bebarf fie aitc^ l)ier be§ Vic^tg unb bc5 ©c^atten^J. 3:)a§ 2iijt im (S^ar= 

 tcn, meine icl}, qcOe Der 5l«em ba§ Sfi?a[[er, — unb giuar nid}t bloß, tuenn 

 e§ aus bcm X)unfel bcr 5«ad)t un§ als filbcrnev ©piegel beS 9)?onbe5 

 entcjecicnidiimmert, — ha€ SBciffer, fci'ö nun, ha^ e§ als etnfad}e§ Werfen, 

 al§ fpvubcinber GueU, als riefelubeS ^^ädileiu , aU gmjjavtige ©aöcabe 

 ober g-ontäne un§ cntcicgcntritt. ^Uißer biefer fnjftaaencn ^'euc^tfraft beg 

 aBail'erö, (lucnn ic^ mi'c^' fo auSbrürfen barf) , finb q§ aber noc^ anbere 

 6-ii3enid)aftcn, bic bem Saffer eine fjeroorragenbe ^ebeutung im ©arten, 

 in ber Ö>artenfunft beilegen. 



^d) fefje ah üon bem finncinfc^meic^eluben, wie nerDi3§ beruf}igenben 

 Ginbriirfe, bcn bie murmelnbc CueUe, ber plät[c^ernbe Springbrunnen 

 im (harten f)erüorbriugt. ^sdi benfe in erfter l'inie I)ierbei an ben 92u^^en 

 bc§ SaifcrS im ©arten, oornet)mlid) an bcffcn g-euditigfcit unb .^Ui^hmg fpen- 

 benbe, bclebcnbe wie befruc^tenbe (Sigenfc^aften. (Sine (£igen[c^aft, of)ne bie wir 

 uu'J u^cber bie ^^arfö ber ©rofsen bie[er örbe, noc^ ha§ Sur^gdrtlein 

 be'5 3lrmcn benfen fi5nnen. ©ine (£igeuid)ait, bie in ben (}ei§eren l'än= 

 bcrn gerabcju bie 5?ürfrage für bie (5ntflc[)ung üon ©arten bilbet: benn 

 bort fann nur ba, wo ba§ Saffer in genügenber 3)?enge aur Verfügung 

 fte(}t, ein ©arten wad)i'en. 



äi>er gebeutt f)ier nid)t ber Oa[e in ber SBüfte, ieneä natürlid)en. 

 Oft aud} fiinftlid) Derfd)önten, ba wo bie lebenfpenbenbe Quelle entfpringt, 

 entfpriellenbcn ©artenöV ^Iber and) bie großartigen tuuftgärten ber al* 

 tcn "i'ieri'er, SIcgDpter, 5lraber, 53abi)lonier waren alte nur angelegt, ba 

 luo Saffer rcid)lid) fprubelte. 5luf bie l}ängenben ©arten ber ©emira* 

 miy fonutc bas Saffer weuigfteuS mittele? l}i}braulii'd}er iü?a[d)iuen ge= 

 brad)t werben. Unb bie 5lU}anibra bei ©ranaba, — worauf fußen bie 

 fd}öuften IDiei^e il)vcr ©arten, if}reS !i^i3weuf}ofö, ii}re'^ .s^ofs ber iöäber? 

 — Sa5 ift bie .spauptocraulaffung gewefeu, warum bie Siraber f}ier auf 

 ber 3""ic i'^»^'^ ^3erg5, bei ©ranaba bie 53urg mit iljreu einzigen ©ar- 

 ten angelegt l}abeu? 3ßof}l nur ber ganj auf3erorbeutlid)e 9{eic^tf)um an 

 tlarem Saffer, 'i)a§ biefer .s^ül}e oon allen ©eiteu cntftrömtc nut f)eute 

 uod) eutftrömt ; ba^o Saffer, bem wir eä ^u bauten l}aben, baf? btefe Ein- 

 lagen nod) l}cute a[§ ^JJefte einer untergegangenen fUiltur unfere 53ewun= 

 berung erregen. 



jDie Trägerin einer nod) älteren, untergegangenen llultur, ber ante* 

 rifauiid)en — bie 5l,^tcfen, ^ufaS — , pflegten in iljreu ©arten eine reiche 

 äCviffetfiille ; ja, im ©ce oon üel^cuco l}atten bie alten 9Jie^-ifaner fogar 

 fd}wuumcube ©arten — CSf}inampag. 



2)ie alten •Tiellenen erfaf^cn wol}l mit 9ied^t in if^rer fd)önen , r)ei= 

 matf)lid)cn .s*)albinfel , in il}ren oielen 3um Xf)eile nod) fc^öneren ^^nfeln, 

 alle befpiilt oom blauen, jonifd)eu unb ägäiid)cn aJtecre, ebenfo oiele fd)wim^ 

 menbe ©arten. 5:l)atidd)lid) war bie ©arteufnuft unb bie Elnwenbung 

 beö iÜHifferö im ©arten bei beu alten ©ried)eu, wenngleich .spomer bie 

 ©arten beö 5llcinou!3 oon Cuelleu unb iöäd)en burd)rie[elu lä|3t, wenig 

 entwirfelt. 



Sefto mel)r iu'o ©rof3e gingen l}ieriu bie alten ^lömcr: fie wof)nten 

 äur ^eit il)rcr 33lütl)e in einer grof5en, überfüllten, engftraf3igen Scltftabt, 

 waren für bie Siei^e einer fd)önen , romantifdien ^a'tur l;od)empfänglid), 



