259 



bebedft unb bie einl^eimifd^e "ipflanjcniüelt üon t^r mef)r unb nter}r evftiift 

 lütrb. — :^m ;^af}re 1806 befuc^te ä)?icl§aijj: bie 53ermuba§, eine ^n\tU 

 Qxuppt neueren UvfprumiS unb f^on bamatä fielen ber 2t der- ® au d^* 

 5eil, ha§ flein&lumic|e SGßoIlfraut, ha§ einiäf}rige 53tnget = 

 fraut, bie ^u^bhime unb einige mef)r berart auf, ba^ ba§ SIBort: 

 33om 9^aturali[iren jum 35erunfvauten ift oft nur ein furser ©ci^ritt — 

 fic^ aud^ l^ier beftätigte. — ;^n ©alifornien fjat fi^ bie runbbtättrige 

 Ääfepappel al§ ein§ ber proUfirenbften unb läftigften Unfräuter ent= 

 puppt, loirb bort nid^t feiten 10 g-u^ ^o^; ani) ber fd^iuar^e ©cnf 

 6ebedft taufenbe pon 3}Jorgen Seibelanb unb ntad^t fie t>öflig roertl^to^. 

 5n§ Dor ^al)ren ber gelbfüc^tige Europäer (Kaliforniens 53oben Betrat, 

 ber i§m feine golbenen <Bi)iii^t aufbedfen foüte, mag er uid^t loenig er- 

 flaunt gemefen fein, ha^ i^m biefe unb ä^nli^e &mä^\t wie ber f ^ ro a rje 

 9^a^tf chatten, ba§ gemeine 35ogeIfraut, bie ftra^Ilofe Ma- 

 mille gleic^fam ben erften 3BiüiommSgru§ au§ ber alten ^eimatf} funb 

 gaben. — 5tuf ben Sinuoialfelbern be§ O^io, mo früher ber .^eberid^ 

 a{§ ^auptpeft angefel^en würbe, tritt jetjt ber burd^ ^lad^öfamen nad^ 

 ben ^Bereinigten (Btacitm eingeführte fc^roarje «Senf aüen Kulturen 

 l^emmenb entgegen. — ©innig benennt ber norbamerifanifc^e Silbe un* 

 fere Segebreit „bie ^u^tapfe beä Seiten" unb eine gemeine Sidfen= 

 art (Vicia Cracca) be^ei^net no(^ je^t bie ehemalige So^nftätte not* 

 tt>egifc^er Äoloniften in ®ri3nlanb. 



®§ laffen fid^ berartige ißeifpiele faft ad infinitum anführen, bod^ 

 fc^on biefe loenigen bürften ben 53ett}ei§ ergeben, ha'^ (SuropaS ©influg 

 in ber S'JeueK Seit aud^ in 53eäug auf feine — Unfräuter immer wei- 

 tere (Geltung erlangt. ^ebe§ !t)ing ^at aber au^ feine ^e^rfeite unb foü 

 ^ier nid^t unerioä^nt getaffen werben, ha'^ einige in 5lfien unb Europa 

 rec^t gemeine Ä'räuter in t>erfd§iebenen Sl^eilen 5tmerifa§ eben bur^ i^r 

 maffen§afte§ Sluftreten nul^bringenb geworben finb. ®ie 5lu§breitung be§ 

 gemeinen ÄleeS, weld^er ben ^ußtapfen beg äJienfc^en burd^ enblofc 

 Sätber folgte, bietet in D^iorb^Stmerüa ein "ißenbant ju ber 2trtif(^o= 

 fenbiftel in ©üb^^lmerifa. ^IDer bifambuftenbe 9iei^erfc^nabel, 

 ber wei§e HIees8u3ern unb ber ge^ä^ntf rüd^tige ©c^nerfen* 

 II ee beberfen weite unbebaute gläd^en in (Kalifornien, mad^en biefelben ju 

 einem wertl^ooüen Seibelanb, wenn aud^ gleichzeitig bie ©amenfapfeln ber 

 Medicago denticulata ben Sert^ ber Solle ni^t unwefentlic^ öerrin- 

 gern. 2tuc^ einige ber in ben S3ereinigten ©taaten naturalifirten (Sräfer 

 wie Siefen=^8ifc^e, Siefen^afer, auSbauernber 8olc^ ^aben 

 i^re altweltli^en nu^bringenben (Sigenfc^aften beften§ bewährt, ©in flei* 

 neä, unfd^einbareS Äraut oon ß^ina unb ^apan, Lespedeza ovata 

 würbe juerft oor ttwa 40 ^a^ren in Sllabama unb (S^eorgien beobad^tet, 

 l^at fid^ feitbem fo fabell)aft oerme^rt, ha^^ e§ ie^t auc^ in SJirginien unb 

 2:enneffe äufäerft gemein ift, felbfl bie (SJipfel mäfsig ^o^er ®ebiipge mit 

 feiner Gegenwart ni(^t oerfd^ont. gür 9iinboie^ unb ©cljafe ift baffelbe 

 ein öortreffIic(}e§ g-utter unb tragen biefelben, inbem oiele ©amen unoer* 

 baut burc^ ben ©armfanal ge^en, am meiften jur immer weiteren 2lu§* 

 ftreuung jenes ©^otengewäd^feS bei. 



jDer nac^ ^merifa 5unäc^ft in 58etrad^t fommenbe Settt^eil ift un* 



17' 



