313 



jetc^neten ^flanjen tetra^r^ettete fic^ ba§ SEßort: „waijxt ©c^aitftiicfe in 

 iMtur unb 3"<^tiin9"- e§ Ji^cit eine "^ülk non 53lumen, eine ^^tac^t an 

 g-ar6en, baß ba§ Stuge faft ge&Ienbet irurbe unb ber altbewährte 9ftuf 

 üevfc^iebener S)re'5benev g-irnien tarn t)m jur oollen (S^eltung. ®a5 bie 

 Rhododendren betraf, für Jüelc^e ein eigene^ ®ei)äube errietet n.ior= 

 ben ttiat , fo ^atte ^err 2:. ^. ©eibel (}ierin entfd}ieben baö 2)ieifte ge- 

 leiftet , luenn au(^ bie Ceiftungen be§ §errn (Smil Öiebig bc^gleic^en auf 

 üoüe Sinerfennung 5Infpru^ er^e&en fonnten. &an^ befonberiS fei ^iet 

 norf) auf bie nac^ ber Königin ßarola benannten Carola-Rhodo- 

 dendron ^ingemiefen , uield^e eine ©ruppe für fic^ bilbeten , burrf) bie 

 ^art^eit unb ^ein^eit if}rer guirben^S^uancen bei tennern unb i^aien 

 gleid^e ^etüunberung Ijeröorriefen. g-aft unüberfe^bar wax bie 3JIenge 

 üon Azaleen (A. indica) unb tt}aren bie ?Inftrengungen toerfc^iebener 

 !Drelbener ^anbel^gärtner , )rie d. iHebig, Z. ^. ©eibel, Ütic^ter, 3)fül* 

 ler :c. grabeju tabeUo^o. Slud^ mel^rere Center ^äufer, fo bie t>on 3?uJ^l* 

 fte!e, 23eröaene, t>an ^outte, ^D'^aene f}atten in Azaleen unb Rhodo- 

 dendren ben 9iuf if}re§ CanbeS jur SBar}rr)eit gemad)t ; n^enn fie bei bie* 

 fer belegen f)eit hinter ben !l)re§benern jurürffte^en mufsten, fo bürfte bie§ 

 burc^ ben mit großen ©djU-nerigfeiten unb beträd^tlid)en Soften üerbun* 

 benen Slran^port bebingt fein. !l)'§aene unb (£. öiebig ^eic^neten fic^ 

 bur^ neue ^iJ^tu^S^n oon Azalea indica au^, bie in gorni unb garbe 

 ber Blumen, fomie reid}em S8Iüf)en fe()r gefielen. v5"f'^^9^ ^^^ corgefc^rit* 

 tcnen ;^a^re§seit »aren Camellien nur x^^t 'i^toaii) öertreten, für bie 

 biegmalige internationale Sluöfteüung oieüeic^t ganj etiüünfc^t, weil fonft 

 bie ©re^bener Kulturen atl^ufe^r ha§ Uebergeioic^t gewonnen Ratten. :^r* 

 ren wir nicftt, fo ging, wenigflenS für :l)eutfc^lanb bie 33erebelung ber 

 (Jyclamen-Öiaffen üon ©reiben au§ unb biefe Ueberlieferungen traten 

 auc^ bei biefer (Gelegenheit glän^enb ju 2:age. Unter ben Qwkhd^zniääi' 

 fen famen ^i}acint^en unb 2:ulpen jur gröf^ten (S^eltung , baran reiften 

 fic^ frautige Zierpflanzen, in erfter Cinie ^elargonien, ferner g-uc^fien, 

 *r)eUotrop, Öeocoien u. f. w. unb entfpann fi^ bei aü' biefen ein reger 

 Settfampf swifc^en :J)regben, Erfurt unb Ceip^ig. 't)at3 ^err gr. §armä, 

 .pamburg, mit feinen 9iofen wieberum große (Srfolge erhielte , ift eigent« 

 hc^ felbftrebenb. ®em Slu^Ianbe war iä oorbe^alten, mit uielen au!5ge» 

 äeid)neten 33ertretern einer me^r tropifd§en 5$egetation a\§ ©ieger ^er= 

 üüräugef)en. '^k€ be5ief}t fid) in erfter Cinie auf bie fe§r 3af)lreid^en blü-- 

 f)enben Ort^ibeen be^ §errn ^. ©auber, ©t. 3IIban§, für bereu Xran§^ 

 port auf bem geftlanbe 5 (Sifenba'^nwagen not^ig gewefen fein foüen. 

 ®a§ muß eine ^rac^t gewefen fein, bie felbft bem engtänber imponirte, 

 ber boc^, Wa§ Ord)ibeen betrifft, fe^r Derwöf}nt ift. „A gorgeous sight, 

 HO one will ever forget of the many thousands who were entran- 

 ced by ihe wonderful eusenible luade in the Haupthalle by Mr. 

 F. Sander", fo (autet e§ in Gardeners' Chronicle. 2Benn man be= 

 benft, baß ^err ©anber üon ber einen ^xt, Odontoglo:^sum crispuni 

 unb i^ren Dielen ^iJarietäten, g-ormen unb öaftarben an 3 2l?iüionen föjem* 

 plare in feinen J^äufern tultioirt, fo erfd)eint e§ begreiflich, wenn er bei 

 biefer @»elegen^eit eine foloffale (^h-uppe oon Odontoglossiua crispum, 

 O. gloriosum, Cervantesii, luteo-purpureum, Kienastianuu), Roez- 



