13 



ftatt befinbet fic^ in ber ^artl^aufe Grünau, .'ptcr, im romantifc^en §aß* 

 loc^t^ale be§ ©peffarts ^at fc^on bie dlatnx buvc^ 9teic^tf}um au Oiiefl 

 unb ©ac^ ber g-oreüe eine treffliche §eimatf} geboten. S)ie SQ^önc^e ^a= 

 Ben biefe nod} üerfdiönt, üer6e[fert; [ie f}aben mitten unter ©arten, "i^arf 

 unb 3BaIb ©almonibenteic^e angelegt, bie burc^ offene unb unterirbifc^e 

 Leitungen nad) 33elie6en mit Quelle ober 53ac^iüaffer gefpeift werben fonn= 

 tm, Ü5er[)aupt eine mufterf^afte 5-oreüentei(^3uc^t in 35erbinbung mit 33a^= 

 mirtf)fc^aft betrieben. Unb fo mag no(^ an üielen Ä'lofterorten ä^nli^ 

 ©arten unb ^ifc^3U^t mit- unb beinanb gepflegt unb genü^^t morben 

 fein. (©c^lu^ folgt). 



„3Benn lüir bie Äü^n^eit jener eifernen S^uppeln, meiere bie (5on* 

 ftructionen ber 9^cuseit d)aratterifiren , anftaunen, fo hznkn lüir an ben 

 ^ri}ftaU:^'paIaft, an (Ef}at§ir)ort^, unb an ben befc^eibenen ©ärtner, melc^er 

 gum grof3en ^ilri^iteften geicorben. c©ir ^ofepf) '^a^-ton). 53efud}eu luir 

 bie ^errli(^en Äew^ß'ärten, fo finben wir überall 53eroeife jener unermüb= 

 liefen 2:f}ätigfeit üon ©ir SBilliam ^oofer"*) unb fügen wir ^ingu, fei= 

 ne§ if)m im 5lmte folgenben, ebenfo berüt}mten @or}ne!§, ©ir ^ofep^. 



2^ro^ ber fe^r abiueid^enben Oiic^tung in i^rer 2;^ätigfeit fönnen 

 bo^ bie beiben ^oofer unb "!|3aj;ton fe^r gut nebeneinanber genannt iüer= 

 ben, unb gleichwie it}re Spanien in ben :?lnnalen beS englifd)en ©arten* 

 baue^ fi^ mit golbenen Settern oerjeic^net finben, erfreuen fie fi^ au^ 

 im 5tu§Ianbe eineä unget^eilten , f)o§en Slnfef^en^. ^n (S^at^mort^ unb 

 ^em werben un§ aber auc^ ©lanjpunfte ber englifc^en ©arten üor %ü' 

 gen gefüf)rt; 23ie(e ^aben mit un^ ha§ ©lücf getrabt, biefe 'i|3lä^e aü§ 

 eigener Stnf^auung fennen gu lernen, 5(nbere finb ifmen burc^ genaue, 

 eingef)enbe ^efc^reibungen nä^er getreten, bei Stilen rufen fie fcf)i3ne @r= 

 innerungen wac^ unb aufo eben biefem ©runbe |l)aben wir für bie bie^* 

 malige Sefpred}ung au5 l'Art des Jardins**) j;ene gwei Drte au^* 

 gewählt, füf}ren biefelben bem J^efer im ^ilbe üor. 



5)er üon öe 9^6tre \n§ Seben gerufene, burd} i^n berühmt gewor* 

 bene frangiififc^e ©artenftiil be^ 17. ^a^r^unberts waltete feiner ^eit 

 auc^ in dnglanb cor; nac^bem bie ©tuarti wieber gur §errfc^aft ge= 

 langt waren, fam ba^ frangöfifdje Uebergewic^t felbft in ben bortigen 

 ©arten gur ©eltung. ^ene oon ©reenwic^ unb ©aint*:^ame^ , oon Öe 

 Syjotre felbft entworfen, fanben in (fnglanb allgemeine 5)^(ad)al}mung, unb 

 bie§ war auc^ noc^ nac^ ber Oteüolution im i^a^re ^88 ber '^aÜ. Un» 

 ter ben alten englif^en ^arfiS jener ©po^e oerbienen [m^ oon ^embrofe, 

 ß^atiSwort^, Änebwort^, X)rumlanring unb 335oob§focf in erfter 9?ei^e ge* 

 nannt gu werben. 2;ro<5bem ©nglanb ^ranfreic^ befriegte, unterlag e§ 

 boc^ beftänbig bem frangöfifc^en ©efc^macf. 33ietleid)t l}at man nirgenbwo 



*) Qtlpl;. be (äanboüe, Stoff nung^rcbe it^ internationalen (Songrcffeö in üonbon. 

 (iWai 1866). 



**) 33ei-3l. $. ®.^ u. S(.=3. 1886. 



