— 67 — 

 SYNONYMIE POMOLOGIQUE. 



POIKE FONDANTE DE Cil A UN EUX. 



M. Luche, chef des cultures fruitières de Travemunde, près 

 Lubeck, et notre abonné aux Annales de Pomologie publiées par 

 la Commission royale, nous communique l'article suivant qu'il a 

 adressé à un journal français : 



« La science pomologique ne fut jamais cultivée avec plus de chances 

 de succès qu'elle ne l'est aujourd'hui. 



* Dans chaque contrée nous voyons congrès établis, réunions, exposi- 

 tions de fruits, dirigés ou présidés par les hommes les plus éclairés, les 

 plus compétents dans cetle branche si utile du jardinage. Le désinté- 

 ressement est bien certainement le moteur le plus direct de ce progrès. 

 Pourquoi faut-il donc aujourd'hui reprendre la nomenclature pomolo- 

 gique d'une manière aussi sérieuse, aussi sévère même, et qu'il y ait tant 

 à dire? Rien de plus simple, va-t-on me répondre ! le commerce en est le 

 motif très-innocent! Mais l'envie de gloire, de célébrité qu'on nomme 

 aussi renommée, n'y a-t-elle pas ajouté sa part? En rendant justice aux 

 auteurs célèbres, sincères et dévoués, il n'est pas moins vrai que les 

 plus passionnés nous ont conduits à ce labyrinthe dans lequel nous 

 trouvons la pomologie. 



» Étant à même de fournir plusieurs exemples frappants de ce que je 

 viens d'avancer, je ne puis m'ahslenir de faire connaître ici ce que nos 

 meilleurs poires ont subi de synonymies ; je me servirai de la Fondante 

 de Charneux pour exemple. — Celle poire fut trouvée, par hasard, 

 par M. Legipont, propriétaire à Charneux, près Liège, dans une haie, 

 entre Verviers et Hervé ; il y a environ soixante-dix ans, ce propriétaire 

 en possédait encore le pied mère dans son jardin. Celte poire s'était 

 répandue dans celte contrée, chez les particuliers, sous le nom de Poire 

 Legipont. Plus tard, Diel ayant reçu cetle variété du jardinier Hamèle, 

 d'Aix-la-Chapelle, l'un d'eux lui donna le nom de Fondante de Char- 

 neux; cependant son premier nom serait encore en usage en Belgique, 

 par les arboriculteurs expérimentés. 



» C'est alors que cette variété fut multipliée, vendue, achetée et 

 nommée de nouveau, etc. 



» N'ayant d'autre intérêt que la vérité, dans les détails que je me 

 propose de faire connaître, je fais suivre, avec fidélité, les noms 

 sous lesquels nous cultivons celte excellente poire dans nos envi- 

 rons. Pour être bref et clair, je rangerai les noms ainsi qu'il suit : 



