— 283 — 



Pour les ruches à miel, au poids, la médaille d'argent a été décernée 

 à M. Troost, et la médaille en bronze à M. Prinz, tous deux de 

 Molenbeek-Saint-Jean. 



Des mentions honorables ont été accordées , hors concours , à 

 M me Vanderstraeten déjà nommée, pour ses céréales et ses lins; 

 à M. Fauvel, de Molenbeek-Saint-Jean, pour un concasseur applatisseur 

 et un coupe-racines. 



POMOLOG1E. 



Concours entre amateurs. 



MM. De Boeck, jardinier chez M. le comte Coghen, à Uccle, et 

 De Doncker déjà nommé, ont obtenu le premier et respectivement le 

 second prix pour leurs collections de pommes dans le concours entre 

 amateurs. 



Les plus beaux lots de raisins ont été présentés par M me veuve 

 Bréziers, de Schaerbeek, MM. G. Marchand, de Saint-Josse-ten-Xoode, 

 et de Franquen, lieutenant-colonel à Mons. La médaille d'argent a été 

 décernée au premier exposant; le second prix a été partagé entre les 

 deux derniers. 



M. Rumens, jardinier chez M. Van Volxem-Marechal, de Vilvorde, 

 a obtenu à l'unanimité la médaille de vermeil, pour ses beaux ananas. 



MM. Weiringer, chef de culture chez M. le baron Goelhaels : médaille 

 de vermeil pour sa collection de tous genres de fruits cultivés en 

 jardin; médaille d'argent pour une collection de melons; 



Devos, chef de culture au couvent du Sacré-Cœur, à Jette-Saint- 

 Pierre, pour une collection de fruits divers : médaille d'argent; 



Lengrand, de Binche : médaille d'argent pour une collection de poires 

 et mention honorable pour une collection de melons ; 



H. Bivort, de Jumet : second prix pour le même concours ; le troi- 

 sième prix a été décerné à M. J. De Doncker, chef de culture chez 

 M. le baron d'Hoogvorst, à Limai. 



Des mentions honorables à MM. De Boeck et Liefmans, de la Gâche. 

 Les collections de ces deux concurrents n'ont pas été admises aux 

 concours ordinaires à cause de l'inexactitude des noms. 



Concours entre pépiniéristes. 



M. De Jonghe, horticulteur à Bruxelles, a obtenu la médaille de 

 vermeil pour le plus beau lot de fruits; le second prix (médaille 

 d'argent), pour sa collection de pommes et une seconde médaille 

 de vermeil a été décernée à ses fruits nouveaux. 



Le second prix pour les poires a été adjugé à M. Springael, horti- 

 culteur à Hal. 



