same time drilled in conversation. Instructors will find this book 



TO LEARN SPANISH. 



DE TORNOS'5 COHBINED SPANISH METHOD. NEW EDITION. 



A New Practical and Theoretical System of Learning the Castilian Language, embracing the Most 

 Advantageous Features of the Best Known Methods. With a Pronouncing Vocabulary containing 

 all the Words used in the course of the Work, and References to the Lessons in which each one is 

 explained, thus enabling any one to be his own Instructor. Revised edition, with the new 

 orthography conforming to the rules of the Spanish Academy. By Alberio de Tornos, A. M., 

 formerly Director of Normal Schools in Spain, and Teacher of Spanish in the New York Mer- 

 cantile Library, New York Evening High School, and the Polytechnic and Packer Institutes, 

 Brooklyn. i2mo. Cloth, $1.50. Key to Combined Spanish Method, 50 cents. 



THE HARHONIC METHOD FOR LEARNING SPANISH. 



Designed for Klementar)' Use. By I. lis A. Bakalt, A. B., M. I)., Instructor in the Spanish Language 

 and Literature in the College of the City of New York, and in the New York Evening High 

 School. i2mo. Cloth, $1.00 net. 

 The harmonic metliod will be found of great assistance to students who are beginning the study of the 



Spanish language. Based upon a natural and progressive plan, the student is conducted by easy steps through 



the intricacies of grammar and is at the 



eminently satisfactory for elementary use. 



Cervantes El Cautivo. 



An Episode from " Don Quixote." Text based on 

 the edition of the Royal Spanish Academy. 

 Edited, with an Introduction, Grammatical 

 and Explanatory Notes, and a Spanish-Eng- 

 lish Vocabulaiy, by Eduardo Tolra y 

 EORNES, Professor Normal, University of Bar- 

 celona. i2mo. Cloth, 50 cents net. 



" El Cautivo" is commended for the use of students 

 who desire to obtain a knowledge of the best in Span- 

 ish literature, and the ample notes will be found a great 

 assistance to a proper understanding of Spanish idioms. 



Practical Methods to Learn Spanish. 



With a Vocabulary and Easy Exercises for Trans- 

 lation into English. By A. Ramos Diaz de 

 ViLLEGAS. i2mo. Cloth, 50 cents. 



This work is based upon the natural method of 

 acquiring a knowledge of a language. The exercises 

 are progressively arranged in parallel columns, Eng- 

 lish and Spanish, and present to the student a practical 

 and simple method of learning the Spanish language. 



Ollendorff's Method of 



Learning to Read, Write, and Speak the Spanish 

 Language. With an Appendix containing a 

 Brief but Comprehensive Recapitulation of the 

 Rules, as well as of all the Verbs, both Reg- 

 ular and Irregular, so as to render their Use 

 Easy and Familiar to the .Most Ordinary Ca- 

 pacity. Together with Practical Rules for the 

 Spanish Pronunciation, and Models of Social 

 and Commercial Correspondence. The whole 

 designed for Young Learners and Persons who 

 are their own Instructors. By M. Vel.xzouez 

 and T. Simonne. Cloth, $1.00. Key to Ex- 

 ercises in Method, 50 cents. 



A Grammar of the Spanish Language. 



By M. SCHELE DE Veke. i2mo. Cloth, $1.00. 



An Easy Introduction to Spanish 

 Conversation. 



By M. Velazquez de i.a Cauena. i8mo. 

 Cloth, 35 cents. 



El Si de las Ninas. 



A Comedy in Three Acts. By Leandro Fernan- 

 dez MoRATiN. Edited, with a Biographical 

 Notice, Explanatory Notes, and a Spanish- 

 English Vocabulary, by Eduardo Tolra y 

 Fornes, Professor Normal, University of Bar- 

 celona. i2mo. Cloth, 50 cents net. 

 This book is a model of tenderness and simplicity 

 and is one of Moratin's most successful comedies. It 

 has been thoroughly edited and the new Spanish or- 

 thography adopted. It will be found eminently satis- 

 factory as a reader for students learning Spanish. 



Mantilla's Method for Learning 

 Spanish or English. 



By Luis Felipe Mantilla. i8mo. Cloth, Si.oo. 

 "The special feature of this Method consists in 

 teaching a foreign language by means of continued com- 

 parison with the native tongue of the learner ; employing, 

 for the expression of any given idea, the pure idioms of 

 each, with a view to obviate that unfortunate drawback 

 upon the study of other languages which is to be found 

 in the almost universal loss of purity in the use of 

 one's own." — Extract from the Author's Fre/ace. 



Spanish Reader and Translator. 



By Mi(;uEL T. Tou'iN, Professor of Modern Lan- 

 guages and Spanish Literature. New edition, 

 revised and enlarged, 1899. i2mo. Cloth, 

 75 cents. 



Spanish Grammar. 



A Practical and Easy Method of Learning the 

 Spanish Language. After the System of F. 

 Ahn, Doctor of Philosophy at the College of 

 Neuss. First American edition, revised and 

 enlarged. i2mo. Cloth, 75 cents. Key to 

 Spanish Grammar, 25 cents. 



The Spanish Phrase=Book; 



Or, Key to Spanish Coni'ersation. By E. M. UE 

 BlXE.M. iSino. Cloth, 30 cents. 



Progressive Spanish Reader. 



With an Analytical Study of the Spanish Lan- 

 guage. By Agustin Jose Morales, LL. D., 

 Professor of the Spanish Language and Litera- 

 ture in the New York Free Academy, and 

 formerly Professor of St. John's University, 

 Washington Institute, etc. i2mo. Cloth, $1.25. 



A complete descriptive catalogue of Spanish Text-Books and Novels will be sent to 

 any address on application to 



D. APPLETON AND COMPANY, Publishers, New York, Boston, Chicago. 



20 



