74 



erft ber ^rau t)on ^ompabour tüurben ®oIbfi[d^e, at§ bamals gro^e 

 ©eltenfjeit prä[entirt. ^Dorf) geigt man im großen 2:ei_c^e gu g-ontaine* 

 bleiiu nod^ l^eute le&enbe ^xiefenfarpfen , bie man auf bie Qdt g-ranj I. 

 über wenigften^ §einricf) IV. äurüdffü^rt. 



^n ben Saffern ber ^arf§ ju (Sngtanb pflegt ber eble 33efit^er üor 

 5ÜIen bie ebleren g'ifc^e, bie i^m auc^ ben ©port be^S Stngeln^ geinäfjren, 

 bie ©almoniben. — künftige 91aturt)er^ältniffe forbern ober üielme^r 

 rufen biefe Üii^tung ber ^-ijdjpc^t I^eroor. ®urd) man^e biefer '^axk 

 läuft ein 53ac6, ein g'Iu|3, ber bie ^orclle, bie 5Ief(^e unb n^enn mit bem 

 SDJeere üerOunben, au^ ben 2ad]§ fü^rt. SD^it fünftU^en g'ifc^3U(^tan= 

 ftalten großen unb fleinen ©tt}l§ mel}rt ber 53efit^er bie Qa^l ber eblen 

 gifi^e. ©0 ^aben ber SOt'arquiig of ß^-eter, ber ä)2arqui§ of Slilfa, bie 

 8orb SaÜScourt, 2Balfingf)am, ber ßarl of DnSloio unb anbere ^o^e 

 §erren in il^ren '^axt§ g-ifc^guc^tanftalten, unb führen aurf) in il)re ©»e- 

 mäffer frembe gnfd)arten ein. ^n ben £)5eli5ftei(^ be^ 33}inbfor-^arf§ 

 mürbe fd^cn t)or längerem bie ©eeforeUe (trutta lacustris) be§ 9^eu= 

 fc^ateter (2ee§ burd^ g-ranf iöncflanb gefegt; unb fie lieferte mani^eS @»e= 

 rid^t g-ifc^e für bie föniglic^e S^afel. jDer .f ^^S^g ^on 33ebforb ^at in 

 einen feiner ^^arfteic^e im ^a^n 1878 ben beutfc^en 3<-''i^^£^" oerpflanst. 

 ^n iüngfter Qät fe^^t man namentlich rregen feiner 23or5iige aly ©port= 

 ^fc^ ben amerifanifd}en fc^margen 33arfc^ in bie englifc^en ^^arffeen. 



UebrigenS brautf)en mir nic^t bi§ nad) ©ngtanb gu gel)en, um ^arf- 

 gärtnerei unb g-ifc^gu^t grof3en ©ti}I§, beibes ju ^ü% unb ©c^önf^eit 

 betrieben gu feben. ©in paar ä)tei(en oon unä liegt im §afenIot)rt_^ale 

 ber "ißar! be§ g'ürften ^arl oon Sömenflein mit feiner Ä'arlsbütte, feinen 

 cottacjes, feinen alten (£id)en unb 23uc^en, fo fc^ön mie fie faum ©ng* 

 lanb aufmeift, mit feinen flaren grorellenbäi^en , feinen mie prafiif^ fo 

 malerifc^ angelegten ©almonibenteic^en, feiner gif^guc^tanftalt, — befu= 

 ^en ©ie biefen '^axt einmal, menn ©ie noc^ nic^t bort waren, ©ie 

 »erben an fd^ijnen, mie le^rreidien (Sinbrücfen reic^, t^n roieber üerlaffen. 



®oc^ ic^ t>ergeffe, ba§ mir un§ nic^t auf bem grünen 'ißlan be^S 

 '^axU befinben, fonbern innerhalb ber oier SBanbe eine§ mit Slquaricn 

 unb 3i'^inerpflan3en mo^I gefd^mürften ©aale§ unb baß un§ ^ier üor 

 5ltlem ber Qmd oereint, biefe ®inge auä:) oon i^rer praftifc^en ©eite 

 3u betrachten. — ^io^meraquarien, ^i'ntmergärten — ba^^ finb \a ^vf)i^en 

 Sltlen befannte ©rfdfeinungen unb 53egriffe. '©d)on au§ äfibetifdien ©rün- 

 ben ftrebt man beiDcS örllicb ^u oereinigen, unb bat bierfüv eine 9;eif}e 

 oon mebr ober minber glürflidien g-ormen gefunbcn, inbem ber 55efi^er 

 je nacb ®efc^macf Slquarien ober ©arten ooriinegeub betont, mit beiben 

 mol)l auct) ein fogen. ^Terrarium oerbinbet. Uebcr^aupt ift für bie ©c^af' 

 fung eiltet ^tquarium^J al§ einer mefentlid) fünftlid)en ©inrid)tung in 

 erfter Öinie 3Bille unb ^merf be§ Q3efi^er§ beflimmenb, menn au^ oon 

 oornf}erein burd) gemiffe 33oran^fe^ungen befd)räntt. 



©old)e 23efd)ränhnigen merben gebogen burcb bie oerbältnißmäfBig 

 geringe 9iäumlid)feit, Safferbefc^affenbeit unb fonftige bei 5lquarien im 

 S3ergleicbe gum freien ^^aturguftanbe nie gang gu oermeibenbe S^ac^tbei-- 

 ligfeiten. ®iefe ©efd}ränfungen oermeifen ben ^^efi^er in ber .^auptfadje 

 auf g'ifc^l^altung, unter faft gänjlic^em Segfaü ber gnf^3üci)tung. 



