DIE GARTENKUNST. 



X, 1 



— Die eingehendsten Studien alter Städteanlagen sind 



i ufenen unternommen worden und werden noch 

 ch angestellt. Fast haben wir schon gelernt., auf 

 welchen Gesetzen die wundervolle Wirkung alter 

 Straßen-, alter Platzanlagen beruht, und wir können 

 uns anschicken, das Gelernte anzuwenden! -- Aber 

 ach, da türmen sich unüberwindliche Schwierigkeiten 

 auf! — Wenn wir auch manche Forderung der Hygiene, 

 manche Forderung des Verkehrs einer neuen Zeit heute 

 für übertrieben halten, so können wir doch unmöglich 

 im Städtebau zum Mittelalter zurückkehren, wie wir es 

 auch nicht konnten im Hausbau oder im Hausgerät. 

 - Wie der Mensch manches in seiner Wohnung heute 

 nicht vermissen möchte, was das Mittelalter nicht 

 kannte, wenn diese Wohnung dadurch auch manche 

 Traulichkeit verloren hat, so will er auch im Städte- 

 bau gewisse Errungenschaften der neuen Zeit nicht 

 wieder aufgeben, selbst auf die Gefahr hin, daß ihm 

 ästhetische Werte verloren gehen. 



Und so werden wir lernen müssen, auf manches 

 zu verzichten , was uns die alten Städte so traulich 

 macht, wenn es mir auch dabei ferne liegt, etwa den 

 gegenwärtigen Zustand als befriedigend zu bezeichnen. 



— Indessen werden wir aus den Bedingungen des 

 modernen Lebens heraus auch hier neue Schönheits- 

 werte prägen müssen, wie es auf manchem anderen 

 Gebiete des Gestaltens bereits geschieht. — Die größere 

 Weiträumigkeit der modernen Straßen- und Platzan- 

 lagen wird heute wohl niemand ernstlich auf die dies- 

 bezüglichen Maße des Mittelalters zurückschrauben 

 wollen, und doch begeben wir uns damit eines der haupt- 

 sächlichsten Mittel der vorzüglichen Wirkungen jener 

 Zeit. — Wir können also unmöglich jene Städtebilder 

 wieder hervorzaubern und müssen auf ein ändere's 

 Mittel sinnen, unserem Auge Wohltuendes zu schaffen. 

 Und hierin hat die viel geschmähte Zeit des Verkehrs 

 und der Hygiene bereits angedeutet, auf welchem Wege 

 man zu einem dem Auge wohlgefälligen erstrebens- 

 werten Ziele gelangen könnte : F ü r d i e m o d eine 

 Stadtanlage scheint mir die größere Be- 

 tonung des Gärtnerischen das Moment zu 

 sein, was mir die Traulichkeit der mittel- 

 alterlichen Stadt ersetzen muß. — Diese Emp- 

 findung hat man wohl auch schon seit langer Zeit 

 gehabt und auch wohl darnach gehandelt. Wenn trotz- 

 dem so wenig Befriedigendes bis jetzt entstanden ist, 

 so ist das nicht zum mindesten dem Umstand zuzu- 



Gärtner bisher gewissermaßen 

 zufiel , die Sünden des Städte- 

 Daß eine solche Tätigkeit nicht 

 de geeignet ist, befruchtend auf die gartenkünstle- 

 rische Gestaltungskraft einzuwirken, liegt auf der Hand, 

 und es erscheint mir für die Zukunft eine außerordent- 

 liche Notwendigkeit zu sein, schon beim Projektieren 

 von Stadtanlagen die Gartenkunst als einen absolut 

 notwendigen und höchst wichtigen Faktor zu 

 betrachten. — Die Gartenkunst , die in ihren wesent- 

 lichen Bestandteilen eine plastische Kunst wie die 



schreiben , daß dem 

 lediglich die Aufgabe 

 bauers zu verwischen. 



