10 



flröf^tc Siorliete für ben ^opf iiacfifacit, bcn G^inefen. ©ie ciuiU[(^en 

 eriiviftftcHer be§ Dovicicn ^at)rf}iiiibevti^ , (If)anikrS , ©Vencev, älnilpolc 

 bc,^citiicii iim3 bieö aubriicflic^. ®ie Q;f)tiic|eii t}atteii frijon laii^e bcn 

 na'tihiidicii ©tiil in i()ten (Härten fiiltiuirt, bie ^iifanimen[tc((iiiU3 i?on 

 9catiirvci5eii auf eiiflem 9?aume attcrbitu]^^ oft in bizarrer, ftet^5 in in'ixy 

 liriift pittoresifer Steife. — ®ie (£(}inefcn i3eu\i{)ren bem äBaffer, iuof)I in 

 etftcv ^)iijc!iicl)t auf il}r f}eific§ ßlima, bie ijrößten (Sonceffionen in if)rcn 

 ©arten, älian facjt, bie e()incfengärtcn beflünben nur anß unter Saffer 

 ciefel')tem 3;errain , von bem einige ^^nfeln ober g-elfcn auö bem ilniffer 

 I}en:'ürragten. 



^n ©nglanb bot bie D^atur einen 9kid^tf}uni an pittoreiSfen ©cene- 

 rien;''®eid)macf nnb (Skfütjlriditung ber önglänber tarn bem neuen &ax= 

 ftnle entgegen, ober beffer, irar bereite yon §au§ aü§ gegeben, (^anj 

 CSuglanb, namentlich in feinen frf)ottifcf)cn nnb irifd}en 3:t)eilen, ift ja 

 ein pittoreöter (sVirten, an§ge,^eid)net burc^ 9;eid)tf)nm an 53äd)en, Cnel= 

 len, (Strömen. ©§ galt bierbei nur ba§ fd)önfte ju benü^^en, ®d)önl)ei=^ 

 ten 5U erl)öl)en, ll)armonifd) jn vereinigen, "©ie großen meift fc^ön gele* 

 genen ©runbbefi^^e ber llrone nnb ber Öorb§ gaben reid)e ©elegenl^eit 

 3ur Einlage üon t^arM &§ entftanben bie '^axU Don 9iic^moub, ®fl)er, 

 ©tone, 9i!'on§tf)am, ®outI}Cüte, ©nglefielb, 3Brig^t, 331enl}eim, 2;wicfenl)am, 

 5i>inbfor mit ibren 53äd)en, 2eid)en, ^Öafferftiir^en. ^Bo'g ging, — nnb 

 bie t^röfje ber faxt§ erlaubte ba§ nid}t nur, fonbern gmang fogar ba^n, 



— uuirben länblic^ einfad)e bauten, §ütten, bie Q^Oaffermü^Ie, bie ^oU 

 tage fjereiuge^ogen. 



©in ttölliger llmftur^ im ö^efi^macf trat e'n, weitfjin feine itreife 

 jie^enb. ®ie g-ran^ofen waren bie (Srften, weld)e nid)t oljue 5i3eeinfluf= 

 fung ^3iouffeau'§ aber aud) nid}t ol}ue ^■ran,3öfifirung ba§ „genre pasto- 

 rale" fultioirten. SDtalmaifon, örmonoille, SOcafontaine, 2:rianon finb 

 beffcn ^euge. g-ür ®eutfd)lanb erinnere ic^ nur an ben englifd)en ©ar- 

 ten 9JJünd)en§, an ben '^olf^garten Sieu'S u. f. m. .^eut^utage bel)errfd}t 

 im SBefentlic^en ber englifd}e ®artengefd)mad: unfere gröBeren ©arten, 



— allerorten, in aßen europäifd)en 'i'änbern faft baben unr 3)tufterlei= 

 fluugen biefetä ^i\M. ^d) erinnere an bie oielen ©tabtpartiä, an Bois 

 de Boulogne, Parc de Vincennes, an ben berübmten Parc de la 

 Tete d'Or in ?l)On, an 'i^m Hydepark, Buckino-ham Palace Park, 

 Bois de la Chambre etc. Unfere ©laci^anlagen finb ja auc^ im allgemeinen 

 cnglifd)en ©efd)macf§. Unb id) Rninfd)te nur, bafs ba^3 Saffer, baö lebeube 

 oerfcbönernbe Glement, l)icr eine größere 31niuenbung fänbe ; — natürlid^e 

 ^iHifferabern, iiiirnad) unb ^^^Icidiad) fliefsen ja burd) bas Serratn un= 

 ferer 'Einlagen, ©ie bürften nur, ftatt oergraOen, aiv§ Öid^t gebogen luerben. 



Dben fd}on fprad) id) oon ber 9iii^^lid)feit bey Saffer^o in ©arten. 



®iefe 9tül5lid)feit befiel)t namentlicb aud) in ber a}?öglid}teit , bie ba^5 

 SBaffer geiuä^rt, barin g-ifdie jn balteu, gnfdie gn jüd^ten, — ^ifcbe ju 

 einem boppelten (]ioccfe, bem, bas 51uge, unter Umftänbcn aud) ben ''DU- 

 gen ju erfreuen. 



®a tommen mir benn gleid) beim Uranfang mieber ju ben Gbine- 

 fen. !5)ie CSf)incfcn, bereu ©arten a\b$ meljr 3:cid) benn Vanb beftct)t, finb 

 mof)l, — von ber fiinftlid)cn g4f^s«d)t abgefel)en, — bie erften 2:eic^= 



