446 



Die Gartenwelt. 



XXVI, 43 



weises Spritzen zu erwarten! Der Nutzen des Spritzens gegen 

 die dem Nationalvermögen so enormen Schaden zufügenden Schäd- 

 linge ist unberechenbar. Daher ist es geradezu unverantwortlich, 

 daß man die großen Massen der Obstzüchter über das Leben der 

 Schädlinge und ihre wirksame Bekämpfung so im Unklaren gelassen 

 hat. Ein Erfolg von Bedeutung kann in der Schädlingsbekämpfung 

 allerdings nur dann erzielt werden, wenn es den deutschen Obst- 

 züchtern gelingt, ein Gesetz vom Staate zu erkämpfen, das die 

 sachgemäße Bekämpfung durch Spritzen obligatorisch macht. 

 Wegen der großen Ansteckungs- und Uebertragungsgefahr kann 

 der einzelne nur wenig ausrichten, nur zwangsweises Spritzen wird 

 zum Ziele führen können. 



Die Spritzmittel müssen, wenn ihre Anwendung einen Zweck 

 haben soll, abtötend auf die Krankheitserreger und die Schädhnge 

 wirken, oder diesen die Ansiedlungen verleiden. Solche Stoffe 

 gibt es ja eine Menge, und groß wäre die Auswahl, käme nicht 

 als zweite hier zu stellende Bedingung in Betracht, daß für die 

 Kulturpflanzen selbst das Mittel unschädlich sein muß. Eine dritte, 

 in der Jetztzeit leider nicht genügend berücksichtigte Forderung 

 geht dahin, daß durch die Mittel der Menschen Gesundheit und 

 Leben nicht gefährdet wird, und zwar weder bei der Ausführung 

 der Spritzung selbst noch bei dem Genuß der Früchte von Pflanzen, 

 die mit diesen Mitteln behandelt wurden. Schließlich dürfen die 

 Spritzmittel im Ankaufe nicht zu teuer sein und ihre Anwendung 

 muß sich in bezug auf Zeit und Kostenaufwand in solchen Grenzen 

 halten, daß sie überhaupt lohnend durchgeführt werden kann. 

 Bei der Verschiedenartigkeit der zu bekämpfenden Feinde und 

 Krankheiten ist es von vornherein ganz ausgeschlossen, daß es 

 ein Mittel geben könnte, das gegen alle Feinde und Krankheiten 

 gleich wirksam ist und die Wirtspflanzen nicht schädigt. Jede 

 Empfehlung eines solchen Mittels läßt den Schluß darauf zu, daß 

 die Sache entweder Schwindel ist oder daß jener, der die Empfehlung 

 veranlaßt, die einfachsten Grundkenntnisse in der Bekämpfung der 

 Pflanzenkrankheilen nicht kennt. Vor allem sei gewarnt vor der 

 Verwendung aller Geheimmittel, deren unbekannte Zusammensetzung 

 uns jede Möglichkeit nimmt, die Gleichmäßigkeit des Mittels zu 

 prüfen, seine Wirkung festzustellen, den Geldwert desselben zu 

 bestimmen und einer Schädigung der Pflanzen vorzubeugen. 



Für eine ganze Reihe von Krankheiten hat sich das Kupfer 

 als ein sehr wirksames Gift erwiesen, so vor allem gegen die 

 Schwarzfleckenkrankheit (Fusikladium) auf Aepfel und Birnen, den 

 falschen Mehltau (Peronospora) des Weinstocks, die Krautfäule 

 (Phytophtora) der Kartoffel und eine weitere Anzahl Blatterkran- 

 kungen an Obstbäumen und Beerensträuchern. Das Kupfer findet 

 am meisten und auch am zweckmäßigsten Verwendung in Form 

 von Kupfervitriol (schwefelsaures Kupferoxyd), dem bekannten Blau- 

 stein. Da diese starksaure Kupferverbindung in ihren Lösungen 

 auf allen lebenden Pflanzenteilen Verbrennungserscheinungen her- 

 vorruft, ist es notwendig, diese ätzende Eigenschaft durch Zusatz 

 anderer Stoffe aufzuheben. Hierfür kommt besonders Kalk in 

 Betracht, und die aus den beiden genannten Stoffen hergestellte 

 Flüssigkeit ist allgemein unter dem Namen Bordeaux- oder 

 Bordelaiserbrühe. zu gut deutsch : Kupferkalkbrühe, 

 bekannt. 



Zur Vermeidung unnötiger Ausgaben sowohl als auch zur Ver- 

 hinderung einer Beschädigung der Pflanzen muß die Lösung richtig 

 hergestellt und in entsprechender Verdünnung Verwendung finden. 

 Bei der Bespritzung, bevor die Knospen sich geöffnet haben, ist 

 ja eine Beschädigung nicht zu befürchten, es stellt aber der Gebrauch 

 von Lösungen, die stärker als 2 °/o sind, nicht nur eine Verschwen- 

 dung dar, sondern die Arbeit wird dadurch auch schwieriger ; denn 

 je stärker die Lösung, um so schwerer läßt sie sich verspritzen. 

 Außerdem hat man gefunden, daß schwächere Lösungen besser an 

 den Aesten und Zweigen haften bleiben und weniger Neigung zum 

 Abblättern hervorrufen als jene Lösungen, denen zur Abstumpfung 

 der beizend wirkenden Schärfe des Kupfervitriols sehr viel Kalk zu- 

 gesetzt werden mußte. Für junges Laub ist sogar die 2 "„ ige 

 Lösung noch zu scharf. Bei nach dem Austrieb vorzunehmenden 

 Spritzungen verwenden wir deswegen eine l°/oige Lösung; da 



selbst diese, besonders an sonnigen Tagen angewendet, auf den 

 Früchten empfindlicher Sorten noch Korkflecken hervorrufen könnte, 

 soll man später etwa notwendig werdende Spritzungen nur mit 

 '/ä /oiger Kupferkalklösung ausführen, während der Blütezeit aber 

 spritze man gar nicht. 



