— 2<;; — 



de la Polynésie, etc. De pareilles collections méritent d'être hautement 

 encouragées; car, faites avec intelligence, elles servent a répandre 

 l'instruction el le désir d'apprendre. Une médaille spéciale d'argent. 

 est décernée à M. H. Délia Faille. 



Le jury décerne ensuite : 



Une médaille d'argent à la collection de Conifères de M. Panis, mar- 

 chand grainier à Bruxelles; une médaille de vermeil à M. Van Riel . 

 horticulteur à Bruxelles, pour son envoi de (liantes d'ornement de 

 serre froide; des Orangers, des Lauriers, des Dracoena draeo, des 

 Phormium, des Yucca, des Slrelitzia, des Araucaria, etc., figuraient 

 dans celle riche collection dont plusieurs beaux exemplaires ornaient 

 l'avenue principale de l'établissement. 



Une médaille d'argent à M. F. Muller, le digne el zélé président de 

 la Société. Le jury n'a pas voulu que la riche collection de Yucca, Dra- 

 coena, Cordyline, Agave, Littœa et Pineeneeticia, exposée par M. Mill- 

 ier, fût seule frappée d'ostracisme; et en décernant une médaille hors 

 concours, il a accompli un acte de justice, tout en respectant le sen- 

 timent, d'abnégation du président qui avait refusé de prendre part au 

 concours. 



Médaille d'argent à M. V. Bauchau , président de la Société royale 

 d'horticulture de Namur, pour sa collection de Bhopala, parmi lesquels 

 se faisaient remarquer les Rliopala Jonghii, heterophylla, silaifolia, 

 complicata, excelsa, etc. 



Enfin, une mention honorable aux fleurs de Gaillardia grandi flora, 

 joli hybride exposé par M. Van Hoorenbeck de Malines. 



Ajoutons que le succès de cette brillante fêle florale a dépassé l'at- 

 tente des amateurs; il prouve combien le zélé el le dévouement d'une 

 administration intelligente parviennent à d'heureux résultats eu stimu- 

 lant l'amour-propre de cet exposant, en relevant la modestie de celui-là, 

 en encourageant les efforts de tous par le déploiement même de son 

 énergie et de sa conviction dans l'utilité du but proposé. Les amateurs 

 et le public, auxquels nous nous adjoignons de grand cœur, ont parti- 

 culièrement, apprécié le zèle et l'activité de MM. F. Muller, président 

 de la Société; De Cock, vice-président, el Janssens, administrateur 

 de la Société royale Linnéenne de Bruxelles, qui ont donné tous leurs 

 soins à préparer celte belle exposition. 



Nous traiterons, dans notre prochain numéro, la partie pomolo- 

 iiique. 



!l. G. 



