

 Mag Dir aber bei allem geschehn. 

 Als tatst in einen Zauberkasten sehn. 

 Schreib das dem Menschenvolk auf Erden, 

 Ob's ihm möcht eine Witzung werden. — 

 J. W. v. Goethe. 



Wir alle sind uns wohl darin einig, daß wir mit der Art 

 der jetzigen Berufsorganisationen nie das Ziel erreichen werden, 

 für das die ganze organisatorische Arbeit eigentlich ins Leben 

 gerufen worden ist. Wenn ich mich — als Gärten bauender 

 Kollege — auch am liebsten von vornherein nur mit meinem 

 Sondergebiet der Gartengestaltung beschäftigen möchte, so 

 weicht doch das mir vorschwebende System vom üblichen 

 Schema so weit ab, daß ich zum besseren Verständnis des 

 Teils zuvor das Ganze zeigen muß. Und auch dies er- 

 fordert erst eine Begründung, weil ich unser altes Organi- 

 sationssystem, ja überhaupt unsere ganze Staatsform in ihrer 

 Art für ganz unnötig kompliziert, unübersichtlich und in An- 

 betracht unserer schwierigen Wirtschaftslage viel zu schwer- 

 fällig halte, sodaß beide fast unwirksam sind. — Gewiß 

 lassen sich alle Maschinen auch unter neuen Verhältnissen 

 noch einige Zeit benutzen. Man kann Verbesserungen und 

 Aenderungen anbringen, und ein sehr gerissener Ingenieur 

 mag sich auch in solch einem immer umfangreicher, unhand- 

 licher und unwirtschaftlicher werdenden Mechanismus noch eine 



Zeitlang zurechtfinden. Aber dann kommt doch einmal die 

 Zeit, wo kein weiteres Flicken mehr Sinn hat und weiterer 

 Betrieb Verlust bedeutet. Dann wird an dessen Stelle ein 

 neuer Apparat gesetzt, der von vornherein auf die neuen 

 und zukünftigen Verhältnisse zugeschnitten ist. Dieser Zeit- 

 punkt ist in unserem gärtnerischen Verbandswesen längst 

 überschritten. Je länger man seitens unserer Verbands- 

 leitungen — aus verständlichen Gründen — versucht, den 

 Neuaufbau und die Gesundung hinauszuschieben, ja zu ver- 

 hindern, desto dringender wird beides. Diejenigen, die für 

 die jetzigen verfahrenen Zustände verantwortlich zeichnen, 

 mögen doch erwägen, ob unserem Beruf nicht mehr mit einer 

 rechtzeitigen — noch ist es Zeit — durchgreifenden Neu- 

 gestaltung gedient ist, als wenn wir es auf einen Umsturz 

 ankommen lassen. Nach dem Militarismus könnte leicht auch 

 der Bürokratismus und das Parteiwesen an die Reihe kommen. 

 Unser Volk und unser Beruf müssen arbeiten und wollen 

 arbeiten, um wieder in die Höhe zu kommen. Dazu müssen 

 alle Kräfte ihrer Eigenart entsprechend sich auswirken können, 

 dies müssen wir auf jede Weise fördern. Die Verbands- 

 und Parteibürokratie möchte dies wohl aufrichtig, doch wendet 

 sie Mittel an — unbewußt — , die auf das Gegenteil, also 

 auf Zersplitterung und gegenseitige Schwächung hinauslaufen. 

 Man lese die Akten und Veröffentlichungen nach, welche 

 z. B. bei Gründung des Bundes und Verbandes der 

 Gartenarchitekten bezw. -beamten und des Reichs- 

 verbandes erschienen. Will man treffendere Beweise für meine 

 obigen Behauptungen und die Richtigkeit obiger Gedanken- 

 gänge? Auch die Ausführungen von Dr. Ebert-Berlin in 

 Nr. 23 dieses Jahrganges der Gartenwelt bewegen sich in der 

 gleichen Richtung. Aus dem oben Gesagten ergibt sich 

 Folgendes : Wir haben eine viel zu große Anzahl von Einzel- 

 organisationen, die sich teils aus Rechthaberei, teils aus poli- 

 tischen Gründen nicht einigen können, da sie auf völlig ver- 

 alteten Anschauungen und „Grundsätzen" aufgebaut sind. 

 Daraus ergibt sich auch das Scheitern des „Reichsverbandes", 

 wie man sich ihn dachte. Selbst wenn es gelungen wäre, 

 die „Parteien" unter einen Hut zu bringen, hätten wir im 

 günstigen Falle nichts anderes erlebt, als was wir z. B. seit 

 1918 im Reichstag erleben. Aber nicht einmal so viel hat 

 sich erreichen lassen. Ist es unseren Verbandsvorständen und 

 Mitgliedern bekannt, daß auf diesem Wege nie und nimmer 

 ein gesunder organischer Aufbau unseres Berufes möglich ist, 

 daß im- Gegenteil nur weitere Kämpfe, Zersplitterung und 

 Schwächung eintreten ? Was gedenken unsere Verbandsvor- 

 stände und Verbandsmitglieder zu tun, damit wir aus diesem 



