— 2<r> — 



le jury leur acborde à chacun un premier prix pour constater l'égalité 

 de mérite des <leii\ envois; l;i perfection Je formes florales, la beauté 

 de coloris et le choix t\rs variétés ne laissaient rien ;'i la critique. 

 1<S" (51* concours). Aux 12 Dahlias nouveaux les plus méritants. 



Premier cl second prix. à M. de Beucker, d'Anvers. 



M)" (52 fl concours). Au "plttS bel envoi deli) plantes de Dahlias fleu- 

 ries, cultivées en pots. — Vu second prix est décerné à M. F. Decraen, 

 horticulteur à Saint-Gilles. 



'■20" (55* concours). A la plus belle collection de VA) Roses coupées en 

 variétés distinctes. — Le beau loi expose pur M. Vandervee, horficul- 

 teur-rosiériste , enlève tous les suffrages du jury, qui lui décerne le 

 premier prix. — M. Dekerk, horticulteur à Saint- Josse-ten-Noode , 

 reçoit le second prix. Ces deux corbeilles de Roses ont été fort admi- 

 rées par le public. 



21° (54* concours). Au plus bel envoi de corbeilles avec plantes re- 

 tombantes. — M. Van Riet obtient le premier prix ; — M. Janné, le 

 second. 



22" (56 e concours). Pots à fleurs, corbeilles, etc., en terre cuite. — 

 Médaille de. bronze, cà un de nos plus habiles et intelligents fabricants 

 de poteries, M. Nicaseus, à Cureghem lez-Bruxelles. 



Hors concours : 



Deux riches collections de Bégonia, exposées l'une par M. F. De- 

 craen, horticulteur à Saint-Gilles, l'autre par M. C. Decraen, horticul- 

 teur à Bruxelles, reçoivent respectivement un premier et un second 

 prix. 



Un des contingents les plus intéressants de l'exposition provenait 

 des serres de M. René Délia Faille ; c'était un lot composé de 50 plantes 

 exotiques médicinales ou utiles à l'homme, et d'une culture fort soi- 

 gnée; on conçoit l'intérêt avec lequel le public examinait ces végétaux 

 précieux qui lui fournissent le quinquina, le riz, le gingembre, le 

 café, le thé, le piment, le coton, Varrow-root, le tapioka, dont les 

 noms lui sont si familiers, mais dont, les plantes productrices lui sont à 

 peu près inconnues; ceux-là se rappelant leur lecture de relations de 

 voyages dans les Indes, se plaisaient à faire connaissance avec le 

 fameux arbre à pain, avec l'arbre qui produit le célèbre papier de riz 

 des Chinois, avec le Mangoustan, que les voyageurs exaltent comme 

 portant le meilleur fruit du monde, avec le Tamarin aux gousses utiles 

 en médecine et agréables au goût; le Tamarin, trésor des peuples 

 africains, avec le Chou caraïbe, ressource des anciens explorateurs, etc. 

 N'oublions pas le Carludovica palmata, dont les fibres servent à tisser 

 les chapeaux de Panama, VÂrachis In/pogœa ou Pi>tache de terre, que 

 les habitants des tropiques mangent rôtie comme des marrons; le 

 Ptper bétel, le Caladium esculentum, aliment principal des peuples 



