485 



m\i)t empfchlcnewett^ alö laiü--, 'OMiiU, Iiort« ober i)io|lobft, für bie meijlen !8ö= 

 ben unb ifOi^eit vai'fenb, ficb alljdhrlict) burdi rcid^c (Srntcn auij^eidinen, bie größte Wi- 

 bcrilanböfäliigfeit gegen i^roit aufiveifen unb fid) aud) jut >)lnpflan,^ung m gtoHcn 

 Ü^iengcn empjeblcn. J^ae Sortiment barf 25 Sorten 'i^irnen in je f) fffetmilateh nid)t 

 überfdireiten. 1. ']ixm: gro^e [ilb. üiebaiüe unb 20 TL, ^. 'JJiiUion, tübecf. 2. 



- ., =- . , ->. . - .,- . - ■ - — 5 - 



^änblcr: Qtepfel unb 2)irncn. Srfter '^rei«; 1 grope jüberne liiebaiüe , ®. ßrfert. 

 'ilußer (i.oncutrcnj: öjtra=''J}reiiX : gropc füb. DiebaiQc unb 30 iR., Jitran^oi« 

 Üud)e, Älein^^Jlottbccf. aüi ta^s i'd)ön|'te unb n3ertl)üollfte Sortiment '4}firrid)e unb 

 Ülectavinen in minbcflenei 6 Sorten, l.^^^reie: große [ilb. Dkbaiüe, Gb. ''■i. 33c^ren0, 

 Obergärtner iöartcliJ; (ä}:tra=')3rei«' : grope )'ilb. IRebaide , ijrau iüolten, Obergärtner 

 iange. J^ür ta^ reid)t)altii\ftc unb uiertt)rto[l]1e oortimcnt ia[el=Irauben, unter ®laö 

 erjogen. 1. *4>r(iö: große filb. 'J.'Jebaitle unb 20 Tl., .p. d. Ol;lcnborff ; 2. '^JJrei^: 

 (leine filb. 'JÜJebaide unb 10 2)1. , 3"luiö Otid)ter. i\ür 1 Sortiment lafel^Irauben, 

 m 5 Sorten, unter ®laa erjogen. 1. *Preiö: große filb *JJlcbaiüe, ^. (i. |)armfcn, 

 üöanbebet; 2. '.^Jrei^: t'leinc [tlb. Ü}kbaiÜe, 2B. 3- öbert)arb. i^ür bic fd)onilc ein« 

 jclnc Traube, blau. 1. 'tJretei: große ftlb. DJJebaitlc, (Sb. v. i3et)reni5, Obergärtner ©ar« 

 telö; 2. 'l.^rciä: Eieine ftlb. l'ieba'ifle, 5^rau $5ülten, Obergärtner i^ange. gür bie [diön^e 

 einzelne Sraube, iweiß. 1. '^xm-. grot^c füb. aJfebaitte, 3uliuö 3iid)ter, Slanfenefe: 

 2. ilJrelö: fleine [ilb. ÜJJeb., (ab. l'." !J^et)renäi, Obergärtner iBartelö. ijür baö reid)t)aU 

 tigjie unb fdionfte Sortiment Seeren-Obft, h 1 letler. (Sjtra=*.;}reiei : große filb. iUie» 

 baiüc, 3B. !Hid}terei. Jür ben fd^onen ,'5rud)ttorb. 1. '.preiä: ®roßc filbcrnc 'JJiebaiüc 

 unb 15 m., &. Scfcrt; 2. 'J3rciö ; Äleme filberne 'Dtebaiac unb 10 Tl, 'ilugufi Oberg. 

 QUißer 'Programm: ?^iir überjäbrigee Obft je eine bronjcne »DJebaiüe, 3)r. O. Äraft, 

 Sdiierficin a. ifil).; ß. Stenber^ ^Jiorben, Oftfrieeilanb ; (Ä. Sßeucfe, S(^n)anebecf. 



