233 



9Iuc^ \)ox einigen i^a^ren iuieber f}at man in 3(mevifa, Jüie i^ ju 

 be^anpten luage, für c\nt unb eintriiglii^ befunben, eine ^-ran^öi'in üon gu= 

 tem i)inf unb anevfannten 33ov3Ügen, yjiabame g-erbinanb ^amain 

 ("L^ebed}auj: 1875), beten SBertf) brü&en im allgemeinen nid)t genügenb er= 

 fannt unb geiuüvbigt unirbe, al^ „?(merifanifc^e ©c^öne" (Ame- 

 rican Beiiuty) mit bcr forauögefenbeten n5tf}igert Üteclame üerjüngt 

 auf bem 9iüfentl}eater auftreten jn laffen. 



9^a(^bem biefe nun boppelnamige 9io[e in 5(merifa faft ungetf}eilten 

 53eifaü, ja attgemeineic 5luffel}en erregt ^atte, war e^ nur ju erflär* 

 \id), ha^ man In tm betreffenben Greifen i^rem erften (£rfd)einen in (Su= 

 rüpa mit gröilter ©pannung entgcgenfaf), unb unfer fpefulatiüer , beut* 

 fd)er „9iü'fent»arnum" [ofort bie günftige Ö)elcgen()eit ergriff, luenn 

 aud) ni^t al§ „^Uleinnerfäufer", fo bod) mit „3:am 2:am fd)lagen" (äelb 

 baraug ^u machen. i?ein Sßunber, luenn man infolge ber amerifanifc^en 

 9xeclame unb ber beftec^enbcn Gigenfc^aften biefer 9iofe fid) Deftimmen 

 lief3, ,^ur (Smpfeblung unb ^Verbreitung berfelben beizutragen. 



©ie 3eid)net fic^ au§ burd) anfet}nlid)e ©»ro^e, fc^öne länglich bide 

 knospen, bie fic^ ju einer gro{3en ©d)aale entfalten, burd) aufäergemö^n^ 

 Itd} ftarfen Gcntifolicnbuft , fräftigen ilßud)'ä, reidie^ 331ü^en, Dor allem 

 aber burc^ eine feiten fid)ere unb frül)e Streibfä^igfeit, berart, ba|3 fie in 

 einer unb berfelben ^Treibpericbe iineber{)oIt an faft iebem 3'^^'9^ blüf}t. 



2)urd) faft gän3lic& nerunglürften bireften :^mport oon 2' ^]3flan* 

 Jen, meiere, (!J)an'f ben 33eftimmungen ber ÜieblauS-ßonDention) auf Um- 

 luegen über ©nglanb unb Belgien Derborben in meinen Sefii^ gelangten, 

 luar anfang'g eine genaue "iprüfung ber ©orte meinerfeitg ganj au§gefc^_Iof* 

 fen ; auc^ fpäter nod), infolge ber befc^leunigten 33ermel}rung ber wenigen 

 am !i?e5en erl)altencn klugen, bie mic^ auf jebe 53lumengeioinnung oeräi(^= 

 ten ließ, fcbr erfc^ioert. ^Troi^bem ertlärte ii^, nad)bem ic^ bie erften 

 53lumen gefe^en, bereit;^ in unferer ©artenbauoerfammlung am 4. 3lpril 

 1887, ba|3 ic^ in ber „American Beauty" bie Madame Fer- 

 dinand Jamain ipiebererfenne. ^n meinem Strtifel ber „.^amburger 

 ©arten== unb 53lumen'\>^eitung" über: „?lmerifanifd}e ^ofenneu^eiten für 

 bie frü^e 2;reiberei", ben i^ im g^ebruar einfanbte, mie§ ic^ fc^on barauf 

 I}in, t}a^ biefe „3lmeritanerin" ber „Mad. Ferdinand Jamain-' fet}r ä^n= 

 lid} fei. 



:^c^ ^atte biefe letztere S^lofe (ifjren Sert^ für bie 3Ireiberei fei= 

 ner^eit fc^on erfennenb) nad) i^rem ©rfc^einen mehrere ;^al}re ftarf oer= 

 mebrt, fanb aber ^icmlid) fd}ioer 3lbnel}mer für tk Volumen unb bie '^flan* 

 3en, ba mau trolj aller fonftigen guten ©igenfc^afteu berfelben ber ^'irfd^- 

 rofafärbung l)ier nid}t befonber» l}olb ift. 



Üflad) allen meinen 53eobad^tuugen muf3 ic^ meine obige 53el}auptung 

 öorläufig aufred)t erljalten , bajs loir e^5 mit ber Ginfüf)rung eine^5 

 ©i}nonimen ^u tl)un l}aben, loeter burd) htn glürfl{d)en (^riff eineio 

 tüd)ttgen amerifauifdjen ©peculanten, ober burd) :^rrtl)um, be5ief)ungg' 

 meife Unfenntuii3 bcr älteren ©orten. 



^ebenfall^J oerbient ,, American Beauty" nid)t a\ß 

 „9^eul)eit" be3eid)net unb a[§ folc^e verbreitet ^u merben! 



NB. 55e3ugne^menb auf iBorfle^enbe^ mad}e id) glei^3eitig barauf 