Die Herstellung einer brauchbaren 2 7ü 'gen Kupferkalkbrühe 

 bewirkt man zweckmäßig auf folgende Weise : Von dem bekannten 

 Kupfervitriol (Blaustein) werden 2 kg nach geschehener Zerkleine- 

 rung in einem durchlassenden leinenen Säckchen in ein Holzfaß 

 oder Tongefäß mit 50 Liter Wasser zur Auflösung des Salzes 

 eingehängt. Da hierzu einige Stunden Zeit notwendig sind, wird 

 diese Arbeit am besten abends vorgenommen. In einem anderen 

 Gefäße mit gleicher Wassermenge lösche man 2 kg frisch gebrannten 

 Kalk, bei älterem Kalk oder wenn nur gelöschter Kalk zur Ver- 

 fügung steht, nehme man etwas mehr. Man erhält hieraus eine 

 Kalkmilch, deren steinigen Rückstand man sich zu Boden setzen läßt. 

 Durch ein feinmaschiges Sieb oder grobes Leinentuch wird darauf 

 die Kalkmilch von den gröberen Teilen gereinigt und sodann 

 Kalkmilch und Kupferlösung zusammengegossen. Die Beigabe einer 

 kleinen Menge Zucker macht die Brühe besser haftbar. Die so 

 entstandene Lösung soll eine hellblaue Flüssigkeit von gleichmäßiger 

 Trübung darstellen, in welcher, ohne daß ein zu großer Ueberschuß 

 von Kalk vorhanden ist, die ätzende Wirkung des Kupfervitriols 

 vollständig abgestumpft ist. Eine recht einfache und überall leicht 

 durchführbare Prüfung der letzten Eigenschaft läßt sich veranstalten 

 durch Eintauchen eines Stückchens Briefmarkenpapier in die 

 Flüssigkeit. Bei richtiger Zusammensetzung der Brühe nehmen 

 die auf diesem Papier vorhandenen sogenannten Wasserzeichen, 

 welche durch Phenolphthalein hergestellt werden, eine schöne rote 

 Färbung an. Tritt diese nicht ein, so fehlt es noch an Kalk und 

 muß der Zusatz verstärkt werden. 



Die hauptsächlichsten bei der Herstellung von Kupferkalkbrühe 

 gemachten Fehler seien hier kurz noch einmal angeführt Zu starke 

 Lösungen erzeugen auf den Blättern Brandflecken und auf der 

 Oberhaut empfindlicher Früchte Korkstellen. Das Gleiche ist der 

 Fall, wenn nicht genügend Kalk zur Abstumpfung der Säuren 

 beigegeben wird. Bei zu großer Kalkbeigabe werden die Kupfer- 

 teilchen zu stark umhüllt und deren pilztötende Wirkung verringert 

 und verlangsamt; außerdem aber haftet diese dickflüssige Lösung 

 weniger gut und blättert leichter ab. Je länger die Kupferkalk- 

 lösung nach der Herstellung steht, um so wirkungsloser wird 

 diese, weshalb es sich empfiehlt, von den hergestellten Kupfer- 

 und Kalklösungen, die sich als solche längere Zeit gut erhalten, 

 immer nur so viel zu mischen, wie man in der nächsten Zeit gerade 

 bedarf. Der richtige Gebrauch einer gut zubereiteten Kupferkalk- 

 brühe macht die Verwendung aller übrigen Kupfermischungen, wie 

 sie neben verschiedenen Geheimmitteln als Pulver verschiedener Art: 

 Kupfersoda, Kupfernatron, Kupferkalkpulver, Kupferammoniak usw., 

 die fast alle nur von kurzer Haltbarkeit und dabei wesentlich teurer 

 sind als erstere, vollständig überflüssig. 



Wer vergleichsweise einen Teil Obstbäume mit Kupferkalkbrühe 

 behandelt hat und die anderen nicht, dem wird, ganz abgesehen 

 von der starken Verminderung des Auftretens von Fusicladium, 

 bei einem Vergleich der Früchte die wesentlich bessere Ausbildung 

 der. gespritzten Früchte auffallen. Woher dies kommt, mögen 

 unsere Pflanzenphysiologen feststellen. Die Tatsache dieser Ein- 

 wirkung der Kupferkalkbespritzung ist für uns durch unsere Ver- 

 suche so oft bewiesen, daß wir daran nicht zweifeln. 



Die Empfehlung des Karbolineums zur Bekämpfung 

 von Pflanzenkrankheiten war der neueren Zeit vorbehalten. Erst 

 seit zwei Jahrzehnten empfiehlt man dessen Anwendung. Trotz 

 dieser nicht allzu langen Zeit hat die Wertschätzung dieses Mittels 

 schon überaus große Wandlungen erfahren. Nach einer viel zu 

 kurz bemessenen Zeit des Ausprobierens setzte für die Benutzung 

 dieses Mittels eine Empfehlung ein, wie man sie bei einer solchen 

 Sache früher nicht gekannt hatte. Karbolineum war das Allheil- 

 mittel für alle Krankheiten und Schädlinge der Obstbäume. Man 

 empfahl die Bestreichung im Sommer und Winter mit reinem und 

 verdünnten Karbolineum, durchtränkte den Boden mit dem Stoff, 