H. Ob)i = (5rjeugni[)"e. ?"vür bic rcidibaltigfte unb njertljooafic Sammlung oon 

 5ru(^t)'äften unb Obfi^clonferoen. .vjanbeleiuaare. 1. 'JJreiö: Äleinc frlberne liJebaitlc, 

 (Sari Spre, .^internal), j^ür ben beften "ilpfelmein, rciu t)ergejieUt mit 'Ungabe ber 

 Sorten, morauö berfelbc bereitet ifi. 1. '^reii^: kleine filberne DJebaitle, @d)neiber & 

 (5,0., iiengcfclb; 2. '^Jreiei: Kleine bronje Dicbaille, Ol. *i)ernbt, iBau^en. Jür ben bi- 

 fien (fclb)lbereitetcn) 23eeremrein. 1. '^Jrcie: illeine filb. lUiebaiüe, Sd)nciber & So., 

 iJengeielb; 51. <i?ernbt, Ü^au^en; Dr. <^rüft, Sc^ierflem a. 3i.; Ü. bc «Beet, 2)anii9 ; 

 ßar'l Sprc, |»iiUerna^. «ußer iHogramm: 2Ö. Ütogb^ & föo. für ;)rud)täucfer bron= 

 jene OJiebaiüe; ^^neiber & (£. Dieilem für Dörrgemüfe fleine filb. OJ^ebaitte. 



I. lopf'Obilbäume mit 5rüd)ten. Jür 5 iafeU'ilcpfcl, m 5 Sorten. 

 1. qSreiö: gvoße filb. a'JebaiÜe unb 20 m., '^. Smitb & (So., *yergeborf. Jür 3 2a» 

 fel:=<Uepfel, m 3 Sorten. 1. i'rei^: gr^ige filb. '.Webaidc unb 10 'JJL, 'l). >ömitlj & 

 (io., 2?ergeborf. Küt 1 SlafeU'ilpfel, >;(rad)t»®}empl.u. 1. '^Jreiä : große filb. ^JJfebaiüe, 

 '3. Smith & (5,0., iBergeborf. 5sür 5 Xafel^SJirncn, m 5 Sorten. 1. '^Jreiä: große 

 f\lb. IKebaiÜe unb 20 iWJ., '^. Smitt) & ßo. , i^ergeborf. pr 3 Iafel=53irnen, m 8 

 Sorten. 1. '^Jrei^: große filb. DJebatile unb 10 ÜJJ., ']i. Smitl; & (£o. , iöetgcboti. 

 Tvür 1 lafeU'öirnc, ''13rad)t=(Syemplar. 1. '4^rei^: große filb. 'JJiebaiüe , '^J. omitl) & 

 6,0., 33ergeborf. AÜr 1 'lifiaume. 1. '^m^- gt- filb- ilJkbaiüe, '^. «mitb & So-, 

 «öergebovf". r^ür 3 'i^firfid). 1. %hni: gr. ftlb. l'iebaiüc unb 2o m.. (ib. 2. Sebrcne, 

 Obergärtner 3?artel6. ^üt 1 !)tcctarine. 1. '.prei«: große filb- !)Jieb., (Sb. fi. !Bet)rene, 

 Obergärtner i^artelö; 2. '^reiö; tleme filb. iUfebaiÜe, *4-<cter ^mitl) & (io., »ergeboti. 

 AÜr 1 r^eige, *4)rad)t=(iycmplar. 1. ']imd: große filb. DJfebaiüe, ^. Struß, 53ergeborf; 

 (5. 5- Vippod). ^Jlußer ^^kogramm: große filb. OJJebaiüe, grau 'holten, Obergartner 

 Sänge; tleme filb. 'Webaille, ';}eter Smitl; & (io. ikrgeborf; große lilb. l'fcb. unb 

 20 ä)?., 2B. iHidier«, Obergärtner, .pummerfelbt ; (ijtra^'i'reiö 50 l'J. : gran9üia «udje, 

 Alottbecf ; tleine filb. -JUiebaille, (i. ilaifir, iilmbcuau bei «eip.^ig. _ 



K. («emüfe 3Me in Der *Jlbtl;eilung K aueigefe^ten 'itrei|c luib lur (Semufc, 

 n)eld)e üon ben ^luöilcllerii ober bereu (i)ärtnern fdbft gebogen fuib, benimmt. — ?f.:r 

 bie (iinfenbungen anberer *Huöftellcr (.^änbler) fmb ben "|Jreiö=Oti*tern rur biejc -iXb' 

 t^eilunq Ä>vei grofie filberne, jiuei tleine filberne, .^vei große bronje OJiebaiUcn^unb em» 

 l;unbert ÜJiart jui ^üerfügung gcfteUt. gür bae )d)6n|te unb retd)l)altiglie <5ortiinent 

 (Semüfe, olpne Salate unb Äud)en trauter. 1. '|5reiei: große |ilb. a'JebaiÜc unb 20 iUJ., 



