45 



fanimett unb fecmerftc l^icrju, ha^ imfere ©umpf^Zi est l^äufig al§ ltn= 

 fraut in (Satten anftvetenb, |ier atä g-ettquäde befannt jet. 



®ie ©ac^e befvembete nn§ etiuag unb [o griffen tt)ir gum Pro- 

 (Ironius unb ^wax jum XII. 33anbe biefe§ Serf^, lüelii^er ®. 53ent^am'§ 

 9}2onogra|}f}ie ber Labiatae enthält. 5(uf ©eite 470 ebenbafel&ft fin== 

 bct fid} bie jDiagnofe unfeter Stachys palustris , mld)i eine fef}V loeitc 

 geograp^if^e 33ert)reitung ^eigt, nämti(^: „in Europae omnis et 

 in Asiae et Americae borealisliuniidis, umbrosis, pa- 

 ludibus,ad ripas etc." %i§ (Sl}noni}m tüirb genannt: Stachys af- 

 finis Bunge I enura pl. chin. bor. 



SB3ir lüiffen faum, ob wir un^ über biefe (Sntbetfung freuen ober 

 ärgern fotlen, ein§ fte^t aber feft, ba^ im nä^ften ^rü^iaf^r unfere ein= 

 r}eimifc^e Stachys palustris unb bie üon ^Bilntorin ftammenbe St. affi- 

 nis unter gan^ gleiten ^ulturbebingungen im ^iefigen üotanifd^en ®ar= 

 ten aus^gepfian^t unb im fommenben (Spätf)erbfte bie beiberfeitigen ^nöü* 

 c^en auf i^re (Süte alö ©emüfe erprobt loerben follen. kommen fi(^ 

 beibe barin gteic^ , \va§ wir fc^on je^t al§ loa^rfd^einli^ ^infleüen, fo 

 Juirb ung in einer europäifctien refp. beutfd^en Strt ha§ geboten, loaö luir 

 erft aü§ ber g-rembe fennen unb fc^ätjen lernen mußten, — ein 3"i"ger= 

 ^eig, ba^ loir bem, \va§ unä fo na^e liegt, ^äufig nic^t bie geprige ^ße* 

 a^tung gu ST^eil werben laffen. ®— e. 



Cypripedium arietinuni, ioeId}eä bi^^er nur au§ ©anaba unb 

 ben benachbarten (Segenben ber ^bereinigten <Btaatm befannt war, tommt 

 nad^ A. Franchet au(^ auf ben 53ergen üon ^Jjün-nan oor. 2)iefe in- 

 tereffante Sl^atfac^e bürfte einen neuen beweis" liefern für ben einftigen 

 3ufammenf}ang ber amerifanifd^en unb ber oftafiatifc^en ^lora, Don ioel= 

 d}em je^t nur noc^ bie ©puren oor^anben finb. 



:ö t t c r n t u r. 



SUufirirte 3iwwci:--<5lora. ^raftif^e Sin!e gur ^tnjuci^t unb Pflege 

 ber ^flanjen, befonber^ ber Blumen im ^^mmer, in ber ^eranba al^ 

 äßintergarten unb im g^reien. S^ebft Stnweifung pm !l;rocfnen, ^leic^en 

 unb färben oon ©räfern, 53Iumen unb 33lättern, au<i) bereu Sßerwen- 

 buug äum llrans, SÖIumenftrauß , 33tumeufiffen :c. unb 2(n^ang: „®er 

 Dbflbaum unb Sßeinftocf in köpfen." mt 1 2:itelbilbe unb 112 

 Slbbilbungen im Zqt oon O. §üttig. Oranienburg löö6. Sb. ^rei^* 

 l^off'^ 33er lag, ^rei§ eleg. brofc^. 4 3)1, in ^ra^tbanb 5 2J^. 



^ei ber bereits großen Stn^a^I oon me^r ober mmber umfangrei^ 

 c^en ©c^riften über bie Pflege ber ^ftansen im ^immer ober ä^nlic^ lau* 

 tenbe 2;bemata fi^ien e» oon oorn^erein ein etwas gewagtes Unterne^= 

 men, biefen Ueberfluß uod^ bur^ eine weitere ^ublifation auf jenem Ge- 

 biete fo äu fagen ergänzen gu wollen unb bod} finb wir ber 5lnfici^t, baß 

 oorliegenbeS, i}übfc^ auSgeftatteteS unb oon funbiger |)anb »erfaßtes 35ü= 

 c§el(^en feinen 2ßeg machen, fi^ manche ^reunbe unter ben ^flauäenlieb* 



