382 



neu l^ü^erliegenben 9?aume n in ber urfpvüngtt($en §ö^e et'^alten bletfet, 

 unb gegen bie Sanbungen einen geniiffen ®rucf ausübt. 



3)ev haften, n;eld)en unjere ^eic^nung barftetlt, ift burc^ bie ©(^^eibe- 

 wanb 1 in gmei ülkile gefc^ieben. 



^n bie[er Sl^eilnng beS $ßa[ferraume§ d in gtoei Umlaufsgebiete, 

 liegt ein ^auptüorsug beS neuen (Si}flentS. ^a(i) bem Stn^ei^en be§ fe^r 

 tinfad^en DfenS irirb baS in feinen ©oppelruanbungen befinbli^e 2Baf= 

 fer er^i^t, nnb bur(f/ baS 9io^r f butc^ ben SBafferxaum ber erften %b' 

 t^eilung, beffen :5n^alt baburc^ fc^on ein tt^enig erwärmt wirb, ber siueiten 

 2t6t^eilung angeführt, um "taä ^ier oor^anbene ^Baffer, bei einer jiemlid^ 

 heftigen Bewegung beffelben, fc^neÜ gu erwärmen, ^urc^ la§ bei f ein* 

 ^ie^enbe 32ßaffer in ben coüftänbig gefüllten 9uium wirb ein gewiffer 

 jDrucf auf bie gan^e SBaffermaffe ausgeübt, burc^ weld)en baS Saffer bei 

 h in ha§ üto^r g hineingetrieben wirb, welches eS ber üorberen ^^tbt^ei* 

 lung 3ufü^rt. ^ier wieberf}oIt fic^ berfelbe 95organg ; bei k tritt iaS 

 SBaffer in baS Üio^r w ein, wirb nod^mals burc^ bie zweite ^bt^eilung 

 geführt unb tritt auS ber erften 2tbtf)eilung wieber in ben ^ei^feffel ein. 



®aS StuStreten beS l^eißen SafferS an§ ben ^eisrö^ren in ben 2Baf* 

 ferraum unb bie babur^ ^eroorgerufene ^Bewegung ber ganzen Sßaffer- 

 maffe, erwärmt biefe öiel fc^neüer unb nad}^altiger , als wenn ^ei§eS 

 SBaffer in gefc^loffenen üiö^ren ^inbur^geleitet würbe. 2)a nun befannt* 

 li^ 2Ba|fer bie Särme giemlic^ tauge gurütf ^ält, fo wirb bei einem wir!= 

 Itd^ geringfügigen Slufwanbe an Brennmaterial eine langbauernbe ben 

 ■ißflangen 3uträglic^e Erwärmung ber fo ge^ei^ten Säften erreid)t. ®aS 

 erwärmte SBaf^fer berührt bie ßementplatte, unb biefe , ein gang auSge- 

 geid^neter Särmeleiter, überträgt bie 2Bafferwärme auf bie (Srbe unb 

 äwar ol^ne ieben SSerluft. 



!iDie 3Bärmeunterfc|iebe gwifd^en 33oben unb Saffer betrugen bei 

 ftrenger ^älte 2" m. , bei weniger falter Witterung 1" SÜ. Sie burc^ 

 nur furjeS ^In^^etjen erhielte ^o^e SB äff er temper atur geigte naii^ 24 ®tun= 

 ben eine 5lbna^me üon 2, ^öc^flens 3<^ 9i., fo ba| bei nid)t aufserge^ 

 wö^nlic^er 33ßinterfälte ein täglid^ einmaliges tur^eS Stn^eigen eine genü* 

 genbe ©rbwärme verbürgt, wäf)renb bei gelinberer Sßitterung nur einen 

 2:ag um ben anbern ge^ei^t ju werben brauet. 



SBelc^e S^or^üge bie Don einer großen SBaffermaffe auSge^enbe niilbe 

 gleichmäßige Erwärmung gegen bie trotfene, ftec^enbe äöärme ber 9iö^= 

 ren- ober tanalfjei^ungen ^at, bebarf wo^I feiner weiteren 5(uSeinanber= 

 fe(5ung. ©ie unb bie gan^ geringfügigen ©d;wanfungen ber Jßoben- 

 wärme, bie 9}ti3glic^feit, ben ©inflüffen ber grimmigflen tälte burc^ ein 

 nur wenig Verlängertes ^ei^en erfolgreich trol^ äu bieten, fowie bie fic^ 

 gleicf)bleibenbe, immerwä^renbe ®ebraucf)Sfertigfeit für bie jarteften ©e- 

 wäc^fe unb felbft für mehrjährige tulturpflanjen beS SBarm^aufeS, wer- 

 ben ben ©iem'f(^en äBarmwaffer^Sreibbeeten umfome^r eine fc^nelle unb 

 weite ^Verbreitung fiebern, als ber SSerbrauc^ an 33rennmaterial ein äu= 

 fjerfl geringer, bie Befc|affen§eit ber in t^nen fultioirten ^flansen eine 

 gan3 oor^ügUc^e ift. 



es ift gana aufjer g^rage, 'iia^^ bie neuen Säften in feinem g^aüe be^ 

 rufen finb, bie SJJiftbeete gu oerbrängen, beren ausgeworfener oerrotteter 



