481 



uiib llmgcgciit) 



»om 8. bi5 12. (September 18.S7. 



:^m ß^ccjenfatj 311 bem im ^uli Doriqen ^a^re^ abgehaltenen 33lu= 

 »menfefte, au^ mldjnn bie ÜHoi'e in ben 53orberc}runb treten foüte, ^atte 

 man fic^ bieämal roieber für eine mebr allcjemeinere 3hiyj"teüuni} entfc^ie- 

 ben , bei ber alle gärtnerischen ^robnfte unb bie bamit in 33erbinbnnct 

 fte'^enben i^nbuftrie^meicje ^n müy-\Iict)[t gteicl)er (Geltung gelangten. @i) 

 oft fic^ nnn auc^ fd&on berartige ^-eftiüitäten in ber an ©lan^ nnb "iprac^t 

 geiüijbntcn .^anfaftabt abgefpielt ()aben, i{)re 2(n5ief)inu3^ofraft auf bay grof3e 

 publicum bleibt immer biefelbe nnb "Danf bem nie rubenben äBetiflreite 

 unter ben einzelnen SOsitgliebern ber eblen ^unftgiebt ?<=•> and) ftetö Ö^enes 

 lu fd)auert , galten bie i'eiftungen mit ben beftänbig fic^ fteigernben "^n- 

 fprüc^en gleid^en ©cbritt. 



3Iuf einem unmittelbar stoifdben üiingftraße unb ^olflenplat^ liegen^ 

 ben, iDÜften S^errain, lüelcfce^ bem ^>erein feiteu'y ber ^ef)i3rbe in 5Uüor- 

 fommcnbfter SBeife ,yi biefem Qned iiberlaffcn mar, ^attc man in lueni* 

 gen 2ßo(i)en gro§e 25er[d^önerung§arbeitcn au^gefüfjrt. Ucppig grüne dla- 

 fenfläc^en iraren cntftanben, burcf),pgen uon breiten Segen in gefälligen 

 5Binbnngen unb ^ier unb ba mit jablreidien Beeten gefd)mü(ft, uieldje 

 äur 5lufnaf)me ber au§geftellten ©cgenftönbe bienen füllten. %[§> ein ö>an= 

 5e§ genügte ba§ Serrain bem iny 5luge gefaxten ^lane, unb ermbgli^te 

 e§ einem gleicbjeitig, rafdi einen Stotalüberblicf jn gemiuuen. 



2)iit ben riefigen ©imenfionen in ber jeljt ruinenl)aft barliegen ben 

 2iu§fteüung§f)aüe auf ber 2}2oürmcibe luar allerbing^5 bie bie^jä^rige Uu^'- 

 fteüung, tva^ ^^omp unb "ij^racl^t anbetrifft, nid^t ju »erglci^en, bo^ bie 

 gärtnerifc^en ßeiftungen felbft loürben baburd) nid)t beeinträd)tigt , tamen 

 im ©egent^eil in i^ren ©in^^ei^eiten me^r gur (Geltung. 



üDa un§ nur unDoüfommene 53eri(^te öorliegen, fo ßieljcn luir q§ 

 oor, biefelbcn unberürffic^tigt ^n laffen, bagegcn ein genaue^ 33er,^eid)ni§ 

 ber auaget^eilten "iPreife ^ier folgen 3U laffen, bie fd)lief3lic^ für fic^ fei- 

 ber reben. 



A. ©ecoratioms^tup pen. 3it bicfet 5lbÜ)füiini} concurrireii Vicböabcr uiiti 

 ^anbcl^gthtnct «ctrcnnt. .'yiiv eine ®iuvpe uoii 75 otiuf bliibenbeii lutb iiiciit blii= 

 ^enben 'j[!flan;cn: 1. ^rci^: ®breiibcci)er, 1^. l*. Stucbcn, 3"l;iibet (£. .ftrücf. Jitc 

 eine (Gruppe lum 50 Stücf blül;enben unb nid)t blül)cnDen !iJflanjen, 1. '^reii^: ©olbcnc 

 iDiebaitte, .<3crmann 5ei;berbelm, 2. ';}rcie!: i^ro^c fUb. iüiebaitlc unb 30 l'J. 3. i?i|.\inijer. 

 Ivür eincföruppe von 50 Stücf iölattpfl<»"»f". l-i^veiö: ©olbcnc 'iJicbaille, (£mil dh\i= 

 bcrt, 2. freies: grofic filb. iüicbaiüe unb 30 *JJi. fi^uftau lüuvau. ?iin eine (iUuppe 

 pon 50 (Sonifeten in mmbefienö 25 Wirten, öifter 'iJrei«: (iluen-*J3ecl)cr, 'IJftev ^smitl; 

 & (5.0. AÜr eine ®ruppc luni 25 *^almen (iianbanccu unb (iipcabeen eingefdjlonen). 

 1. $rciö: ®olbene 'JÜtebaiUe, geemann & (i^oepel, aßanbiJbcE ?'^üt eine (^Jnippc üon 

 50 (Pelargonien in minbefienä 10 Sorten in 53iutljc. 2. %m: fleinc filb. ilifcbaiUe 

 unb 20 Oll., ©r. g. ^artmeper, Cbcrgdrtnet Älug. Jiir bie effoctooUilc (Gruppe »on 

 'J3clargoni£n, 75 Stücf 1 '4)reiö: grüijc filb. mebaille unb 30 'M. 'S)x. (L .^artmcper, 

 Dbergdrtner Älug, 2. '^Jreie: fl. filb. Ufebaille unb 20 ÜJt. Gavl i^öttdjev. 5ür eine 

 ©ruppe üon 50 Änoücn^Segonien. 1. 'JßxM: grope filb. ÜJicbaiÜe unb 30 ÜJi. 5ranj 

 3anf, ÜJi'arientbül; 2. %hM fleme filb. ÜJJcbaille unb 20 Di., tiarl iBüttd)er. f^üv 

 eine ®ruppc uon 50 Jölatt^Segonien. oerfdiiebcn. 1. 'J3reiö: große filb. Iikbaiüe unb 

 30 Wl., Qlnton eiaub!Uö.9Jkrieutl)al; 2. qSrci«: flcine filb. '^JJcbaiQe unb 20 i^J., 0^-- 



^ambuiger ©attciu ünt ä3lumeii=yeitiiiiä. ^Üaub 43 (1S37) 31 



