XXVI, 44 



Die Gartenwelt. 



455 



Nachschrift. Die Kultur von Trockenblumen kann zweifel- 

 los noch ausffedehnt werden und noch manchen Gärtner in 

 Deutschland ^ nähren, zumal die Trockenblumen auch ein 

 wichtiger Außenhandelsartikel sind. Gewarnt werden muß 

 nur zur Verhütung von Ueberproduktion davor, daß sich zu 

 viele Betriebe auf die Kultur derselben Art oder gar Sorte, 



etwa von mehrjähriger Statice, einstellen, obwohl an sich die 

 Kultur einer oder weniger Sorten der Aufnahme eines größeren 

 Sortiments aus betriebswirtschaftlichen Gründen vorgezogen 

 werden muß. Es sind übrigens Bestrebungen im Gange, die 

 Züchter von Trockenblumen genossenschaftlich zusammenzu. 

 fassen, die in Kürze zum Ziele führen dürften. Schriftleitung. 



Nochmals: Der „Klimaregler" für Gewächshäuser. 



Es ist wahr, was Riedel in seiner Kritik über den Klimaregler 

 schreibt. Würden die staubig-en Verbrennungsgase in das Kessel- 

 wasser einer Heizungsanlage abgeführt, so träte eine Verschlammung 

 des Wassers und der Wärmeübertragungsflächen ein, und dann 

 wäre der Kessel unbrauchbar. Ebenso würde es eine unangenehme 

 Ueberraschung geben, wenn man die Abgase einer gewöhnlichen 

 Feuerung nur nachverbrennen und anfeuchten wollte, denn dann 

 würden die Kulturpflanzen restlos eingehen. Auch ist es richtig, 

 daß ein Teil der giftigen Gase gerade erst durch die Verbrennung 

 entsteht und die Pflanzen schädigt. 



Riedel hat aber diese Mißstände von seinem Standpunkte 

 und sei n er Erfindung aus betrachtet. Die Erfindung Riedels be- 

 steht darin, daß er 1. aus den Abgasen von Hochöfen und größeren 

 industriellen Anlagen durch besondere Verbrennung und Reinigung 

 die Kohlensäure gewinnt, um sie der Landwirtschaft und dem Garten- 

 bau in größerem Maße zuzuführen, 2. daß er durch Einbau von 

 Apparaten mit bestimmten Salzen die Abgase von Heizkesseln der 

 Gärtnereien oder anderen Feuerungsanlagen reinigt und sie dann 

 den Kulturräumen zuführt, und 3. besteht die Riedeische Kohlen- 

 säuregewinnung noch darin, daß die Abgase nicht gereinigt werden, 

 sondern mittels einer Karbonatlösung die Kohlensäure aus den 

 Abgasen herausgezogen wird und dann wieder in den Kessel ge- 

 langt, von dort mit dem Dampf abströmt und nach Niederschlagung 

 des Dampfes in die Kulturräume tritt. 



Im ersten Falle sind größere Gasreinigungsanlagen erforderlich, 

 die für Gärtnereien nicht sehr in Frage kommen. 



Im zweiten Falle müssen die Heizkessel der Gärtnereien oder 

 andere zur Verfügung stehende Feuerungsanlagen mit besonderen 

 Apparaten versehen werden. Die Abzugsluft muß hier zunächst 

 bis zu einem gewissen Grade abgekühlt werden, bevor sie in die 

 Salzbehälter geführt werden kann. Durch Verlegung geeigneter 

 Rohre läßt sich hierbei die Abwärme im Winter verwerten. Die 

 Reinigung der Gase muß natürlich so sicher sein, daß auch wirklich 

 reine kohlensäurehaltige Gase erzielt werden. Bei dieser Art der 

 Kohlensäuregewinnung können die Heizungsrohre ganz oder teil- 

 weise abgestellt werden, ebenso kann außer dem Heizkessel eine 

 besondere Feuerung vorgesehen werden, die die Salzbehälter mit 

 Verbrennungsgasen speist. Weil die Abgase nicht sofort in den 

 Kamin gehen können, muß ein Ventilator eingebaut werden, der 

 die Abzugsluft in die Salzbehälter drückt und den Ofen mit neuer 

 Zugluft speist. 



Im dritten Falle sind Niederdruckdampfkessel mit Rieseltürmen 

 und mehreren Pumpen erforderlich, die dauernd in Tätigkeit sein 

 müssen, wenn Kohlensäure gewonnen werden soll. 



Der Klimaregler dagegen will ganz andere Aufgaben erfüllen, 

 als nur einseitig Abgase zu reinigen. Beim Klimaregler kommt 

 eine besondere Reinigung der Abgase überhaupt nicht in Frage. 

