316 



erft na^ mand^em ©ebattiren unter ben ^teiStid^tern , bte ^öcJ^fte ^ier 

 5U erlangenbe 5(u§3eic^nung ^uerfannt. '^a§ ift einmal ba§ Öoo§ ber 

 Seit, — (5nttäufrf)ung auf ber einen ©eite, |o^e (^cnugt^uunc3 auf ber 

 anberen, — I)eute mir, morgen ©ir. X»a|3 !Deut[c^lanb auf bem ©e- 

 biete ht§ Dbfl6aue§ in ben legten 10 i^a^ren bebeutenber g-ortfd)ritte 

 \iä) rühmen barf, würbe übrigens auc^ bur^ mehrere fä^fifd^e SaumfcS^u* 

 len üoüauf beftätigt. ^ür i^re 2:opfübftbäume er!^ielten '^eter ©mit§ 

 & ©0. (^. mipp^U & Zf). minf) einen fc^önen (S^tra - ^rei§. Unter 

 ben 3^£^&äuö^^" ^^^ ©träu(Sern nahmen bie Coniferen bei weitem ben 

 erften ^la^ ein. ©S ^atte fi^ {)ier eine ftarfe ß^oncurren^ entiüicfelt, 

 an welcher ftc^ ß. @pät^, iöerlin, S. 3)2ie^fcf), ©reiben, äB. §an§, ^errn- 

 fjüt, 2B. Seife, tarnen^, ber tgl. gorftgarten in 2;^aranb, ^eter ©mit^ 

 & (So., Hamburg unb anbere me^r fe^r lebl^aft bet^eiligten unb bie ge- 

 fteüten Erwartungen auc^ burc^au§ bef riebigten, „g-ür bie befte ®efammt=^ 

 ieiflung in Coniferen, im mittleren 3^eutf(f;lanb au^bauernb", ^Ix. i^48 

 beS '^Programms fiel ber erfte "ißreis, nämlid^ ber Ehrenpreis beS ©ro^^ 

 l^er^ogS Wn 33aben auf bie ^ixma ^tkx Smitt) & (So., bereu Conife- 

 ren, wie eS in ber englifc^en (Siarten^eitung ^ei^t, phave quite the Eng- 

 lish stamp, perhaps in consequence of the clime." ?luc^ für bie 

 fi^önfte (Gruppe oon Araucarien gingen genannte |)erren als ©ieger 

 ^erbor. — ^emüfe foüen nur fd^wa^ vertreten gewefen fein unb bie 

 ^eiftungen fi(^ nic^t über baS 2)?ittelmäßige emporgeschwungen ^aben. :^n 

 ber ^inberei, fo lautet ber officieüe mittel für SouquetS, tränke, S^afel^ 

 aufjage u. f. w. geigte [id) nichts befonberS SemerfenSwert§eS, einige 3"- 

 fammenftellungen ^engten febo^ oon fcl}r gutem (Scfd^macf. ^n einem 

 '^aoitlon fanbeu fic^ ^läne, ^^i'^it^nQ^»/ SlquareÜen unb eine reid^e Öite^ 

 ratur über fämmtli^e ^^^''^'Ö^ ^^^ (Gartenbaues vereinigt. ®aS oon 

 ©anber l^erauSgegebene "ißrac^twerf, bie Reichenbachia würbe burd^ 

 3uerfennung einer golbenen 2)?ebaille ausgezeichnet, wä^renb man bem 

 ^erfaffer, 'C^rofeffor 9xeidf)enbac^ in Hamburg ein gan^ befonbereS E§ren= 

 biplom juertannte. g^ür bie ^inlage beS Äaifer Sil^elm 'ißla^eS 

 in Bresben waren 11—12 Entwürfe eingegangen, — ^err .^ofgärtnet 

 §offmann , 33crlin erhielt ben ^reis. Sec^S bis fieben ^läne betrafen 

 bie i^rojettirung eines neuen botanifct)en (S^arteuS unb würbe bemjenigen 

 beS öer*rn (SarteninfpeftorS 33oud}e, Q3onn ber 'i^reis ^uerfannt. Einen 

 ooIlftTinbigen Unterrid^tS^2tpparat, befte§enb in J)erbarien, *f flan3en»5tnali)> 

 fen unb bgl. mel)v ^atte bie ©artenbaufc^ule in ^au^en Dorgefü^rt, — 

 ob hk ^reiSricbter aber, felbft bei bem beften Sillen, berart .sperren i^= 

 rer 3^^^ waren, um biefe unb äl)nlic^e öeiftungen einer forgfältigen ''Prü- 

 fung 3U unterbieten, fei ba^ingefteüt. 



Sir muffen cS mit tiefen turnen SOcitt^eilungen genug fein laffen, 

 barauf i^etäid^.ten, auf aÜ' tie übrigen, ^um S^eil fe^r tücfetigen Seiftun* 

 gen, fei es auc^ nur gang fur^ biuäuweifen. 



^m großen (^^an^en muf3 bie ^reSbener SluSfteüung iebenfaüs eine 

 fe^r gelungene gewefen fein, wirb als fcld^e in ben Stnnalen beS (Sparten* 

 baueS au^ für fpätere 36i(£« gerectjte Slnerfennung finben. (S»oe3e. 



