209 



meu feiner liuttiirc]eu-)äd)fe in anberen GJebieten au5fäete, lier[d}[eppte er 

 aui) tk Unträutcr , mldjt au\ bcm bloyijelcijtcn S^errain balh ^eimifc^ 

 luurbcn. Ciommer^ieüe nnb a^^ricple 53eiueviunc}en brachten bie 5(rten be» '^ov 

 beny nad) Silben, jene bcr [eit ^Kter-o f)er ancjetviutcn ^iänber nad) ben Solo^ 

 nien nnb fonnte es fo nid)t fehlen, ta\] \^k 3(nyt>reitun^i ber Unfräuter mit ber 

 5üi'?iuanbernni] t»erid)iebencr33ö(fcrfc^aftenein unb biefelbe ^Hic^tung innef)ielt. 

 3Balberiünrbcn obL]eI;rannt, ^^aumftämme an^^-jerübet, ber 53üben aufgelocfert 

 nnb bvainirt nnb bnrd} biefe ober ä^nlid)e ^-öorric^tunqen nene, gan^ anberar* 

 tige ©jfiften^bebingnngen gcfdiaffen, bie in ämeiter ?inie and) ben Unfräutern 

 jur Gr^eugung einer fepr reid)en 9?ad)fonimenid)aft gn gutefamen. C^äbeman 

 p(i3t')lic6 geiüii je ^nltnrengan,^ anf, beifpielstueifebie ber C^ktreibe, jo lüürbett 

 aud} in irenigen ^a()ren manche ber [ie begIeiten^cn Unfräuter, iine Storni 

 blume, i?ornra^e, Sl(a t [ d) m obn üon ben g-elbennoieberDerfc^roinben. 

 ®er (5;ontraft 3n}ifd)en ongebanten nnb unangebauten Oiegionen fann bie[e§ 

 t»erani"c^aulid)en I}elfen, benn in erfteren weilten bie einjährigen 'Wirten üor, 

 lucrben in (elfteren immer feltener unb luiü man fogar gefnnben ^aben, 

 bcif5 Diele, [)ter fei nur auf t)a§ Äreusfraut, .'pirtentäfc^c^e n, ha§ 

 einjährige ütispengras ()ingeiüiejen, bem 53oben auöjc^lief5li(^ treu 

 bleiben, iüeld)er im ^al^re einmal ober noc§ l}äufiger umgearbeitet wirb. 

 T>ie 5ln[ic^ten über ba§, \va§ ein Unfrant auiomac^t, finb oft red^t 

 eigene, lool^l oermag man eine ^fian^e al§ ^u biefer ©ippe gehörig, 

 ,^u ertennen, nid)t feiten gebrid)t e^ aber an Sorten, ben Uebelt^äter al§ 

 foldjen mtjcx ju tenn.^eic^nen. '^efremben mnjs ey, baf3 nur wenige (Spra* 

 d)en für biefen '^lusbrucf ein Slquiualent befil^en, ba boc^ überall auf ber 

 beiucbnten (i'rbe Unfräuter oorfommen, — bie meiften begnügen fic^ eben mit 

 Umfd)reibungen. ^n ber beutfc^en liegt in bem SSorte Unfraut, 

 b. i. fein ,<«h'aut ober frembeä 5trant, gleichwie ®tng — Unbing — et* 

 wa-ö 23eräc^tlic^ey, man will eben bamit fagen, 'oa^ Unfräuter nic^t ju 

 ben Kräutern ber Öanbeeflora gel)ören , fonbern im Ö^egent^eil etwag 

 ^•tembeg, nic^t 5lnerfannte!ä auömad)en. T)ix l'anbmann unb (Partner 

 l)eif3en jebe 'i|3flan5enart ein Unfraut, weld}e gleid),5eitig mit Wn angubau* 

 enben auf bem 5lrfer ober g-elbe erfd)eint unb bievnad} mu§ ein unb bie= 

 felbe ^l^flauge an einem £)rte ein Unfraut augmad)cn unb feinö an einem 

 anbern. ^ie 2lnfid)ten iwn Siffenfc^aft nnb S^xa^ci^ weichen auc^ fe^r 

 üon einanber ab, in botanifd}en SBerfen ftößt man nur ^ij^ft feiten auf 

 bie 33e3eid)nnng — Unfraut, in gärtnerifc^en nnb lanbwirtl)fc^aftlic^en 

 Sd}riften bagegen um fo bäufiger. Unfräuter laffeu fid) al;^ ^oloniften — 

 g-remblinge ^inftellen, hk gegen alle 5>orurt^eile anjuKimpfen l}aben, 

 welche bie allgemeine SDfeiuung (iinbringlingen gegenüber aufrecht erhält, 

 ©ie fijnnen aus ber unmittelbaren 9iad}barfc^aft flammen, finb aber 

 bann immer bal)in gebrad)t worben unb muffen ber größeren 2)?e^r3a^l 

 nad) als naturalifirte 'ißflan^en angefef)en werben, wenn anc^ bei weitem 

 nid}t alle naturalifirten 2lrten ^iertjer geljoren. 'äüdj ^ierenDe ßigcnfc^Qf== 

 ten ent^ie^en eine ^^^flan^e nid}t immer biefer oerpönten (S>efellfd)aft, — 

 Ä r n b l u m e \ 23t ^ n finben bisweilen unter ben ^übfdjen einjährigen einen 



* Centaurea Cyanus, L. Q "• <$■ 5(uä bcm SBatcvIante ®rie(^cn[anb unb £i« 

 cilicn fidjerlid) fdjon feit ben alteften Seiten mit ben 6et«alien cingewaubett. 3" 

 ^amOuracr föarten= unb 23Iumcn=;5citunä. 33anb 43 (1887) 14 