 Darin eben liegt ein großer Unterschied zwischen dem Klimaregler 

 und den Riedel'schen Anlagen. Im Klimaregler wird im 

 ersten Verbrennungsakt zielbewußt Kohlensäure 

 produziert. Das eben ist eine Erfindung I Voraussetzung ist 

 natürlich, daß bei dieser Kohlensäureproduktion alle Vorbedingungen 

 voll berücksichtigt werden. Die Feuerung muß klein sein ; der 

 Brennstoff darf keine giftigen Gase abgeben. Daher soll, wo 

 es eben möglich ist, während der Kohlensäureproduktion Holz- 

 kohle gefeuert werden; die Zuführungsluft darf nicht allzu viel 

 Stickstoff enthalten, sondern muß sehr sauerstoffreich sein und 

 stark durch das Feuer gezogen werden. Nur bei voller Weißglut 



darf die Abzugsluft für Kohlensäuredüngung verwendet werden. 

 Kohlenoxydgase können sich bei reicher Sauerstoffzufuhr nicht bilden, 

 und wenn doch noch geringe Mengen in den Nachverbrennungsraum 

 gelangen, so werden sie hier zwischen den glühenden Heizplatten 

 unter neuer Sauerstoffspeisung zu Kohlensäure verbrannt. Geringe 

 Mengen Schwefelwasserstoffgase, wenn solche überhaupt bei einer 

 derartigen Verbrennung von Holzkohle, wie sie geschildert wurde, 

 entstehen können, werden beim Ausblasen der Abgase in den 

 Wasserbehälter vom Wasser absorbiert. Uebrigens braucht man 

 gar nicht so ängstlich mit dem Abgasen zu verfahren, wenn eine 

 vollständige Verbrennung stattgefunden hat. Geringe Mengen 

 Kohlenoxydgase schaden den Pflanzen nichts. Diese Ansicht ver- 

 tritt Riedel gelegentlich in seinen Schriften selbst. 



Der Klimaregler soll aber nicht in erster Linie eine 

 Kohlensäureerzeugungsanlage darstellen, sondern eben 

 einen „Klimaregler". Dazu gehört auch die Regelung der 

 Kohlensäurezuführung, aber nur als Teil eines Ganzen. Selbst 

 bei Fortfall der Kohlensäureerzeugung bleibt 

 der Apparat ein Klimaregler. Würde z. B. statt der 

 Eigenproduktion der Kohlensäure eine Riedel'sche Reinigungsanlage 

 für die Abgase an den Klimaregler angeschlossen, so behält der 

 Klimaregler trotzdem noch seine Selbständigkeit und Daseinsbe- 

 rechtigung. Nun aber ist es doch möglich, die Kohlensäure ohne 

 die Riedel'schen Anlagen zu gewinnen. Jeder Gärtner kann ja 

 selber einen Probeversuch machen, indem er Sauerstoff ziemlich 

 stark in ein kleines Koks- oder Holzkohlenfeuer bläst, bis Weiß- 

 glut entsteht, und dann das Verbrennungsprodukt durch Wasser 

 führt. Dann mag er ja feststellen, ob die Pflanzen restlos eingehen 

 oder fröhlich weiter gedeihen. 



Das Durchführen der Verbrennungsluft durch Wasser geschieht 

 in erster Linie deshalb, damit die Luft mit Feuchtigkeit geschwängert 

 wird und der Staub zurückbleibt, nicht aber um die Abgase zu 

 reinigen, wie bei Waschvorrichtungen von Gasreinigungsanlagen. 

 Daß die in die Gewächshäuser zu führende Luft feucht sein muß, 

 ist ja ganz selbstverständlich. Eine Verschlammung des Kessels 

 und der Wärmeübertragungsflächen würde bei allen Warmwasser- 

 oder Dampfheizungen eintreten, aber nicht beim Klimaregler. Denn 

 hier kommt das Kesselwasser gar nicht für die Heizung in Frage, 

 sondern dient nur zur Verdampfung und zum Feuchthalten der 

 Luft. Die Abzugsgase brauchen daher nicht unbedingt durch Wasser 

 innerhalb des Apparates geblasen zu werden, sondern können auch 

 in lange Wasserbassins, die je in einem Gewächshaus auf der 

 ganzen Länge angebracht sind, gedrückt werden, wobei sie erstens 

 ihre übermäßige Hitze an das Wasser abgeben und somit eine 

 konstante und gleichmäßige Wärmequelle für die Kulturräume 

 schaffen und zweitens den Staub in diesen Bassins zurücklassen, 

 was bei der großen Wassermenge und dem geringen Staub gar 

 nichts ausmacht. 



Der Klimaregler kann als alleinige Heizquelle gelten, kann aber 

 neben den jetzt schon bestehenden Heizanlagen in kleinerem Maß- 

 stabe eingebaut werden. In letzterem Falle werden die alten 

 Heizungsanlagen nur bei großer Kälte als zusätzliche Heizung oder 

 für Nachtheizung hinzugenommen. 



Diese Ausführungen mögen genügen, um den Klimaregler wieder 

 in das richtige Licht zu rücken. Mit der Einführung des Klima- 

 reglers verstummt auch der Schrei nach Verbesserungen der Heizungs- 

 anlagen und besserer Ausnützung des Brennstoffes. Wer im letzten 

 Jahre die Gartenwelt genau durchgelesen hat, wird oft den Ruf 

 nach Verbesserung der Heizungen vernommen haben. Der Klima- 



