80 



3Ü(3§tet§ unb ®artenit)irt^§ gelang, aui; in (S»artenba[[tn§ ©almontben 

 mit förfolg ^eranäugie^en. Un[er SluSfc^u^mitglieb, |)erv f. ?anbgertrf)t§= 

 ratf) Sender, ^at basier in einem ca. 4 9)?eter im ®urcJ>me[fev ^altenben, 

 1 9)leter tiefen, oon einem fteinfingerbicfen ©pringftra^le, ber ^ie[igen 

 SBafferteitnng ge[peiften ©artenbaffin ben falifornif^en 8ac^§ (Salmo 

 quinnat) erfolgrei^ gei^ü^tet. ®te gi[c^e inaren üom Srut^au[e weg- 

 genommen, hielten fic^ mit ^ferbefteifc^ u. bgl. gefüttert über 3 ^a^te 

 lang in bem 23af[in unb wuc^fen big ^u über 1 ^funb @d)iüere l}eran. 



©olc^er g-all jä^lt freili^ ^u ben glüdflic^en 5tu^na^men. 3Bie oft 

 aber, namentlich in bergigeren, iualbreid}en ©egenben ruft un§ eine im 

 ©arten natürlid^ fprubetnbe Quelle, ein burd)ftie§enber 33ac!^ gerabeju 

 auf, l^ier auc^ bem ©almoniben eine ^eimat^ ^u geiuäljren? (Sin paar 

 paffenbe Steige finb \a balb gegraben, 5!aöcabert unb (Springbrunnen, 

 ©rotten unb fc^attenbe ©emäc^fe man^erlei 2lrt fönnten fic^ nac^ ^e- 

 barf unb Umftänben oerfc^önern, malerifc^ gefc^längelte aui) für g'ifc^e- 

 reign^erfe auSjunu^enbe sißafferrinnfale fie oerbtnben. ©ine Keine 53rut= 

 anftalt lieferte ba§ ^u^t"^'^^^^^'^^ ^" ©belfif c^en , bereu loir nac^ SDJaß 

 unferer oorfc^reitenben (Erfahrungen in ber (Sbelfifc^^uc^t unter in= unb 

 au^länbifc^en ©almoniben nac^ ben gegebenen 33er^ältniffen bie Sa§l 

 l^aben. 



2;aufenb fol^er günftiger 23er^ältniffe finb noc^ unau^genüljt bei 

 un§. Unb boc^ möd^te ter ©arten= unb 2:i}ierfreunb an feinen oon i^m 

 l^erangegüc^teten ©almoniben, bie bem angeworfenen ^utter l}0^' unb ela* 

 flif^ entgegenfpringen, fieser Cuft gewinnen, unb baf3 fie f^lie^Ui^ feine 

 STafel fi^mücfen, feine Cuft hieran ntc^t oerringern. 



SBeiter bie ©aii^e tec^nifcb ju be^anbeln, ift l^ier nic^t angemeffen. 

 3u bemerfen fei geftattet, ba^ in g-ranfreid^ me^r ai§ anberiowo oiele 

 ^efiljer oon ©arten ^§ oerfteben, folc(}e SBafferabern nid)t nur gärtne= 

 x\\^ fcbön, fonbern auc^ für bie (^ifc^juc^t im tleinen praftifc^ gu oer* 

 wenben. SBie fein ber^eitiger ^einb, ber (S^inefe, ift ber g-ranjofe a}2u^ 

 fterwirt^ in intenfioer ^^iuSnul^ung natürlicb gegebener folc^er 2Ser^ält- 

 niffe unb gwar naij ber Ü^i^tung be§ ©i^önen wie beä 9'Ju^bringenben 



ÜDie g-ifi^juc^t in ^art§ aud^ nur in allgemeinen Qü^^zn gu befpre- 

 d^en, liegt auf3er bem 9ial)men biefeg 33ortrage§. ^ier finb bie 5>er= 

 l^ältniffe, wenn einmal g^ifi^^u^t in ^rage, in ber ^egel gu groß unb 

 äu mannirf)faltig, um anberä benn oon g^aü ^n ^all befproc^en ^n 

 werben. 



^ebenf all§ gilt auf bem befproc^enen ©ebiete al§ ©runbfa^: „'Da§ 

 redete SBaffer im regten ©arten, fei'g ©arten im ^ii^i^^r, fei'^ fleinerer 

 ©arten im ^-reien, fei'ö 8anbfd)aft§garten grofsen ©ti}lg, unb fobann 

 ben redeten gnfc^ \n'§ redete SBaffer." 



3)a§ gilt nad) ber äftl}etifd^en, ha^ gilt nac^ ber praftifd)ert ©eite: 

 (Sin ©alon^5tquarium, ba§ ein gierlidjer ä)iiniaturfelfen mit 3ii^e^*gf<^i^v*en 

 unb 2)?oo§beeren frönt unb innerhalb beffen (?;n}ftallwanb ba§ «pornblatt 

 im Saffer leuchtet, belebe ber ©olbfifd), ber ©rogfloüer. 



^m ©artenbaffin mit feinen äßaffer= unb @d}wertlilien tummle fic^ 

 bie ©d)aar ber ©clborfen, fdimat^e ber trägere ^arpfe. 



ÜDa wo bie frifc^e Quelle fprubelt unb ber Sac^ raufest, im füllen 



