— 184 — 



rendre fertiles en deux ou trois ans des arbres qui, à cause d'un trop 

 grand âge ou de trop de vigueur, ne portent pas de fruits ou en por- 

 tent de mauvais; 



2° Le temps normal de la fructification peut être avancé par ce 

 moyen ; mais il faut se garder de s'attendre a l'impossible; 



5° Les arbres qui contiennent peu de sève doivent être saignés plus 

 rigoureusement que ceux qui sont en pleine vigueur ; 



4° Le moment le plus opportun d'exécuter l'opération est le printemps; 

 mais on peut la faire également en automne après la chute des feuilles ; 



5° L'incision doit descendre jusqu'à l'aubier et l'écorce doit être com- 

 plètement tranchée ; 



6° Les arbres qui portent déjà, deviennent plus fertiles après la sca- 

 rification, en ce que la circulation de la sève est augmentée; 



7° Les arbres à fruits à noyau supportent également l'opération sans 

 contracter l'écoulement de la gomme (1); 



8° Chez les cerisiers à fruits doux (bigarreautiers) la scarification ne 

 produit aucun effet. 



(Traduit des Annales de la Société pour l'avancement de 

 V horticulture en Prusse.) 



Scn. 



FRUITS PEU CONNUS ET RECOMMANDABLES 



PAR LEURS RONNES QUALITÉS 



POIRES. 



Beurré de Saint- linand (GRÉGOIRE). 



Cette variété, décrite et figurée ainsi que les suivantes dans les An- 

 nales de Pomologie belge et étrangère (4 e année, 1856) (2), a été ob- 

 tenue dans le village de Saint-Amand, près de Fleurus, par M. Gré- 

 goire, curé de cette paroisse, qui l'a communiquée en octobre 1855 à 

 la Commission royale de Pomologie. — C'est un fruit de première qua- 

 lité, dont la maturité a lieu vers la mi-octobre. L'arbre, très-vigoureux 



(1) Les incisions longitudinales sont même préconisées et employées sur le 

 pêcher pour éviter la gomme ou pour guérir l'arbre de cette maladie; dans ce cas 

 elles doivent être plus ménagées et moins profondes. H G. 



(2) Cet excellent recueil, publié par la Commission royale de Pomologie, insti- 

 tuée par S. M. le Roi des Belges, parait par livraisons de quatre planches grand 

 in-4°. Le prix de la souscription est de 24 francs par an ou par volume (pour la 

 Belgique et 26 fr. pour la France, sans frais à domicile), contenant 12 livraisons. 

 Quatre volumes ont paru de cet ouvrage indispensable à celui qui s'occupe sé- 

 rieusement de pomologie. On s'abonne à Bruxelles, chez F. Parent, éditeur, et à 

 Paris, chez A. Goin, éditeur d'ouvrages d'agriculture et de jardinage, quai des 

 Grands-Augustins. 41. H. G. 