Architektur ist, will beim Projektieren plastisch im 

 voraus bedacht sein , zum mindesten da , wo sie sich 

 einigermaßen frei entfalten kann. — Darüber, daß 

 inmitten der Stadt, der starren Häuserreihen, der 

 ebenen Straßen , nur eine gärtnerische Gestaltung in 

 Frage kommen kann, die sich den Gesetzen der Archi- 

 tektur anschließt, darüber scheint wohl auch kaum 

 noch ein Zweifel zu existieren. Es liegt mir fern, die 

 aktuelle Frage der Gegenwart in Ihrer Kunst anzu- 

 schneiden oder eine unfruchtbare Debatte heraufzu- 

 beschwören, ob nämlich menschliches Gestalten sich 

 überhaupt mit direkter Nachahmung der Natur be- 

 schäftigen soll oder nicht oder wohl gar versuchen 

 soll, die Natur zu steigern, aber für alles Gartenkünst- 

 lerische inmitten der Stadt kann doch unmöglich ein 

 freies oder landschaftliches Gestalten in Frage kommen, 

 was im günstigsten Falle ein isoliertes Einzeldasein 

 fristet, ohne Beziehung zur Umgebung — oder aber 

 was alle Umgebung zu vernichten sucht. Ich erkenne 

 wohl an, daß manche solche „Umgebung" besser ver- 

 nichtet wird! Und das Material des Gärtners ist ja 

 selbst dann noch so herrlich , wenn man es mitunter 

 auch nicht ganz sinngemäß verwendet, — aber man 

 wird doch aus diesen Tatsachen keine Gesetze für 

 die Gartenkunst schmieden können. — Wenn auch in 

 Ihrer Kunst nicht immer alles so war, wie es hätte 

 sein sollen, so denke ich, können wir uns wohl in der 

 Erkenntnis vereinigen, daß auf allen Gebieten sicht- 

 barer Kultur gesündigt wurde, und wir können uns wohl 

 einigen in dem Bestreben, dies zu erkennen und an 

 ihrer Verbesserung zu arbeiten. — In der Gestaltung 

 des Stadtplans muß also die Pflanze eine erhöhte und 

 vor allem eine berufene Bedeutung erlangen; und es 

 liegt auf der Hand , welch unermeßliches Gebiet hier 

 die Gartenkunst im Verein mit der Städtebaukunst 

 zu bearbeiten hat. — So wichtig nun diese Gebiete 

 sind, so bilden sie doch nur das Gerippe einer Stadt, 

 das eigentliche Fleisch sind die Häusermassen und in 

 unserer gegenwärtigen Großstadt ist das Mietshaus der 

 Typus, der 90% aller Gebäudegattungen ausmacht. 

 - Da dürfte es wohl angezeigt sein, diesen Typus 

 einmal etwas genauer zu betrachten und zu unter- 

 suchen, ob auch hier die Kunst des Gärtners geschwister- 

 lich mit der des Baumeisters in der modernen Stadt 

 zu einer höheren künstlerischen Einheit wirken kann, 

 als es bisher geschah. — Lassen Sie uns das Miets- 

 haus zunächst mehr vom architektonischen Standpunkt 

 aus betrachten und erkennen wir es auch als eine in 

 der Gegenwart wirtschaftlich berechtigte Form des 

 Wohnhauses an -- ich sehe hier völlig von den Be- 

 strebungen für die Zukunft ab — , so müssen wir doch 

 auch anerkennen, daß es, wie jede Aufgabe, künstle- 

 risch gelöst werden kann , was aber leider unter der 

 Sehnsucht nach anderen, sogenannten höheren Aufgaben 

 vom Architekten beinahe vergessen worden war. Da- 

 her sind die typischen Grundfehler unserer Mietshäuser 

 entstanden, nämlich das falsche Pathos, die falsche 

 Monumentalität und der falsche lügnerische Schein. 



